Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	t	a-t	[atʰ]	[]	afburðatækni		avb̥ʏrðatʰaihɡ̊nɪ		N
á	t	á-t	[autʰ]	[]	afmælishátíð		avmailɪshautʰiθ		N
bb	t	bb-t	[b̥tʰ]	[b̥ːtʰ]	labbrabbtæki		lab̥rab̥tʰaiɟ̊ɪ	vysílačka
dd	t	dd-t	[d̥tʰ]	[d̥ːtʰ]	nuddtæki		nʏd̥tʰaiɟ̊ɪ	masážní přístroj
ð	t	ð-t	[ðtʰ]	[θtʰ]	biðtími		b̥ɪðtʰimɪ
ðs	t	ðs-t	[ðstʰ]	[]	lífeyrissjóðstekjur		liːveirɪsjouðstʰɛɟ̊ʏr̥		N
f	t	f-t	[ftʰ]	[]	aftaka		aftʰaɡ̊a		N
fl	t	fl-t	[b̥l̥tʰ]	[]	afltaug		ab̥l̥tʰœix		N
fn	t	fn-t	[b̥n̥tʰ]	[]	hrafntinna		r̥ab̥n̥tʰɪna		N
fs	t	fs-t	[fstʰ]	[]	bókstafstúlkun		b̥ouːɡ̊sd̥afstʰul̥ɡ̊ʏn	doslovný výklad	N
ft	t	ft-t	[ftʰ]	[fd̥tʰ ]	lofttegund		lɔftʰɛɣʏnd̥	plyn
g	t	g-t	[xtʰ]	[]	fagtímarit		faxtʰimarɪd̥		N
gðs	t	gðs-t	[ɣðstʰ]	[]	viðbragðstími		vɪðb̥raɣðstʰimɪ		N
gg	t	gg-t	[ɡ̊tʰ]	[ɡ̊ːtʰ]	veggteppi		vɛɡ̊tʰɛhb̥ɪ	gobelín
gn	t	gn-t	[ɡ̊n̥tʰ]	[]	augntannar		œiɡ̊n̥tʰanar̥		N
gns	t	gns-t	[xstʰ]	[]	rafmagnstannbursti		raːmaxstʰanb̥ʏr̥sd̥ɪ		N
gs	t	gs-t	[xstʰ]	[]	fjárhagstímabil		fjauːr̥haxstʰimab̥ɪl̥		N
i	t	i-t	[ɪtʰ]	[]	deilitala		d̥eiːlɪtʰala		N
í	t	í-t	[itʰ]	[]	dílatvítönn		d̥iːlatʰvitʰœn		N
k	t	k-t	[ɡ̊tʰ]	[]	baktala		b̥aːɡ̊tʰala		N
kk	t	kk-t	[hɡ̊tʰ]	[]	rokktónlist		rɔhɡ̊tʰounlɪsd̥		N
l	t	l-t	[ltʰ]	[l̥tʰ]	aðaltenging		aːðaltʰeiɲɟ̊iŋɡ̊
ld	t	ld-t	[ltʰ]	[ld̥tʰ]	gjaldtaka		ɟ̊altʰaɡ̊a
lf	t	lf-t	[lvtʰ]	[lftʰ]	gólfteppi		ɡ̊oulvtʰɛhb̥ɪ
lk	t	lk-t	[l̥ɡ̊tʰ]	[]	kalktafla		kʰal̥ɡ̊tʰab̥la		N
ll	t	ll-t	[d̥l̥tʰ]	[]	fulltrúi		fʏd̥l̥tʰruɪ	zástupce	N
lls	t	lls-t	[lstʰ]	[]	fjallstindur		fjalstʰɪnd̥ʏr̥	vrcholek hory	N
lm	t	lm-t	[lmtʰ]	[]	Hjálmtýr		çaulmtʰir̥		N
ls	t	ls-t	[lstʰ]	[]	hálstau		haulstʰœi		N
m	t	m-t	[mtʰ]	[]	dómtúlkur		d̥oumtʰul̥ɡ̊ʏr̥		N
mm	t	mm-t	[mtʰ]	[mːtʰ]	skammtíma		sɡ̊amtʰima	krátkodobý
mms	t	mms-t	[mstʰ]	[]	Hvammstangi		kʰvamstʰauɲɟ̊ɪ		N
mp	t	mp-t	[m̥b̥tʰ]	[]	svampterta		svam̥b̥tʰɛr̥d̥a	bublanina	N
ms	t	ms-t	[mstʰ]	[]	vísdómstönn		visd̥oumstʰœn		N
n	t	n-t	[ntʰ]	[]	dúntoppur		d̥untʰɔhb̥ʏr̥	zimolez	N
nd	t	nd-t	[ntʰ]	[nd̥tʰ]	handtaka		hantʰaɡ̊a	zatknout
nds	t	nds-t	[nd̥stʰ]	[]	myndbandstæki		mɪnd̥b̥and̥stʰaiɟ̊ɪ		N
ng	t	ng-t	[ŋɡ̊tʰ]	[]	hringtorg		r̥iŋɡ̊tʰɔrɡ̊		N
ngs	t	ngs-t	[ŋstʰ]	[]	innflutningstollur		ɪnflʏhd̥niŋstʰɔd̥lʏr̥		N
nn	t	nn-t	[ntʰ]	[nːtʰ]	grunntaxti		ɡ̊rʏntʰaxsd̥ɪ
ns	t	ns-t	[nstʰ]	[]	lánstími		launstʰimɪ	doba splatnosti úvěru	N
nts	t	nts-t	[n̥d̥stʰ]	[]	blýantsteikning		b̥liːjan̥d̥stʰeihɡ̊niŋɡ̊	nákres	N
ó	t	ó-t	[outʰ]	[]	frjótæknir		frjouːtʰaihɡ̊nɪr̥		N
p	t	p-t	[b̥tʰ]	[]	kauptaxti		kʰœiːb̥tʰaxsd̥ɪ		N
pp	t	pp-t	[hb̥tʰ]	[]	dósaupptakari		d̥ouːsaʏhb̥tʰaɡ̊arɪ		N
ps	t	ps-t	[b̥stʰ]	[]	brúðkaupsterta		b̥ruðkʰœib̥stʰɛr̥d̥a		N
r	t	r-t	[r̥tʰ]	[]	afborgunartími		avb̥ɔrɡ̊ʏnar̥tʰimɪ		N
rð	t	rð-t	[rðtʰ]	[rθtʰ]	borðtennis		b̥ɔrðtʰɛnɪs
rðs	t	rðs-t	[rðstʰ]	[]					N
rf	t	rf-t	[rftʰ]	[]	arftaki		arftʰaɟ̊ɪ	dědic	N
rg	t	rg-t	[rɡ̊tʰ]	[]	bergtegund		b̥ɛrɡ̊tʰɛɣʏnd̥		N
rk	t	rk-t	[r̥ɡ̊tʰ]	[]	korktappi		kʰɔr̥ɡ̊tʰahb̥ɪ		N
rks	t	rks-t	[r̥xstʰ]	[]	lágmarkstímasókn		lauːmar̥xstʰimasouhɡ̊n̥		N
rm	t	rm-t	[rmtʰ]	[]	permtímabil		pʰɛrmtʰimab̥ɪl̥		N
rn	t	rn-t	[rd̥n̥tʰ]	[]	einhverntíma		einkʰvɛrd̥n̥tʰima	někdy	N
rp	t	rp-t	[r̥b̥tʰ]	[]	sorptunna		sɔr̥b̥tʰʏna		N
rps	t	rps-t	[r̥b̥stʰ]	[]	sjónvarpstæki		sjounvar̥b̥stʰaiɟ̊ɪ		N
rr	t	rr-t	[rtʰ]	[rːtʰ]	kjarrtittlingur		cʰartʰɪhd̥liŋɡ̊ʏr̥	strnad zahradní
rs	t	rs-t	[r̥stʰ]	[]	aldurstakmark		ald̥ʏr̥stʰaɡ̊mar̥ɡ̊		N
s	t	s-t	[stʰ]	[]	ennistoppur		ɛnːɪstʰɔhb̥ʏr̥		N
sk	t	sk-t	[sɡ̊tʰ]	[]	fisktegund		fɪsɡ̊tʰɛɣʏnd̥		N
sl	t	sl-t	[sd̥l̥tʰ]	[]	hvísltúlkun		kʰvisd̥l̥tʰul̥ɡ̊ʏn		N
ss	t	ss-t	[stʰ]	[sːtʰ]	stresstaska		sd̥rɛstʰasɡ̊a	diplomatka
st	t	st-t	[sd̥tʰ]	[]	fasttengdur		fasd̥tʰeiŋd̥ʏr̥		N
sts	t	sts-t	[sd̥stʰ]	[]	vantrauststillaga		vantʰrœisd̥stʰɪlaɣa	návrh na vyslovení nedůvěry
t	t	t-t	[tʰ]	[d̥tʰ]	gestamóttaka		ɟ̊ɛsd̥amoutʰaɡ̊a
tns	t	tns-t	[stʰ]	[sːtʰ]	vatnsturn			vodojem
tns	t	tns-t	[stʰ]	[sːtʰ]	vatnsturn		vastʰʏrd̥n̥	vodojem
ts	t	ts-t	[d̥stʰ]	[]	andlitsteiknari		and̥lɪd̥stʰeihɡ̊narɪ	portrétista	N
tt	t	tt-t	[htʰ]	[hd̥tʰ]	atvinnuþátttaka		aːd̥vɪnʏθauhtʰaɡ̊a
u	t	u-t	[ʏtʰ]	[]	afgreiðslutími		avɡ̊reiðsd̥lʏtʰimɪ		N
ú	t	ú-t	[utʰ]	[]	nútíð		nuːtʰiθ		N
x	t	x-t	[xstʰ]	[]	faxtæki		faxstʰaiɟ̊ɪ		N
ý	t	ý-t	[itʰ]	[]	nýtilkominn		niːtʰɪl̥kʰɔmɪn		N
æ	t	æ-t	[aitʰ]	[]	ætíð		aiːtʰiθ		N
ö	t	ö-t	[œtʰ]	[]	sjötíu		sjœːtʰijʏ		N