Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	p	a-p	[apʰ]	[]	axhnoðapuntur		axsn̥ɔðapʰʏn̥d̥ʏr̥		N
á	p	á-p	[aupʰ]	[]	hápunktur		hauːpʰun̥d̥ʏr̥		N
dd	p	dd-p	[d̥pʰ]	[d̥ːpʰ]	nuddpottur		nʏd̥pʰɔhd̥ʏr̥
ð	p	ð-p	[ðpʰ]	[θpʰ]	höfuðpaur		hœːvʏðpʰœir̥
ðs	p	ðs-p	[ðspʰ]	[]	boðspenna		b̥ɔðspʰɛna	akční potenciál	N
e	p	e-p	[ɛpʰ]	[]	tepoki		tʰɛːpʰɔɟ̊ɪ		N
f	p	f-p	[fpʰ]	[]	afpanta		afpʰan̥d̥a		N
fn	p	fn-p	[b̥n̥pʰ]	[]	svefnpokapláss		svɛb̥n̥pʰɔɡ̊apʰlaus		N
fs	p	fs-p	[fspʰ]	[]	gifspússning		ɟ̊ɪfspʰusd̥niŋɡ̊	štukování	N
ft	p	ft-p	[fd̥pʰ]	[]	loftpumpa		lɔfd̥pʰʏm̥b̥a		N
g	p	g-p	[ɣpʰ]	[xpʰ]	dagpeningar		d̥aɣpʰɛniŋɡ̊ar̥
gs	p	gs-p	[xspʰ]	[]	álagspunktur		auːlaxspʰuŋ̊d̥ʏr̥		N
i	p	i-p	[ɪpʰ]	[]	hveitipípa		kʰveiːd̥ɪpʰib̥a		N
í	p	í-p	[ipʰ]	[]	sílípipar		siːlipʰɪb̥ar̥		N
k	p	k-p	[ɡ̊pʰ]	[]	bakpoki		b̥aːɡ̊pʰɔɟ̊ɪ		N
kk	p	kk-p	[hɡ̊pʰ]	[]	stikkpilla		sd̥ɪhɡ̊pʰɪla		N
kks	p	kks-p	[hɡ̊spʰ]	[]	flokkspólitískur		flɔhɡ̊spʰoulɪd̥isɡ̊ʏr̥		N
ks	p	ks-p	[ɡ̊spʰ]	[]	tóbakspípa		tʰouːb̥aɡ̊spʰib̥a		N
l	p	l-p	[lpʰ]	[l̥pʰ]	málpípa		maulpʰib̥a
ld	p	ld-p	[ld̥pʰ]	[]	eldpipar		ɛld̥pʰɪb̥ar̥		N
lf	p	lf-p	[lfpʰ]	[]	hálfpartinn		haulfpʰar̥d̥ɪn	částečně	N
lk	p	lk-p	[l̥ɡ̊pʰ]	[]	talkpúður		tʰal̥ɡ̊pʰuðʏr̥		N
ll	p	ll-p	[d̥l̥pʰ]	[]					N
ls	p	ls-p	[lspʰ]	[]	vörubílspallur		vœːrʏb̥ilspʰad̥lʏr̥		N
lt	p	lt-p	[l̥d̥pʰ]	[]	saltpétur		sal̥d̥pʰjɛd̥ʏr̥		N
m	p	m-p	[mpʰ]	[]	dómpápi		d̥oumpʰaub̥ɪ		N
mm	p	mm-p	[mpʰ]	[mːpʰ]	rammpólitískur		rampʰoulɪd̥isɡ̊ʏr̥
ms	p	ms-p	[mspʰ]	[]	merskúmspípa		mɛr̥sɡ̊umspʰib̥a	pěnovka	N
n	p	n-p	[npʰ]	[]	fínpússa		finpʰusa		N
nd	p	nd-p	[nd̥pʰ]	[]	sandpappír		sand̥pʰahb̥ir̥		N
ng	p	ng-p	[ŋɡ̊pʰ]	[]	þingpallar		θiŋɡ̊pʰad̥lar̥		N
ngs	p	ngs-p	[ŋspʰ]	[]	snúningspallur		sd̥nuːniŋspʰad̥lʏr̥	otočná plošina	N
nn	p	nn-p	[npʰ]	[nːpʰ]	innpakka		ɪnpʰahɡ̊a
ns	p	ns-p	[nspʰ]	[]	glanspappír		ɡ̊lanspʰahb̥ir̥		N
nts	p	nts-p	[n̥d̥spʰ]	[]	pergamentspappír		pʰɛrɡ̊amɛn̥d̥spʰahb̥ir̥	pergamenový papír	N
ó	p	ó-p	[oupʰ]	[]	ópersónulegur		ouːpʰɛr̥sounʏlɛɣʏr̥		N
p	p	p-p	[b̥pʰ]	[]	kreppappír		kʰrɛːb̥pʰahb̥ir̥		N
pp	p	pp-p	[hb̥pʰ]	[]	topppunktur		tʰɔhb̥pʰuŋ̊d̥ʏr̥	vrchol	N
r	p	r-p	[r̥pʰ]	[]	getnaðarvarnarpilla		ɟ̊ɛhd̥naðarvar̥d̥nar̥pʰɪla		N
rð	p	rð-p	[rðpʰ]	[rθpʰ]	skurðpunktur		sɡ̊ʏrðpʰun̥d̥ʏr̥
rf	p	rf-p	[rvpʰ]	[rfpʰ]	hvarfpunktur			úběžník
rg	p	rg-p	[rɡ̊pʰ]	[]	dvergpinscher		d̥vɛrɡ̊pʰɪnsɛr̥	trpasličí pinč	N
rk	p	rk-p	[r̥ɡ̊pʰ]	[]	markpóstur		mar̥ɡ̊pʰousd̥ʏr̥		N
rl	p	rl-p	[rd̥l̥pʰ]	[]	karlpeningur		kʰard̥l̥pʰɛniŋɡ̊ʏr̥		N
rn	p	rn-p	[rd̥n̥pʰ]	[]	stjórnpallur		sd̥jourd̥n̥pʰad̥lʏr̥		N
rp	p	rp-p	[r̥b̥pʰ]	[]	sorppoki		sɔr̥b̥pʰɔɟ̊ɪ		N
rs	p	rs-p	[r̥spʰ]	[]	pappírspeningar		pʰahb̥ir̥spʰɛniŋɡ̊ar̥	papírové peníze	N
s	p	s-p	[spʰ]	[]	eldhúspappír		ɛld̥huspʰahb̥ir̥		N
sl	p	sl-p	[sd̥l̥pʰ]	[]	ruslpóstur		rʏsd̥l̥pʰousd̥ʏr̥		N
ss	p	ss-p	[spʰ]	[sːpʰ]	blesspartí		b̥lɛspʰar̥d̥i
st	p	st-p	[sd̥pʰ]	[]	plastpoki		pʰlasd̥pʰɔɟ̊ɪ		N
t	p	t-p	[d̥pʰ]	[]	skrautpuntur		sɡ̊rœiːd̥pʰʏn̥d̥ʏr̥		N
tns	p	tns-p	[spʰ]	[sːpʰ]	vatnspípa		vaspʰib̥a	vodní dýmka
ts	p	ts-p	[d̥spʰ]	[]	hrútspungur		r̥ud̥spʰuŋɡ̊ʏr̥		N
tt	p	tt-p	[hd̥pʰ]	[]	klósettpappír		kʰlouːsɛhd̥pʰahb̥ir̥		N
u	p	u-p	[ʏpʰ]	[]	áherslupenni		auːhɛr̥sd̥lʏpʰɛnɪ		N