Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	au	a-au	[aœi]	[]	hraðaaukning		r̥aːðaœihɡ̊niŋɡ̊		N
á	au	á-au	[auœi]	[]	smáauglýsing		smauːœiɣlisiŋɡ̊		N
ð	au	ð-au	[ðœi]	[θœi]	meðaumkun		mɛːðœim̥ɡ̊ʏn
ðs	au	ðs-au	[ðsœi]	[]	liðsauki		lɪðsœiɟ̊ɪ		N
f	au	f-au	[vœi]	[fœi]	ofaukinn		ɔːvœiɟ̊ɪn
fn	au	fn-au	[b̥nœi]	[b̥n̥œi]	nafnauki		nab̥nœiɟ̊ɪ
fs	au	fs-au	[fsœi]	[]	hafsauga		hafsœiɣa		N
ft	au	ft-au	[fd̥œi]	[]	loftauga		lɔfd̥œiɣa		N
gð	au	gð-au	[ɣðœi]	[ɣθœi]	bragðauki		b̥raɣðœiɟ̊ɪ	dochucovadlo
gn	au	gn-au	[ɡ̊nœi]	[ɡ̊n̥œi]	gagnauga		ɡ̊aɡ̊nœiɣa
gs	au	gs-au	[xsœi]	[]	vegsauki		vɛxsœiɟ̊ɪ		N
i	au	i-au	[ɪœi]	[]	letiauga		lɛːd̥ɪœiɣa		N
í	au	í-au	[iœi]	[]	síaukinn		siːœiɟ̊ɪn		N
l	au	l-au	[lœi]	[]	helaumur		hɛːlœimʏr̥		N
ll	au	ll-au	[d̥lœi]	[d̥l̥œi]	tröllaukinn		tʰrœd̥lœiɟ̊ɪn
lm	au	lm-au	[lmœi]	[]	málmauðugur		maulmœiðʏɣʏr̥	bohatý na rudu	N
ls	au	ls-au	[lsœi]	[]	skjaldkirtilsauki		sɟ̊ald̥cʰɪr̥d̥ɪlsœiɟ̊ɪ	vole	N
n	au	n-au	[nœi]	[]	sjónauki		sjouːnœiɟ̊ɪ		N
nd	au	nd-au	[nd̥œi]	[]	sandauðn		sand̥œiðn	písčitá pustina	N
nns	au	nns-au	[nsœi]	[]	listamannsauga		lɪsd̥amansœiɣa		N
p	au	p-au	[b̥œi]	[]	kaupauki		kʰœiːb̥œiɟ̊ɪ		N
r	au	r-au	[rœi]	[r̥œi]	brúðarauga		b̥ruːðarœiɣa
rð	au	rð-au	[rðœi]	[rθœi]	norðaustur		nɔrðœisd̥ʏr̥
rm	au	rm-au	[rmœi]	[]	formaukning		fɔrmœihɡ̊niŋɡ̊	epigeneze	N
rn	au	rn-au	[rd̥nœi]	[]	hornauga		hɔrd̥nœiɣa		N
rps	au	rps-au	[r̥b̥sœi]	[]	sjónvarpsauglýsing		sjounvar̥b̥sœiɣlisiŋɡ̊		N
rs	au	rs-au	[r̥sœi]	[]	sársaukafullur		saur̥sœiɡ̊afʏd̥lʏr̥		N
s	au	s-au	[sœi]	[]	virðisaukaskattur		vɪrðɪsœiɡ̊asɡ̊ahd̥ʏr̥		N
st	au	st-au	[sd̥œi]	[]	lystaukandi		lɪsd̥œiɡ̊and̥ɪ		N
t	au	t-au	[d̥œi]	[]	glitauga		ɡ̊lɪːd̥œiɣa	odrazka	N
tns	au	tns-au	[sːœi]	[]	vatnsauðlind		vasːœiðlɪnd̥	vodní zdroj	N
ts	au	ts-au	[d̥sœi]	[]	álitsauki				N
u	au	u-au	[ʏœi]	[]	atvinnuauglýsing		aːd̥vɪnʏœiɣlisiŋɡ̊		N