Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
pl
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
apla-pl[apʰl][]svefnpokapláss svɛb̥n̥pʰɔɡ̊apʰlausN
ðplð-pl[ðpʰl][θpʰl]frauðplast frœiðpʰlasd̥
fplf-pl[fpʰl][]afplána afpʰlaunaN
fnplfn-pl[b̥n̥pʰl][]ofnplata ɔb̥n̥pʰlad̥aN
fsplfs-pl[fspʰl][]gifsplata ɟ̊ɪfspʰlad̥aN
ipli-pl[ɪpʰl][]heftiplástur hɛfd̥ɪpʰlausd̥ʏr̥N
kplk-pl[ɡ̊pʰl][]þakplata N
kplk-pl[ɡ̊pʰl][]þakplata θaːɡ̊pʰlad̥aN
lpll-pl[lpʰl][l̥pʰl]skelplata sɟ̊ɛlpʰlad̥a
lfpllf-pl[lfpʰl][]hálfplan haulfpʰlanpolorovinaN
lmpllm-pl[lmpʰl][]málmplata maulmpʰlad̥aplechN
mplm-pl[mpʰl][]hljómplata l̥joumpʰlad̥aN
npln-pl[npʰl][]grammófónplata ɡ̊ramoufounpʰlad̥aN
ngsplngs-pl[ŋspʰl][]vafningsplanta vab̥niŋspʰlan̥d̥aN
nnplnn-pl[npʰl][nːpʰl]tannplanti tʰanpʰlan̥d̥ɪ
ntplnt-pl[n̥d̥pʰl][]prentplata pʰrɛn̥d̥pʰlad̥atištěný spojN
ópló-pl[oupʰl][]snjóplógur sd̥njouːpʰlouʏr̥N
rplr-pl[r̥pʰl][]baðmullarplanta b̥aðmʏd̥lar̥pʰlan̥d̥aN
plrð-pl[rðpʰl][rθpʰl]borðplata b̥ɔrðpʰlad̥adeska stolu
spls-pl[spʰl][]hálendisplanta hauːlɛnd̥ɪspʰlan̥d̥aN
tplt-pl[d̥pʰl][]útplöntun uːd̥pʰlœn̥d̥ʏnN
tnspltns-pl[spʰl][sːpʰl]vatnsplanta vaspʰlan̥d̥avodní rostlina
uplu-pl[ʏpʰl][]geymslupláss ɟ̊eimsd̥lʏpʰlausN
æplæ-pl[aipʰl][]fræplanta fraiːpʰlan̥d̥aN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS