Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
fl
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
afla-fl[afl][]Alaskaflói aːlasɡ̊aflouɪN
áflá-fl[aufl][]áflog auːflɔxN
ddfldd-fl[d̥fl][d̥ːfl]broddfluga b̥rɔd̥flʏɣavosa
ðflð-fl[ðfl][θfl]aðflug aðflʏx
ðsflðs-fl[ðsfl][]verkalýðsflokkur vɛr̥ɡ̊aliðsflɔhɡ̊ʏr̥N
éflé-fl[jɛfl][]féfletta fjɛːflɛhd̥aN
fflf-fl[fːl][ffl]afflutt afːlʏhd̥
fsflfs-fl[fsfl][]lífsflótti lifsflouhd̥ɪN
ftflft-fl[fd̥fl][]loftfloti lɔfd̥flɔd̥ɪN
ftsflfts-fl[fd̥sfl][]þrýstiloftsflugvél θrisd̥ɪlɔfd̥sflʏɣvjɛl̥N
gflg-fl[ɣfl][xfl]hugflæði hʏːɣflaiðɪ
gðsflgðs-fl[ɣðsfl][]viðbragðsflýtir vɪðb̥raɣðsflid̥ɪr̥reakční rychlostN
ggflgg-fl[ɡ̊fl][ɡ̊ːfl]veggfleiðra vɛɡ̊fleiðra
gnflgn-fl[ɡ̊n̥fl][]gegnflæði ɟ̊ɛɡ̊n̥flaiðɪperfuzeN
ifli-fl[ɪfl][]fiskifluga fɪsɟ̊ɪflʏɣaN
íflí-fl[ifl][]maífluga maːiflʏɣaN
kflk-fl[ɡ̊fl][]bakflæði b̥aːɡ̊flaiðɪN
kkflkk-fl[hɡ̊fl][]blokkflauta b̥lɔhɡ̊flœid̥azobcová flétnaN
ktflkt-fl[xd̥fl][]fraktflug fraxd̥flʏxnákladní letecká dopravaN
lfll-fl[lfl][l̥fl]málflutningur maulflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥argumentace
ldflld-fl[ld̥fl][]eldflaug ɛld̥flœixN
ldsfllds-fl[ld̥sfl][]framhaldsflug framhald̥sflʏxN
lffllf-fl[lfːl][lffl]gólfflís ɡ̊oulfːlis
lksfllks-fl[l̥ɡ̊sfl][]fólksflutningur foul̥ɡ̊sflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥N
llflll-fl[d̥l̥fl][]illflokkanlegur ɪd̥l̥flɔhɡ̊anlɛɣʏr̥N
mflm-fl[mfl][]framfleyta framfleid̥aN
mmflmm-fl[mfl][mːfl]fimmflötungur fɪmflœd̥uŋɡ̊ʏr̥
msflms-fl[msfl][]námsflokkur naumsflɔhɡ̊ʏr̥N
nfln-fl[nfl][]inflúensa ɪnfluɛnsaN
ndflnd-fl[nd̥fl][]hundflatur hʏnd̥flad̥ʏr̥N
ndsflnds-fl[nd̥sfl][]hörundsflúr hœːrʏnd̥sflur̥tetováníN
ngflng-fl[ŋɡ̊fl][]þingflokksformaður θiŋɡ̊flɔhɡ̊sfɔrmaðʏr̥N
nglflngl-fl[ŋlfl][ŋl̥fl]tunglflaug tʰuŋlflœix
ngsflngs-fl[ŋsfl][]hunangsfluga hʏːnauŋsflʏɣaN
nnflnn-fl[nfl][nːfl]innflutnings ɪnflʏhd̥niŋs
nsflns-fl[nsfl][]dansflokkur d̥ansflɔhɡ̊ʏr̥taneční souborN
ófló-fl[oufl][]Mexíkóflói mɛɡ̊siɡ̊ouflouɪN
pflp-fl[b̥fl][]skrápflúra sɡ̊rauːb̥fluraplatýs atlantskýN
ppflpp-fl[hb̥fl][]uppfletting ʏhb̥flɛhd̥iŋɡ̊N
psflps-fl[fsfl][]skipsflak sɟ̊ɪfsflaɡ̊N
rflr-fl[r̥fl][]áætlunarflug auːaihd̥lʏnar̥flʏxN
flrð-fl[rðfl][rθfl]orðflokkur ɔrðflɔhɡ̊ʏr̥
rfsflrfs-fl[rvsfl][]samstarfsflokkur samsd̥arvsflɔhɡ̊ʏr̥N
rgflrg-fl[rɡ̊fl][]bergflétta b̥ɛrɡ̊fljɛhd̥aN
rgsflrgs-fl[rɡ̊sfl][]beinmergsflutningur b̥einmɛrɡ̊sflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥N
rmflrm-fl[rmfl][]farmflytjandi farmflɪd̥jand̥ɪN
rnflrn-fl[rd̥n̥fl][]kornflex kʰɔrd̥n̥flɛxsN
rpflrp-fl[r̥b̥fl][]sorpflokkun sɔr̥b̥flɔhɡ̊ʏnN
rsflrs-fl[r̥sfl][]aldursflokkur ald̥ʏr̥sflɔhɡ̊ʏr̥N
rskflrsk-fl[r̥sɡ̊fl][]þorskflak θɔr̥sɡ̊flaɡ̊N
rtflrt-fl[r̥d̥fl][]svartflekkóttur svar̥d̥flɛhɡ̊ouhd̥ʏr̥N
sfls-fl[sfl][]grasflöt ɡ̊raːsflœd̥N
skflsk-fl[sɡ̊fl][]fiskflak fɪsɡ̊flaɡ̊N
stflst-fl[sd̥fl][]listflug lɪsd̥flʏxN
tflt-fl[d̥fl][]útflutningsafurð uːd̥flʏhd̥niŋsavʏrθN
tnsfltns-fl[sfl][sːfl]vatnsflaska vasflasɡ̊aláhev vody
ttfltt-fl[hd̥fl][]ballettflokkur b̥alːɛhd̥flɔhɡ̊ʏr̥N
uflu-fl[ʏfl][]Alþýðuflokkurinn alθiðʏflɔhɡ̊ʏrɪnN
úflú-fl[ufl][]trúflokkur tʰruːflɔhɡ̊ʏr̥N
xflx-fl[xsfl][]sexflötungur sɛxsflœd̥uŋɡ̊ʏr̥N
ýflý-fl[ifl][]býfluga b̥iːflʏɣaN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS