Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
þ
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
aþa-þ[aθ][]bótaþegi b̥ouːd̥aθeiɪN
áþá-þ[auθ][]áþekkur auːθɛhɡ̊ʏr̥N
ddþdd-þ[d̥θ][d̥ːθ]Oddþór ɔd̥θour̥
ðþð-þ[ðθ][θθ]auðþekktur œiðθɛxd̥ʏr̥
ðsþðs-þ[ðsθ][]héraðsþing çɛːraðsθiŋɡ̊krajský sněmN
eyþey-þ[eiθ][]Eyþór eiːθour̥N
éþé-þ[jɛθ][]féþúfa fjɛːθuaN
fþf-þ[fθ][]afþakka afθahɡ̊aN
fnþfn-þ[b̥n̥θ][]svefnþungur svɛb̥n̥θuŋɡ̊ʏr̥N
fsþfs-þ[fsθ][]lífsþægindi lifsθaijɪnd̥ɪN
ftþft-þ[fd̥θ][]loftþéttleiki lɔfd̥θjɛhd̥leiɟ̊ɪN
gþg-þ[xθ][]flugþol flʏxθɔl̥doletN
ggþgg-þ[ɡ̊θ][ɡ̊ːθ]Eggþór ɛɡ̊θour̥
gnþgn-þ[ɡ̊n̥θ][]regnþykkni rɛɡ̊n̥θɪhɡ̊nɪnimbostratusN
gnsþgns-þ[ɡ̊n̥sθ][]fjármagnsþörf fjaurmaɡ̊n̥sθœrfN
gsþgs-þ[xsθ][]jarðvegsþekja jarðvɛxsθɛɟ̊aregolitN
iþi-þ[ɪθ][]fiskiþorp fɪsɟ̊ɪθɔr̥b̥N
íþí-þ[iθ][]íþyngja iːθiɲɟ̊aN
kþk-þ[ɡ̊θ][]bakþanki b̥aːɡ̊θauɲ̊ɟ̊ɪN
kksþkks-þ[hɡ̊sθ][]flokksþing flɔhɡ̊sθiŋɡ̊stranický kongresN
ksþks-þ[ɡ̊sθ][]fróðleiksþorsti frouðleiɡ̊sθɔr̥sd̥ɪN
ktþkt-þ[xd̥θ][]fraktþota fraxd̥θɔd̥anákladní letounN
lþl-þ[lθ][l̥θ]alþingi alθiɲɟ̊ɪparlament
ldþld-þ[ld̥θ][]eldþolinn ɛld̥θɔlɪnohnivzdornýN
ldsþlds-þ[ld̥sθ][]framhaldsþáttur framhald̥sθauhd̥ʏr̥N
lfþlf-þ[lvθ][lfθ]hvolfþak kʰvɔlvθaɡ̊kopule
lfsþlfs-þ[lsθ][]sjálfsþekking sjaulsθɛhɟ̊iŋɡ̊N
llþll-þ[d̥l̥θ][]illþýði ɪd̥l̥θiðɪlůzaN
lmþlm-þ[lmθ][]Hjálmþór çaulmθour̥N
lsþls-þ[lsθ][]viðtalsþáttur vɪðtʰalsθauhd̥ʏr̥N
mþm-þ[mθ][]balsamþinur b̥alsamθɪnʏr̥N
mmþmm-þ[mθ][mːθ]fimmþúsundkall fɪmθusʏnd̥kʰad̥l̥
msþms-þ[msθ][]heimsþekktur vɪðnaumsθrɛɡ̊světoznámýN
nþn-þ[nθ][]beinþynning b̥einθɪniŋɡ̊N
ndþnd-þ[nd̥θ][]vindþéttur vɪnd̥θjɛhd̥ʏr̥N
ndsþnds-þ[nd̥sθ][]landsþekktur lansθɛxd̥ʏr̥N
ngþng-þ[ŋɡ̊θ][]Ingþór iŋɡ̊θour̥N
nnþnn-þ[nθ][nːθ]ennþá ɛnθauještě
nnsþnns-þ[nsþ][]normannsþinur nɔrmansþɪnʏr̥N
nsþns-þ[nsθ][]endurskinsþoka ɛnd̥ʏr̥sɟ̊ɪnsθɔɡ̊aN
óþó-þ[ouθ][]klóþang kʰlouːθauŋɡ̊N
pþp-þ[b̥θ][]skapþungur sɡ̊aːb̥θuŋɡ̊ʏr̥N
ppþpp-þ[hb̥θ][]uppþemba ʏhb̥θɛmb̥aN
rþr-þ[r̥θ][]allsherjarþing alshɛrjar̥θiŋɡ̊N
rðsþrðs-þ[rðsθ][]yfirborðsþekking ɪːvɪrb̥ɔrðsθɛhɡ̊iŋɡ̊N
rfþrf-þ[rvθ][rfθ]arfþegi arvθɛjɪdědic
rgþrg-þ[rɡ̊θ][]margþættur marɡ̊θaihd̥ʏr̥komplexníN
rkþrk-þ[r̥ɡ̊θ][]styrkþegi sd̥ɪr̥ɡ̊θeiɪpříjemce stipendiaN
rnþrn-þ[rd̥n̥θ][]Bjarnþór b̥jard̥n̥θour̥N
rpsþrps-þ[r̥b̥sθ][]sjónvarpsþáttur sjounvar̥b̥sθauhd̥ʏr̥N
rrþrr-þ[rθ][rːθ]kyrrþeyr cʰɪrθeir̥
rsþrs-þ[r̥sθ][]ársþing aur̥sθiŋɡ̊N
rtþrt-þ[r̥d̥θ][]Bjartþór b̥jar̥d̥θour̥N
sþs-þ[sθ][]Ásþór ausθour̥N
stþst-þ[sd̥θ][]frostþurrka frɔsd̥θʏr̥ɡ̊asušit na mrazuN
tþt-þ[d̥θ][]útþensla uːd̥θɛnsd̥laN
tnþtn-þ[hd̥n̥θ][]botnþörungur b̥ɔhd̥n̥θœruŋɡ̊ʏr̥N
tnsþtns-þ[sθ][sːθ]vatnsþéttur vasθjɛhd̥ʏr̥
tsþts-þ[d̥sθ][]viðmótsþýður vɪðmoud̥sθiðʏr̥N
ttþtt-þ[hd̥θ][]pottþéttur pʰɔhd̥θjɛhd̥ʏr̥N
uþu-þ[ʏθ][]atvinnuþátttaka aːd̥vɪnʏθauhtʰaɡ̊aN
úþú-þ[uθ][]núþálegur nuːθaulɛɣʏr̥N
æþæ-þ[aiθ][]Snæþór sd̥naiːθour̥N
öþö-þ[œθ][]tvöþúsundkall tʰvœːθusʏnd̥kʰad̥l̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS