Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	hr	a-hr	[ar̥]	[]	dýrahringur		d̥iːrar̥iŋɡ̊ʏr̥		N
á	hr	á-hr	[aur̥]	[]	áhrif		auːr̥ɪf		N
ð	hr	ð-hr	[ðr̥]	[θr̥]	auðhringur		œiðr̥iŋɡ̊ʏr̥
ðs	hr	ðs-hr	[ðsr̥]	[]	geðshræring		ɟ̊ɛðsr̥airiŋɡ̊		N
é	hr	é-hr	[jɛr̥]	[]	spéhræddur		sb̥jɛːr̥aid̥ʏr̥		N
f	hr	f-hr	[fr̥]	[]	afhreistra		afr̥eisd̥ra		N
fs	hr	fs-hr	[fsr̥]	[]	hafshryggur		hafsr̥ɪɡ̊ʏr̥		N
ft	hr	ft-hr	[fd̥r̥]	[]	lofthraði		lɔfd̥r̥aðɪ		N
g	hr	g-hr	[xr̥]	[]	flughræddur		flʏxr̥aid̥ʏr̥		N
gl	hr	gl-hr	[ɡ̊l̥r̥]	[]	haglhríð		haɡ̊l̥r̥iθ	krupobití	N
gns	hr	gns-hr	[ɡ̊n̥sr̥]	[]	fjármagnshreyfing		fjaurmaɡ̊n̥sr̥eiviŋɡ̊		N
gs	hr	gs-hr	[xsr̥]	[]	fjárhagshrun		fjauːr̥haxsr̥ʏn		N
i	hr	i-hr	[ɪr̥]	[]	hverfihreyfill		kʰvɛrvɪr̥eivɪd̥l̥		N
k	hr	k-hr	[ɡ̊r̥]	[]	kokhraustur		kʰɔːɡ̊r̥œisd̥ʏr̥		N
l	hr	l-hr	[lr̥]	[l̥r̥]	apalhraun		ab̥alr̥œin
ld	hr	ld-hr	[ld̥r̥]	[]	eldhress		ɛld̥r̥ɛs		N
lf	hr	lf-hr	[lfr̥]	[]	hálfhringur		haulfr̥iŋɡ̊ʏr̥	půlkruh	N
lk	hr	lk-hr	[l̥ɡ̊r̥]	[]	kalkhrúður		kʰal̥ɡ̊r̥uðʏr̥	travertin	N
ll	hr	ll-hr	[d̥l̥r̥]	[]	gullhringur		ɡ̊ʏd̥l̥r̥iŋɡ̊ʏr̥		N
lls	hr	lls-hr	[lsr̥]	[]	fjallshryggur		fjalsr̥ɪɡ̊ʏr̥		N
lp	hr	lp-hr	[l̥b̥r̥]	[]	skólphreinsistöð		sɡ̊oul̥b̥r̥einsɪsd̥œθ	čistička	N
ls	hr	ls-hr	[lsr̥]	[]	selshreifi		sɛlsr̥eivɪ		N
m	hr	m-hr	[mr̥]	[]	samhryggð		samr̥ɪɣð		N
ms	hr	ms-hr	[msr̥]	[]	líkamshreysti		liːɡ̊amsr̥eisd̥ɪ	tělesná vitalita	N
n	hr	n-hr	[nr̥]	[]	bensenhringur		b̥ɛnsɛnr̥iŋɡ̊ʏr̥		N
nd	hr	nd-hr	[nd̥r̥]	[]	landhreinsun		land̥r̥einsʏn		N
ng	hr	ng-hr	[ŋɡ̊r̥]	[]	ganghraði		ɡ̊auŋɡ̊r̥aðɪ		N
ngs	hr	ngs-hr	[ŋsr̥]	[]	snúningshraðamælir		sd̥nuːniŋsr̥aðamailɪr̥		N
nn	hr	nn-hr	[nr̥]	[nːr̥]	brunnhringur		b̥rʏnr̥iŋɡ̊ʏr̥	obrubeň studny
ó	hr	ó-hr	[our̥]	[]	mjóhryggs		mjouːr̥ɪɡ̊s		N
p	hr	p-hr	[b̥r̥]	[]	sviphreinn			bezelstný	N
pp	hr	pp-hr	[hb̥r̥]	[]	upphringing		ʏhb̥r̥iɲɟ̊iŋɡ̊		N
r	hr	r-hr	[r̥ː]	[r̥r̥]	fjarhrif		fjar̥ːɪf
rð	hr	rð-hr	[rθr̥]	[]	verðhrun		vɛrθr̥ʏn	cenový propad	N
rðs	hr	rðs-hr	[rðsr̥]	[]	utanborðshreyfill		ʏːd̥anb̥ɔrðsr̥eivɪd̥l̥		N
rf	hr	rf-hr	[rfr̥]	[]	arfhreinn		arfr̥eid̥n̥		N
rg	hr	rg-hr	[rɡ̊r̥]	[]	Berghreinn		b̥ɛrɡ̊r̥eid̥n̥		N
rks	hr	rks-hr	[r̥xsr̥]	[]	hámarkshraði		hauːmar̥xsr̥aðɪ		N
rm	hr	rm-hr	[rmhr̥]	[]	armhringður		armhr̥iŋɡ̊ʏr̥	náramek	N
rn	hr	rn-hr	[rd̥n̥r̥]	[]	hornhröðun				N
rp	hr	rp-hr	[r̥b̥r̥]	[]	sorphreinsun		sɔr̥b̥r̥einsʏn		N
rr	hr	rr-hr	[rr̥]	[rːr̥]	þurrhreinsa		θʏrr̥einsa
rsk	hr	rsk-hr	[r̥sɡ̊r̥]	[]	þorskhrogn		θɔr̥sɡ̊r̥ɔɡ̊n̥		N
s	hr	s-hr	[sr̥]	[]	innsiglishringur		ɪnsɪɡ̊lɪsr̥iŋɡ̊ʏr̥		N
sk	hr	sk-hr	[sɡ̊r̥]	[]	fiskhreistur		fɪsɡ̊r̥eisd̥ʏr̥	rybí šupiny	N
t	hr	t-hr	[d̥r̥]	[]	skíthræddur		sɟ̊iːd̥r̥aid̥ʏr̥		N
tn	hr	tn-hr	[hd̥nr̥]	[hd̥n̥r̥]	botnhreinsa		b̥ɔhd̥nr̥einsa
tns	hr	tns-hr	[sr̥]	[sːr̥]	vatnshræddur		vasr̥aid̥ʏr̥
tt	hr	tt-hr	[hd̥r̥]	[]	nátthrafn		nauhd̥r̥ab̥n̥		N
u	hr	u-hr	[ʏr̥]	[]	bylgjuhreyfing		b̥ɪlɟ̊ʏr̥eiviŋɡ̊		N