Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	o	a-o	[aɔ]	[]	bakaraofn		b̥aːɡ̊araɔb̥n̥		N
á	o	á-o	[auɔ]	[]	áorka		auːɔr̥ɡ̊a		N
dd	o	dd-o	[d̥ːɔ]	[]	nuddolía		nʏd̥ːɔlija		N
ð	o	ð-o	[ðɔ]	[θɔ]	blóðormur		b̥louːðɔrmʏr̥
ðm	o	ðm-o	[ðmɔ]	[]	baðmolía		b̥aðmɔlija		N
ðs	o	ðs-o	[ðsɔ]	[]	guðsorð		ɡ̊vʏðsɔrθ		N
f	o	f-o	[vɔ]	[fɔ]	afoxa		aːvɔxsa
fn	o	fn-o	[b̥nɔ]	[b̥n̥ɔ]	jafnoki		jab̥nɔɟ̊ɪ
fs	o	fs-o	[fsɔ]	[]	lífsorka		lifsɔr̥ɡ̊a		N
g	o	g-o	[ɣɔ]	[xɔ]	fagorð		faːɣɔrθ
gg	o	gg-o	[ɡ̊ːɔ]	[]	höggorms		hœɡ̊ːɔrms		N
gn	o	gn-o	[ɡ̊nɔ]	[ɡ̊n̥ɔ]	sagnorð		saɡ̊nɔrθ
gns	o	gns-o	[xsɔ]	[]	rafmagnsofn		raːmaxsɔb̥n̥		N
i	o	i-o	[ɪɔ]	[]	alfræðiorðabók		alfraiðɪɔrðab̥ouɡ̊		N
í	o	í-o	[iɔ]	[]	koltvíoxíð		kʰɔltʰviɔxsiθ		N
k	o	k-o	[ɡ̊ɔ]	[]	hikorð		hɪːɡ̊ɔrθ		N
kk	o	kk-o	[hɡ̊ɔ]	[]	stikkorð		sd̥ɪhɡ̊ɔrθ		N
ks	o	ks-o	[ɡ̊sɔ]	[]	atviksorð		aːd̥vɪɡ̊sɔrθ		N
l	o	l-o	[lɔ]	[l̥ɔ]	díselolía		d̥iːsɛlɔlija
ld	o	ld-o	[ld̥ɔ]	[]	spjaldofinn		sb̥jald̥ɔvɪn		N
lfs	o	lfs-o	[lso]	[]	sjáfsofnæmi		sjaulsovnaimɪ		N
lk	o	lk-o	[l̥ɡ̊ɔ]	[]	fólkorrusta		foul̥ɡ̊ɔrʏsd̥a		N
lkn	o	lkn-o	[l̥ɡ̊nɔ]	[l̥ɡ̊n̥ɔ]	tálknop		tʰaul̥ɡ̊nɔb̥	žaberní otvor
ll	o	ll-o	[d̥lɔ]	[d̥l̥ɔ]	alloft		ad̥lɔfd̥
llt	o	llt-o	[l̥d̥ɔ]	[]	alltof		al̥d̥ɔf		N
lm	o	lm-o	[lmɔ]	[]	ilmolía		ɪlmɔlija	vonný olej	N
ls	o	ls-o	[lsɔ]	[]	alsoddur		alsɔd̥ʏr̥		N
lt	o	lt-o	[l̥d̥ɔ]	[]	skröltormur		sɡ̊rœl̥d̥ɔrmʏr̥		N
m	o	m-o	[mɔ]	[]	bómolía		b̥ouːmɔlija		N
ms	o	ms-o	[msɔ]	[]	dómsorð		d̥oumsɔrθ		N
n	o	n-o	[nɔ]	[]	bónorð		b̥ouːnɔrθ		N
nd	o	nd-o	[nd̥ɔ]	[]	vindorka		vɪnd̥ɔr̥ɡ̊a	větrná síla	N
ng	o	ng-o	[ŋɡ̊ɔ]	[]	langorður		lauŋɡ̊ɔrðʏr̥		N
ngs	o	ngs-o	[ŋsɔ]	[]	inngangsorð		ɪnɡ̊auŋsɔrθ		N
nn	o	nn-o	[nːɔ]	[]	mannorð		manːɔrθ		N
ns	o	ns-o	[nso]	[]	áhrínsorð		auːr̥insorθ		N
ó	o	ó-o	[ouɔ]	[]	óorð		ouːɔrθ		N
p	o	p-o	[b̥ɔ]	[]	skapofsi		sɡ̊aːb̥ɔfsɪ		N
r	o	r-o	[rɔ]	[r̥ɔ]	ástarorð		ausd̥arɔrθ
rð	o	rð-o	[rðɔ]	[rθɔ]	harðorður		harðɔrðʏr̥
rðs	o	rðs-o	[rðsɔ]	[]	Miðgarðsormur		mɪðɡ̊arðsɔrmʏr̥		N
rfs	o	rfs-o	[rvsɔ]	[]	starfsorka		sd̥arvsɔr̥ɡ̊a		N
rg	o	rg-o	[rɡ̊ɔ]	[]	margorður		marɡ̊ɔrðʏr̥		N
rms	o	rms-o	[rmsɔ]	[]	endaþarmsop		ɛnd̥aθarmsɔb̥		N
rn	o	rn-o	[rd̥nɔ]	[rd̥n̥ɔ]	kjarnorka		cʰard̥nɔr̥ɡ̊a	atomová energie
rps	o	rps-o	[r̥b̥sɔ]	[]	ávarpsorð		auːvar̥b̥sɔrθ		N
rs	o	rs-o	[r̥sɔ]	[]	blástursofn		b̥lausd̥ʏr̥sɔb̥n̥		N
rt	o	rt-o	[r̥d̥ɔ]	[]	svartolía		svar̥d̥ɔlija		N
s	o	s-o	[sɔ]	[]	atriðisorð		aːd̥rɪðɪsɔrθ		N
sk	o	sk-o	[sɡ̊ɔ]	[]	fleskormaveiki		flɛsɡ̊ɔrmaveiɟ̊ɪ	trichinelóza	N
t	o	t-o	[d̥ɔ]	[]	atorka		aːd̥ɔr̥ɡ̊a		N
tns	o	tns-o	[sːɔ]	[]	vatnsorka		vasːɔr̥ɡ̊a		N
ts	o	ts-o	[d̥sɔ]	[]	spjótsoddur		sb̥joud̥sɔd̥ʏr̥	hrot kopí	N
tt	o	tt-o	[hd̥ɔ]	[]	bólusetningarvottorð		b̥ouːlʏsɛhd̥niŋɡ̊arvɔhd̥ɔrθ		N
u	o	u-o	[ʏɔ]	[]	gæluorð		ɟ̊aiːlʏɔrθ		N
ý	o	ý-o	[iɔ]	[]	nýorðinn		niːɔrðɪn		N
æ	o	æ-o	[aiɔ]	[]	sæotur		saiːɔd̥ʏr̥		N