Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	n	a-n	[an]	[]	aðfaranótt		aðfaranouhd̥		N
á	n	á-n	[aun]	[]	afskráning		afsɡ̊rauniŋɡ̊		N
b	n	b-n	[b̥n]	[]	serbneska		sɛrb̥nɛsɡ̊a		N
d	n	d-n	[d̥n]	[]	tsjadneskur		d̥sjad̥nɛsɡ̊ʏr̥		N
dd	n	dd-n	[d̥n]	[d̥ːn]	Oddný		ɔd̥ni
ð	n	ð-n	[ðn]	[θn]	Auðný		œiðni
ðn	n	ðn-n	[ðn]	[ðnn]	iðnnám		ɪðnaum	učení
é	n	é-n	[jɛn]	[]	búfénaður		b̥uːfjɛnaðʏr̥		N
f	n	f-n	[vn]	[fn]	afnam		avnam
fn	n	fn-n	[b̥n̥n]	[]	nafnnúmer		nab̥n̥numɛr̥		N
fs	n	fs-n	[fsn]	[]	lífsnauðsyn		lifsnœiðsɪn		N
ft	n	ft-n	[fd̥n]	[]	loftnet		lɔfd̥nɛd̥		N
g	n	g-n	[ɣn]	[xn]	hagnýta		haɣnid̥a	upotřebit
gð	n	gð-n	[ɣðn]	[ɣθn]	sigðnefur		sɪɣðnɛvʏr̥
ggs	n	ggs-n	[xsn]	[]	innleggsnóta		ɪnlɛxsnoud̥a		N
gls	n	gls-n	[ɡ̊l̥sn]	[]	fuglsnef		fʏɡ̊l̥snɛf	ptačí zobák	N
gs	n	gs-n	[xsn]	[]	skipulagsnefnd		sɟ̊ɪːb̥ʏlaxsnɛmd̥		N
i	n	i-n	[ɪn]	[]	brenninetla		b̥rɛnːɪnɛhd̥la		N
í	n	í-n	[in]	[]	sínálægur		siːnaulaiɣʏr̥		N
k	n	k-n	[ɡ̊n]	[]	auknefni		œiːɡ̊nɛb̥nɪ		N
kk	n	kk-n	[hɡ̊n]	[]	pakkning		pʰahɡ̊niŋɡ̊		N
ks	n	ks-n	[ɡ̊sn]	[]	fróðleiksnáma		frouðleiɡ̊snauma		N
kt	n	kt-n	[xd̥n]	[]	lyktnæmi		lɪxd̥naimɪ		N
l	n	l-n	[ln]	[l̥n]	aðalnámskrá		aːðalnaumsɡ̊rau
ld	n	ld-n	[ld̥n]	[]	kvöldnámskeið		kʰvœld̥naumsɟ̊eiθ	večerní kurz	N
lds	n	lds-n	[ld̥sn]	[]	eldsneyti		ɛld̥sneid̥ɪ	palivo	N
lf	n	lf-n	[lvn]	[lfn]	hálfnálægur		haulvnaulaiɣʏr̥	polozavřený
lfs	n	lfs-n	[lsn]	[]	sjálfsnám		sjaulsnaum		N
lft	n	lft-n	[l̥d̥n]	[]	Álftnesingur				N
lft	n	lft-n	[l̥d̥n]	[]	Álftnesingur		aul̥d̥nɛsiŋɡ̊ʏr̥		N
ll	n	ll-n	[d̥ln]	[d̥l̥n]	fullnuma		fʏd̥lnʏma
lls	n	lls-n	[lsn]	[]	allsnakinn		alsnaɟ̊ɪn		N
ls	n	ls-n	[lsn]	[]	úrvalsnemandi		urvalsnɛmand̥ɪ		N
lt	n	lt-n	[l̥d̥n]	[]	baltneskur		b̥al̥d̥nɛsɡ̊ʏr̥		N
m	n	m-n	[mn]	[]	dómnefnd		d̥oumnɛmd̥		N
mm	n	mm-n	[mn]	[mːn]	stemmning		sd̥ɛmniŋɡ̊
ms	n	ms-n	[msn]	[]	dómsniðurstaða		d̥oumsnɪðʏr̥sd̥aða		N
n	n	n-n	[nː]	[nn]	einnota		einːɔd̥a
nd	n	nd-n	[nd̥n]	[]	andnifteind		and̥nɪfd̥eind̥		N
nds	n	nds-n	[nd̥sn]	[]	landsnúmer		lansnumɛr̥	předčíslí	N
ng	n	ng-n	[ŋɡ̊n]	[]	ungnaut		uŋɡ̊nœid̥	býček	N
ngs	n	ngs-n	[ŋsn]	[]	reikningsnúmer		reihɡ̊niŋsnumɛr̥		N
nn	n	nn-n	[nː]	[nːn]	grunnnámskeið		ɡ̊rʏnːaumsɟ̊eiθ
nns	n	nns-n	[nsn]	[]	kvenmannsnafn		kʰvɛnmansnab̥n̥	ženské jméno	N
ns	n	ns-n	[nsn]	[]	glansnúmer		ɡ̊lansnumɛr̥	hlavní číslo	N
o	n	o-n	[ɔn]	[]	svonefndur		svɔːnɛmd̥ʏr̥		N
ó	n	ó-n	[oun]	[]	frjónæmi		frjouːnaimɪ		N
p	n	p-n	[b̥n]	[]	óskapnaður		ouːsɡ̊ahb̥naðʏr̥		N
pp	n	pp-n	[hb̥n]	[]	lappneska		lahb̥nɛsɡ̊a		N
pps	n	pps-n	[fsn]	[]	hreppsnefnd		r̥ɛfsnɛmd̥		N
ps	n	ps-n	[b̥sn]	[]	brúðkaupsnótt		b̥ruðkʰœib̥snouhd̥		N
r	n	r-n	[rn]	[r̥n]	andarnefja		and̥arnɛvja
rð	n	rð-n	[rðn]	[rθn]	harðneita		harðneid̥a
rðs	n	rðs-n	[rðsn]	[]	yfirborðsnáma		ɪːvɪrb̥ɔrðsnauma	povrchový důl	N
rfs	n	rfs-n	[rvsn]	[]	starfsnám		sd̥arvsnaum		N
rg	n	rg-n	[rɡ̊n]	[]	bergnál		b̥ɛrɡ̊naul̥		N
rk	n	rk-n	[r̥ɡ̊n]	[]	tilverknaður		tʰɪlvɛr̥ɡ̊naðʏr̥		N
rks	n	rks-n	[r̥xsn]	[]	hámarksnýting		hauːmar̥xsnid̥iŋɡ̊		N
rm	n	rm-n	[rmn]	[]	burmneska		b̥ʏrmnɛsɡ̊a		N
rn	n	rn-n	[rd̥n]	[rd̥n̥n]	fornnorræna		fɔrd̥nɔraina	staroseverština
rr	n	rr-n	[rn]	[rːn]	fyrrnefndur		fɪrnɛmd̥ʏr̥
rs	n	rs-n	[r̥sn]	[]	hungursneyð		huŋɡ̊ʏr̥sneiθ	hladomor	N
rst	n	rst-n	[r̥sd̥n]	[]	fyrstnefndur				N
rt	n	rt-n	[r̥d̥n]	[]	hjartnæmur		çar̥d̥naimʏr̥		N
rts	n	rts-n	[r̥d̥sn]	[]	sextándapartsnóta		sɛxsd̥aund̥apʰar̥d̥sd̥noud̥a		N
s	n	s-n	[sn]	[]	áfengisneysla		auːfeiɲɟ̊ɪsneisd̥la	konzumace alkoholu	N
sk	n	sk-n	[sɡ̊n]	[]	baskneska		b̥asɡ̊nɛsɡ̊a		N
sl	n	sl-n	[sd̥ln]	[sd̥l̥n]	Gíslný		ɟ̊isd̥lni
ss	n	ss-n	[sn]	[sːn]	krossnefur		kʰrɔsnɛvʏr̥	křivka obecná
st	n	st-n	[sd̥n]	[]	listnám		lɪsd̥naum	studium umění	N
t	n	t-n	[d̥n]	[]	útnefna		uːd̥nɛb̥na		N
tns	n	tns-n	[sn]	[sːn]	vatnsnotkun		vasnɔd̥ɡ̊ʏn
ts	n	ts-n	[d̥sn]	[]	eftirlitsnefnd		ɛfd̥ɪrlɪd̥snɛmd̥		N
tt	n	tt-n	[hd̥n]	[]	lettneska		lɛhd̥nɛsɡ̊a		N
tts	n	tts-n	[hd̥sn]	[]	virðisaukaskattsnúmer		vɪrðɪsœiɡ̊asɡ̊ahd̥snumɛr̥		N
u	n	u-n	[ʏn]	[]	dómsmálaráðuneyti		d̥oumsmaularauðʏneid̥ɪ		N
ú	n	ú-n	[un]	[]	aðbúnaður		aðb̥unaðʏr̥		N
v	n	v-n	[vn]	[]	slavneska		sd̥lavnɛsɡ̊a		N
x	n	x-n	[xsn]	[]	engilsaxneska		eiɲɟ̊ɪlsaxsnɛsɡ̊a		N
ý	n	ý-n	[in]	[]	nýnasisti		niːnasɪsd̥ɪ		N
æ	n	æ-n	[ain]	[]	glænýr		ɡ̊laiːnir̥		N