Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	a	a-a	[aa]	[]	aukaaðild		œiːɡ̊aaðɪld̥		N
á	a	á-a	[aua]	[]	aðdáandi		aðd̥auand̥ɪ		N
b	a	b-a	[b̥a]	[]	barbari		b̥arb̥arɪ		N
bb	a	bb-a	[b̥ːa]	[]	grobbari		ɡ̊rɔb̥ːarɪ	chlubil(ka)	N
dd	a	dd-a	[d̥ːa]	[]	broddaður		b̥rɔd̥ːaðʏr̥	(jsoucí) s čárkou	N
ð	a	ð-a	[ða]	[θa]	blóðarfi		b̥louːðarvɪ	truskavec ptačí
ðg	a	ðg-a	[ðɡ̊a]	[]	auðgaður		œiðɡ̊aðʏr̥		N
ðj	a	ðj-a	[ðja]	[]	brautryðjandi		b̥rœiːd̥rɪðjand̥ɪ		N
ðk	a	ðk-a	[θɡ̊a]	[]	maðkaður		b̥ɪðlarɪ	červivý	N
ðl	a	ðl-a	[ðla]	[ðl̥a]	biðlari		b̥ɪðlarɪ	klient
ðn	a	ðn-a	[ðna]	[]	bráðnandi		b̥rauðnand̥ɪ		N
ðr	a	ðr-a	[ðra]	[ðr̥a]	fiðraður		fɪðraðʏr̥	opeřený
ðs	a	ðs-a	[ðsa]	[]	markaðsathugun		mar̥ɡ̊aðsad̥hʏɣʏn		N
ðv	a	ðv-a	[ðva]	[]	óstöðvandi		ouːsd̥œðvand̥ɪ		N
f	a	f-a	[va]	[fa]	aðvífandi		aðvivand̥ɪ
fð	a	fð-a	[vða]	[vθa]	berhöfðaður		b̥ɛːr̥hœvðaðʏr̥
ff	a	ff-a	[fːa]	[]	skúffaður		sɡ̊ufːaðʏr̥		N
ffl	a	ffl-a	[fla]	[]	rifflaður		rɪflaðʏr̥		N
fg	a	fg-a	[vɡ̊a]	[]	göfgandi		ɡ̊œvɡ̊and̥ɪ		N
fj	a	fj-a	[vja]	[]	kaldrifjaður		kʰald̥rɪvjaðʏr̥		N
fl	a	fl-a	[b̥la]	[b̥l̥a]	eflandi		ɛb̥land̥ɪ
fn	a	fn-a	[b̥na]	[b̥n̥a]	bókasafnari		b̥ouːɡ̊asab̥narɪ
fr	a	fr-a	[vra]	[vr̥a]	sífrandi		sivrand̥ɪ
fs	a	fs-a	[fsa]	[]	lífsafl		lifsab̥l̥		N
ft	a	ft-a	[fd̥a]	[]	gaffallyftari		ɡ̊afːalɪfd̥arɪ		N
ftr	a	ftr-a	[fd̥ra]	[]	aftrandi		afd̥rand̥ɪ		N
g	a	g-a	[ɣa]	[xa]	aðdragandi		aðd̥raɣand̥ɪ
gg	a	gg-a	[ɡ̊ːa]	[]	bloggari		b̥lɔɡ̊ːarɪ		N
ggj	a	ggj-a	[ɟ̊a]	[]	aðliggjandi		aðlɪɟ̊and̥ɪ		N
ggv	a	ggv-a	[ɡ̊va]	[]	döggvaður		d̥œɡ̊vaðʏr̥		N
gj	a	gj-a	[jːa]	[]	leigjandi		leijːand̥ɪ	(pod)nájemník	N
gl	a	gl-a	[ɡ̊la]	[ɡ̊l̥a]	beyglaður		b̥eiɡ̊laðʏr̥
gn	a	gn-a	[ɡ̊na]	[ɡ̊n̥a]	gagnaðili		ɡ̊aɡ̊naðɪlɪ	protistrana
gr	a	gr-a	[ɣra]	[ɣr̥a]	ósigrandi		ouːsɪɣrand̥ɪ
gs	a	gs-a	[xsa]	[]	efnahagsaðstoð		ɛb̥nahaxsaðsd̥ɔθ		N
i	a	i-a	[ɪa]	[]	lyftiarmur		lɪfd̥ɪarmʏr̥		N
í	a	í-a	[ija]	[ia]	síaður		siːjaðʏr̥	(pře)filtrovaný
j	a	j-a	[ja]	[]	alskýjaður		alsɟ̊ijaðʏr̥		N
k	a	k-a	[ɡ̊a]	[]	bókari		b̥ouːɡ̊arɪ	účetní	N
kj	a	kj-a	[ɟ̊a]	[]	auðmýkjandi		œiðmiɟ̊and̥ɪ		N
kk	a	kk-a	[hɡ̊a]	[]	blikkandi		b̥lɪhɡ̊and̥ɪ		N
kkj	a	kkj-a	[hɟ̊a]	[]	mannþekkjari		manθɛhɟ̊arɪ		N
kkn	a	kkn-a	[hɡ̊na]	[]	slokknaður		sd̥lɔhɡ̊naðʏr̥	pohaslý	N
kks	a	kks-a	[hɡ̊sa]	[]	smekksatriði		smɛhɡ̊sad̥rɪðɪ	věc názoru	N
kkv	a	kkv-a	[hɡ̊va]	[]	fallhlífarstökkvari		fad̥l̥ivar̥sd̥œhɡ̊varɪ		N
kl	a	kl-a	[hɡ̊la]	[]	bæklaður		b̥aihɡ̊laðʏr̥		N
kn	a	kn-a	[hɡ̊na]	[hɡ̊n̥a]	auglýsingateiknari		œiɣlisiŋɡ̊atʰeihɡ̊narɪ
kr	a	kr-a	[ɡ̊ra]	[ɡ̊r̥a]	okrari		ɔːɡ̊rarɪ
ks	a	ks-a	[ɡ̊sa]	[]	flaksandi		flaɡ̊sand̥ɪ		N
ksl	a	ksl-a	[xsd̥la]	[xsd̥l̥a]	hneykslaður		n̥eixsd̥laðʏr̥
kt	a	kt-a	[xd̥a]	[]	búfjárræktandi		b̥uːfjaurːaixd̥and̥ɪ		N
kv	a	kv-a	[ɡ̊va]	[]	skrökvari		sɡ̊rœɡ̊varɪ	prášil	N
l	a	l-a	[la]	[l̥a]	aðalatriði		aːðalad̥rɪðɪ
ld	a	ld-a	[ld̥a]	[]	áframhaldandi		auːframhald̥and̥ɪ		N
ldn	a	ldn-a	[ld̥na]	[]	úldnaður		uld̥nand̥ɪ	tlející	N
ldr	a	ldr-a	[ld̥ra]	[ld̥r̥a]	aldraður		ald̥raðʏr̥
lds	a	lds-a	[ld̥sa]	[]	aðhaldsaðgerð		aːθhald̥saðɟ̊ɛrθ		N
lf	a	lf-a	[lva]	[lfa]	landsliðsþjálfari		land̥slɪðsθjaulvarɪ
lfs	a	lfs-a	[lsa]	[]	sjálfsafgreiðsla		sjaulsavɡ̊reiðsd̥la		N
lg	a	lg-a	[lɡ̊a]	[]	óhelgaður		ouːhɛlɡ̊aðʏr̥	neposvěcený	N
lgj	a	lgj-a	[lɟ̊a]	[]	fylgjandi		fɪlɟ̊and̥ɪ		N
lj	a	lj-a	[lja]	[]	dropateljari		d̥rɔːb̥atʰɛljarɪ		N
lk	a	lk-a	[l̥ɡ̊a]	[]	skelkaður		sɟ̊ɛl̥ɡ̊aðʏr̥		N
ll	a	ll-a	[d̥la]	[d̥l̥a]	aðkallandi		aðkʰad̥land̥ɪ
lm	a	lm-a	[lma]	[]	fálmari		faulmarɪ		N
lmtr	a	lmtr-a	[l̥m̥d̥ra]	[l̥m̥d̥r̥a]	felmtraður		fɛl̥m̥d̥raðʏr̥	polekaný
ln	a	ln-a	[lna]	[]	kulnaður		kʰʏlnaðʏr̥		N
lp	a	lp-a	[l̥b̥a]	[]	meðhjálpari		mɛðçaul̥b̥arɪ		N
ls	a	ls-a	[lsa]	[]	falsaður		falsaðʏr̥		N
lsk	a	lsk-a	[lsɡ̊a]	[]	elskandi		ɛlsɡ̊and̥ɪ	milenec	N
lstr	a	lstr-a	[lsd̥ra]	[]	bólstraður		b̥oulsd̥raðʏr̥		N
lt	a	lt-a	[l̥d̥a]	[]	ósaltaður		ouːsal̥d̥aðʏr̥		N
lv	a	lv-a	[lva]	[]	bölvaður		b̥œlvaðʏr̥		N
m	a	m-a	[ma]	[]	afkomandi		afkʰɔmand̥ɪ		N
mb	a	mb-a	[mb̥a]	[]	þambari		θamb̥arɪ	ochmelka	N
mbr	a	mbr-a	[mb̥ra]	[]	timbraður		tʰɪmb̥raðʏr̥		N
mg	a	mg-a	[mɡ̊a]	[]	afblómgaður		avb̥loumɡ̊aðʏr̥		N
mj	a	mj-a	[mja]	[]	ljónatemjari		ljouːnatʰɛmjarɪ		N
ml	a	ml-a	[mla]	[ml̥a]	hamlandi		hamland̥ɪ
mm	a	mm-a	[mːa]	[]	trommari		tʰrɔmːarɪ		N
mmt	a	mmt-a	[m̥d̥a]	[]	skammtari		sɡ̊am̥d̥arɪ	dávkovač	N
mp	a	mp-a	[m̥b̥a]	[]	dempari		d̥ɛm̥b̥arɪ		N
mpl	a	mpl-a	[m̥b̥la]	[m̥b̥l̥a]	templari		tʰɛm̥b̥larɪ
mpr	a	mpr-a	[m̥b̥ra]	[m̥b̥r̥a]	tempraður		tʰɛm̥b̥raðʏr̥
mr	a	mr-a	[mra]	[]	glamrari		ɡ̊lamrarɪ		N
ms	a	ms-a	[msa]	[]	heimsathygli		heimsatʰɪɡ̊lɪ		N
msk	a	msk-a	[msɡ̊a]	[]	forheimskaður		fɔːr̥heimsɡ̊aðʏr̥	ošálený	N
mstr	a	mstr-a	[msd̥ra]	[msd̥r̥a]	blómstrandi		b̥loumsd̥rand̥ɪ
n	a	n-a	[na]	[]	aðgreinandi		aðɡ̊reinand̥ɪ		N
nd	a	nd-a	[nd̥a]	[]	aðstandandi		aðsd̥and̥and̥ɪ		N
ndl	a	ndl-a	[nd̥la]	[nd̥l̥a]	svindlari		svɪnd̥larɪ
ndr	a	ndr-a	[nd̥ra]	[nd̥r̥a]	dúndrandi		d̥und̥rand̥ɪ
ng	a	ng-a	[ŋɡ̊a]	[]	áhangandi		auːhauŋɡ̊and̥ɪ		N
ngj	a	ngj-a	[ɲɟ̊a]	[]	Ingjaldur		iɲɟ̊ald̥ʏr̥		N
ngl	a	ngl-a	[ŋla]	[ŋl̥a]	brenglaður		b̥reiŋlaðʏr̥
ngr	a	ngr-a	[ŋɡ̊ra]	[ŋɡ̊r̥a]	banhungraður		b̥aːnhʏŋɡ̊raðʏr̥
ngs	a	ngs-a	[ŋsa]	[]	drengsaldur		d̥reiŋsald̥ʏr̥		N
ngv	a	ngv-a	[ŋɡ̊va]	[]	bassasöngvari		b̥asːasœiŋɡ̊varɪ		N
nj	a	nj-a	[nja]	[]	góðkynjaður		ɡ̊ouðcʰɪnjaðʏr̥		N
nk	a	nk-a	[ŋ̊ɡ̊a]	[]	pönkari		pʰœiŋ̊ɡ̊arɪ		N
nkj	a	nkj-a	[ɲ̊ɟ̊a]	[]	þenkjandi		θeiɲ̊ɟ̊and̥ɪ		N
nn	a	nn-a	[nːa]	[]	bannaður		b̥anːaðʏr̥	zakázaný	N
nnk	a	nnk-a	[ŋ̊ɡ̊a]	[]	minnkandi		miŋ̊ɡ̊and̥ɪ		N
nns	a	nns-a	[nsa]	[]	mannsaldur		mansald̥ʏr̥		N
nnt	a	nnt-a	[n̥d̥a]	[]	menntaður		mɛn̥d̥aðʏr̥		N
ns	a	ns-a	[nsa]	[]	atvinnudansari		aːd̥vɪnʏd̥ansarɪ		N
nsl	a	nsl-a	[nsd̥la]	[nsd̥l̥a]	kanslari		kʰansd̥larɪ
nstr	a	nstr-a	[nsd̥ra]	[nsd̥r̥a]	munstraður		munsd̥raðʏr̥	vzorovaný
nt	a	nt-a	[n̥d̥a]	[]	geislaprentari		ɟ̊eisd̥lapʰrɛn̥d̥arɪ		N
nts	a	nts-a	[n̥d̥sa]	[]	stúdentsafmæli		sd̥uːd̥ɛn̥d̥savmailɪ		N
ó	a	ó-a	[oua]	[]	gróandi		ɡ̊rouːand̥ɪ		N
p	a	p-a	[b̥a]	[]	afhjúpandi		afçub̥and̥ɪ		N
pl	a	pl-a	[hb̥la]	[hb̥l̥a]	tiplandi		tʰɪhb̥land̥ɪ	našlapující
pn	a	pn-a	[hb̥na]	[hb̥n̥a]	alvopnaður		alvɔhb̥naðʏr̥
pp	a	pp-a	[hb̥a]	[]	afslappaður		afsd̥lahb̥aðʏr̥		N
ppn	a	ppn-a	[hb̥na]	[hb̥n̥a]	heppnaður		hɛhb̥naðʏr̥
pr	a	pr-a	[b̥ra]	[]	pipraður		pʰɪːb̥raðʏr̥		N
ps	a	ps-a	[b̥sa]	[]	brúðkaupsafmæli		b̥ruðkʰœib̥savmailɪ		N
r	a	r-a	[ra]	[r̥a]	aðdráttarafl		aðd̥rauhd̥arab̥l̥
rð	a	rð-a	[rða]	[rθa]	farðaður		farðaðʏr̥
rðn	a	rðn-a	[rd̥na]	[]	stirðnaður		sd̥ɪrd̥naðʏr̥		N
rf	a	rf-a	[rva]	[rfa]	áhorfandi		auːhɔrvand̥ɪ
rfs	a	rfs-a	[rvsa]	[]	samstarfsaðili		samsd̥arvsaðɪlɪ		N
rg	a	rg-a	[rɡ̊a]	[]	borgari		b̥ɔrɡ̊arɪ		N
rgj	a	rgj-a	[rɟ̊a]	[]	mergjaður		mɛrɟ̊aðʏr̥		N
rj	a	rj-a	[rja]	[]	byrjaður		b̥ɪrjaðʏr̥		N
rk	a	rk-a	[r̥ɡ̊a]	[]	afmarkaður		avmar̥ɡ̊aðʏr̥		N
rkj	a	rkj-a	[r̥ɟ̊a]	[]	styrkjandi		sd̥ɪr̥ɟ̊and̥ɪ		N
rkn	a	rkn-a	[r̥ɡ̊na]	[]	storknaður		sd̥ɔr̥ɡ̊naðʏr̥		N
rks	a	rks-a	[r̥xsa]	[]	hámarksafköst		hauːmar̥xsafkʰœsd̥		N
rl	a	rl-a	[rd̥la]	[]	greinakurlari		ɡ̊reiːnakʰʏrd̥larɪ		N
rm	a	rm-a	[rma]	[]	yfirþyrmandi		ɪːvɪr̥θɪrmand̥ɪ		N
rms	a	rms-a	[rmsa]	[]	formsatriði		fɔrmsad̥rɪðɪ		N
rn	a	rn-a	[rd̥na]	[]	kornax		kʰɔrd̥naxs	obilný klas	N
rnd	a	rnd-a	[rnd̥a]	[]	verndaður		vɛrnd̥aðʏr̥		N
rp	a	rp-a	[r̥b̥a]	[]	þorpari		θɔr̥b̥arɪ	lump	N
rr	a	rr-a	[rːa]	[]	pirraður		pʰɪrːaðʏr̥		N
rrk	a	rrk-a	[r̥ɡ̊a]	[]	sólþurrkaður		soulθʏr̥ɡ̊aðʏr̥		N
rs	a	rs-a	[r̥sa]	[]	súrsaður		sur̥saðʏr̥	nakládaný	N
rsk	a	rsk-a	[r̥sɡ̊a]	[]	þorskafli		θɔr̥sɡ̊ab̥lɪ		N
rsn	a	rsn-a	[r̥sd̥na]	[]	versnandi		vɛr̥sd̥nand̥ɪ		N
rst	a	rst-a	[r̥sd̥a]	[]	burstaður		b̥ʏr̥sd̥aðʏr̥		N
rt	a	rt-a	[r̥d̥a]	[]	ertandi		ɛr̥d̥and̥ɪ		N
rv	a	rv-a	[rva]	[rfa]	manngervandi		manɟ̊ɛrvand̥ɪ	antropomorfní
s	a	s-a	[sa]	[]	efnisatriði		ɛb̥nɪsad̥rɪðɪ	téma	N
sj	a	sj-a	[sja]	[]	flysjaður		flɪːsjaðʏr̥		N
sk	a	sk-a	[sɡ̊a]	[]	braskari		b̥rasɡ̊arɪ		N
skr	a	skr-a	[sɡ̊ra]	[sɡ̊r̥a]	ískrandi		isɡ̊rand̥ɪ
sl	a	sl-a	[sd̥la]	[sd̥l̥a]	geislandi		ɟ̊eisd̥land̥ɪ
sn	a	sn-a	[sd̥na]	[sd̥n̥a]	endurlausnari		ɛnd̥ʏrlœisd̥narɪ
sp	a	sp-a	[sb̥a]	[]	geispandi		ɟ̊eisb̥and̥ɪ		N
spr	a	spr-a	[sb̥ra]	[]	gasprari		ɡ̊asb̥rarɪ		N
ss	a	ss-a	[sːa]	[]	blessaður		b̥lɛsːaðʏr̥		N
st	a	st-a	[sd̥a]	[]	póstafgreiðsla		pʰousd̥avɡ̊reiðsd̥la	poštovní služba	N
str	a	str-a	[sd̥ra]	[]	klístraður		kʰlisd̥raðʏr̥		N
t	a	t-a	[d̥a]	[]	mótald		mouːd̥ald̥	modem	N
tj	a	tj-a	[d̥ja]	[]	afkastahvetjandi		afkʰasd̥akʰvɛd̥jand̥ɪ		N
tl	a	tl-a	[hd̥la]	[hd̥l̥a]	áætlaður		auːaihd̥laðʏr̥
tn	a	tn-a	[hd̥na]	[hd̥n̥a]	batnaður		b̥ahd̥naðʏr̥
tns	a	tns-a	[sːa]	[]	vatnsafl		vasːab̥l̥		N
tr	a	tr-a	[d̥ra]	[]	baneitraður		b̥aːneid̥raðʏr̥		N
ts	a	ts-a	[d̥sa]	[]	brjóstvitsaðferð		b̥rjousd̥vɪd̥saðfɛrθ	heuristika	N
tt	a	tt-a	[hd̥a]	[]	afréttari		avrjɛhd̥arɪ		N
ttn	a	ttn-a	[hd̥na]	[hd̥n̥a]	drottnari		d̥rɔhd̥narɪ
tv	a	tv-a	[d̥va]	[]	uppgötvaður		ouːʏhb̥ɡ̊œd̥vaðʏr̥		N
u	a	u-a	[ʏa]	[]	áhersluatkvæði		auːhɛr̥sd̥lʏad̥kʰvaiðɪ		N
ú	a	ú-a	[ua]	[]	brúaður		b̥ruːaðʏr̥		N
v	a	v-a	[va]	[]	uppörvandi		ʏhb̥œrvand̥ɪ		N
x	a	x-a	[xsa]	[]	afoxari		aːvɔxsarɪ		N
xl	a	xl-a	[xsd̥la]	[xsd̥l̥a]	víxlari		vixsd̥larɪ	směnárník