Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	kr	a-kr	[akʰr]	[]	álfakragi		aulvakʰraijɪ		N
á	kr	á-kr	[aukʰr]	[]	trjákróna		tʰrjauːkʰrouna		N
ð	kr	ð-kr	[ðkʰr]	[θkʰr]	aðkrepptur		aðkʰrɛfd̥ʏr̥
é	kr	é-kr	[jɛkʰr]	[]	knékraup		kʰnjɛːkʰrœib̥		N
f	kr	f-kr	[fkʰr]	[]	afkróa		afkʰroua		N
fs	kr	fs-kr	[fskʰr]	[]	lífskraftur		lifskʰrafd̥ʏr̥	životní síla	N
g	kr	g-kr	[ɣkʰr]	[xkʰr]	slagkrakftur		sd̥laɣkʰrafd̥ʏr̥	úderná síla
gg	kr	gg-kr	[ɡ̊kʰr]	[ɡ̊ːkʰr]	skeggkragi		sɟ̊ɛɡ̊kʰraijɪ
gn	kr	gn-kr	[ɡ̊n̥kʰr]	[]	gagnkrafa		ɡ̊aɡ̊n̥kʰrava		N
gs	kr	gs-kr	[xskʰr]	[]	efnahagskreppa		ɛb̥nahaxskʰrɛhb̥a		N
i	kr	i-kr	[ɪkʰr]	[]	skemmtikraftur		sɟ̊ɛm̥d̥ɪkʰrafd̥ʏr̥		N
í	kr	í-kr	[ikʰr]	[]	tvíkross		tʰviːkʰrɔs		N
k	kr	k-kr	[kʰr]	[ɡ̊kʰr]	rakkrem		raːkʰrɛm	holicí krém
l	kr	l-kr	[lkʰr]	[l̥kʰr]	kolkrabbi		kʰɔlkʰrab̥ɪ
ld	kr	ld-kr	[ld̥kʰr]	[]	gjaldkræfur		ɟ̊ald̥kʰraivʏr̥	splatný	N
lf	kr	lf-kr	[lvkʰr]	[lfkʰr]	sjálfkrafa		sjaulvkʰrava
ls	kr	ls-kr	[lskʰr]	[]	falskristur		falskʰrɪsd̥ʏr̥		N
lt	kr	lt-kr	[l̥d̥kʰr]	[]	saltkringla		sal̥d̥kʰriŋla	preclík	N
m	kr	m-kr	[mkʰr]	[]	blómkróna		b̥loumkʰrouna		N
mm	kr	mm-kr	[mkʰr]	[mːkʰr]	skammkrækill		sɡ̊amkʰraiɟ̊ɪd̥l̥
ms	kr	ms-kr	[mskʰr]	[]	heimskreppa		heimskʰrɛhb̥a		N
n	kr	n-kr	[nkʰr]	[]	pankrómatískur		pʰankʰroumad̥isɡ̊ʏr̥	panchromatický	N
nd	kr	nd-kr	[nd̥kʰr]	[]	landkrabbi		land̥kʰrab̥ɪ		N
ngs	kr	ngs-kr	[ŋskʰr]	[]	forgangskrafa			přednostní nárok	N
nn	kr	nn-kr	[nkʰr]	[nːkʰr]	tannkrem		tʰankʰrɛm
ns	kr	ns-kr	[nskʰr]	[]	fítonskraftur		fiːd̥ɔnskʰrafd̥ʏr̥		N
o	kr	o-kr	[ɔkʰr]	[]	mótokross		mouːd̥ɔkʰrɔs		N
ó	kr	ó-kr	[oukʰr]	[]	ókringdur		ouːkʰrɪŋd̥ʏr̥		N
p	kr	p-kr	[b̥kʰr]	[]	kaupkrafa		kʰœiːb̥kʰrava		N
r	kr	r-kr	[r̥kʰr]	[]	bjórkrá		b̥jour̥kʰrau		N
rð	kr	rð-kr	[rðkʰr]	[rθkʰr]	borðkrókur		b̥ɔrðkʰrouɡ̊ʏr̥
rfs	kr	rfs-kr	[rvskʰr]	[]	starfskraftur		sd̥arvskʰrafd̥ʏr̥		N
rg	kr	rg-kr	[rkʰr]	[rɡ̊kʰr]	dvergkráka		d̥vɛrkʰrauɡ̊a	kavka
rk	kr	rk-kr	[r̥kʰr]	[r̥ɡ̊kʰr]	sterkkryddaður		sd̥ɛr̥kʰrɪd̥aðʏr̥	silně kořeněný
rs	kr	rs-kr	[r̥skʰr]	[]	óveðurskráka		ouːvɛðʏr̥skʰrauɡ̊a		N
rt	kr	rt-kr	[r̥d̥kʰr]	[]	svartkráka		svar̥d̥kʰrauɡ̊a		N
s	kr	s-kr	[skʰr]	[]	grænmetiskraftur		ɡ̊rainmɛd̥ɪskʰrafd̥ʏr̥		N
sk	kr	sk-kr	[sɡ̊kʰr]	[]	fiskkraftur		fɪsɡ̊kʰrafd̥ʏr̥		N
st	kr	st-kr	[sd̥kʰr]	[]	póstkrafa		pʰousd̥kʰrava		N
t	kr	t-kr	[d̥kʰr]	[]	Ketkrókur		cʰɛːd̥kʰrouɡ̊ʏr̥		N
tns	kr	tns-kr	[skʰr]	[sːkʰr]	vatnskrani		vaskʰranɪ
ts	kr	ts-kr	[d̥skʰr]	[]	andlitskrem		and̥lɪd̥skʰrɛm		N
tt	kr	tt-kr	[hd̥kʰr]	[]	hnattkringla		n̥ahd̥kʰriŋla		N
u	kr	u-kr	[ʏkʰr]	[]	róðukross		rouːðʏkʰrɔs		N
ú	kr	ú-kr	[ukʰr]	[]	rúkragi		ruːkʰraijɪ		N