Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
fj
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
afja-fj[afj][]Alpafjöll al̥b̥afjœd̥l̥N
áfjá-fj[aufj][]áfjáður auːfjauðʏr̥N
ðfjð-fj[ðfj][θfj]sauðfjárrækt sœiðfjauraixd̥
ðsfjðs-fj[ðsfj][]víðsfjarri viðsfjarɪN
ffjf-fj[fːj][ffj]driffjöður d̥rɪfːjœðʏr̥
fnfjfn-fj[b̥n̥fj][]stofnfjármagn sd̥ɔb̥n̥fjaurmaɡ̊n̥N
fsfjfs-fj[fsfj][]Ólafsfjörður ouːlafsfjœrðʏr̥N
gfjg-fj[xfj][]flugfjöður flʏxfjœðʏr̥pero létavcůN
glsfjgls-fj[ɡ̊l̥sfj][]fuglsfjöður fʏɡ̊l̥sfjœðʏr̥ptačí peroN
ifji-fj[ɪfj][]ellifjarsýni ɛd̥lɪfjar̥sinɪvetchozrakostN
kfjk-fj[ɡ̊fj][]kvikfjárrækt kʰvɪːɡ̊fjauraixd̥N
kkfjkk-fj[hɡ̊fj][]dökkfjólublár d̥œhɡ̊fjoulʏb̥laur̥N
ksfjks-fj[ɡ̊sfj][]Patreksfjörður pʰaːd̥rɛɡ̊sfjœrðʏr̥N
lfjl-fj[lfj][l̥fj]lítilfjörlegur liːd̥ɪlfjœrlɛɣʏr̥
ldfjld-fj[ld̥fj][]eldfjall ɛld̥fjad̥l̥N
lffjlf-fj[lfj][lffj]hálffjarlægur haulfjar̥laiɣʏr̥
lksfjlks-fj[l̥ɡ̊sfj][]fólksfjöldi foul̥ɡ̊sfjœld̥ɪN
llfjll-fj[d̥l̥fj][]sprellfjörugur sb̥rɛd̥l̥fjœrʏɣʏr̥N
mfjm-fj[mfj][]umfjöllun ʏmfjœd̥lʏnN
msfjms-fj[msfj][]meginstraumsfjölmiðlar mɛjːɪnsd̥rœimsfjœlmɪðlar̥N
nfjn-fj[nfj][]austanfjalls œisd̥anfjad̥lsN
ndfjnd-fj[nd̥fj][]handfjalla hand̥fjad̥laN
ndsfjnds-fj[nd̥sfj][]landsfjórðungur land̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥čtvrtina zeměN
ngfjng-fj[ŋɡ̊fj][]vængfjöður vaiŋɡ̊fjœðʏr̥peroN
nnfjnn-fj[nfj][nːfj]mannfjandi manfjand̥ɪparchant
nsfjns-fj[nsfj][]lánsfjármögnun launsfjaurmœɡ̊nʏnN
psfjps-fj[fsfj][]skipsfjöl sɟ̊ɪfsfjœl̥N
rfjr-fj[r̥fj][]aðsóknarfjöldi aðsouhɡ̊nar̥fjœld̥ɪN
rksfjrks-fj[r̥xsfj][]hámarksfjöldi hauːmar̥xsfjœld̥ɪN
rlfjrl-fj[rd̥l̥fj][]karlfjandi kʰard̥l̥fjand̥ɪN
rsfjrs-fj[r̥sfj][]ársfjórðungur aur̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥N
rtfjrt-fj[r̥d̥fj][]Svartfjallaland svar̥d̥fjad̥laland̥N
sfjs-fj[sfj][]Andesfjöll and̥ɛsfjœd̥l̥N
tfjt-fj[d̥fj][]útfjólublár uːd̥fjoulʏb̥laur̥N
ufju-fj[ʏfj][]greiðslufjárhæð ɡ̊reiðsd̥lʏfjaur̥haiθN
úfjú-fj[ufj][]búfjárbóndi b̥uːfjaurb̥ound̥ɪN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS