Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	m	a-m	[am]	[]	afbrotamaður		avb̥rɔd̥amaðʏr̥		N
á	m	á-m	[aum]	[]	ámálga		auːmaulɡ̊a		N
dd	m	dd-m	[d̥m]	[d̥ːm]	kryddmæra		kʰrɪd̥maira
ð	m	ð-m	[ðm]	[θm]	auðmaður		œiðmaðʏr̥
ðn	m	ðn-m	[ðnm]	[]	iðnmeistari		ɪðnmeisd̥arɪ		N
ðs	m	ðs-m	[ðsm]	[]	boðsmiði		b̥ɔðsmɪðɪ		N
e	m	e-m	[ɛm]	[]	Chilemaður		siːlɛmaðʏr̥		N
ei	m	ei-m	[eim]	[]	Brúneimaður		b̥ruːneimaðʏr̥		N
ey	m	ey-m	[eim]	[]	Eymar		eiːmar̥		N
é	m	é-m	[jɛm]	[]	Vémundur		vjɛːmʏnd̥ʏr̥		N
f	m	f-m	[vm]	[fm]	afmarka		avmar̥ɡ̊a
fl	m	fl-m	[b̥lm]	[b̥l̥m]	aflmælir		ab̥lmailɪr̥
fls	m	fls-m	[b̥l̥sm]	[]	aflsmunur		ab̥l̥smʏnʏr̥		N
fn	m	fn-m	[b̥nm]	[b̥n̥m]	jafnmikill		jab̥nmɪɟ̊ɪd̥l̥	stejně velký
fs	m	fs-m	[fsm]	[]	andófsmaður		and̥oufsmaðʏr̥		N
ft	m	ft-m	[fd̥m]	[]	kraftmikill		kʰrafd̥mɪɟ̊ɪd̥l̥		N
g	m	g-m	[ɣm]	[xm]	bogmaður		b̥ɔɣmaðʏr̥
gð	m	gð-m	[ɣðm]	[ɣθm]	bragðmikill		b̥raɣðmɪɟ̊ɪd̥l̥
gg	m	gg-m	[ɡ̊m]	[ɡ̊ːm]	flaggmaður		flaɡ̊maðʏr̥
ggs	m	ggs-m	[ɡ̊sm]	[]	skógarhöggsmaður		sɡ̊ouːar̥hœɡ̊smaðʏr̥		N
gn	m	gn-m	[ɡ̊nm]	[ɡ̊n̥m]	lognmolla		lɔɡ̊nmɔd̥la
gns	m	gns-m	[ɡ̊n̥sm]	[]	fjármagnsmarkaður		fjaurmaɡ̊n̥smar̥ɡ̊aðʏr̥		N
gs	m	gs-m	[xsm]	[]	almannahagsmunir		almanahaxsmʏnɪr̥		N
i	m	i-m	[ɪm]	[]	betlimunkur		b̥ɛhd̥lɪmuŋ̊ɡ̊ʏr̥		N
í	m	í-m	[im]	[]	alkalímálmur		al̥ɡ̊alimaulmʏr̥		N
k	m	k-m	[ɡ̊m]	[]	bókmenntir		b̥ouːɡ̊mɛn̥d̥ɪr̥	literatura	N
kk	m	kk-m	[hɡ̊m]	[]	stökkmús		sd̥œhɡ̊mus		N
kks	m	kks-m	[hɡ̊sm]	[]	flokksmaður		flɔhɡ̊smaðʏr̥		N
kn	m	kn-m	[hɡ̊n̥m]	[]	táknmál		tʰauhɡ̊n̥maul̥		N
ks	m	ks-m	[ɡ̊sm]	[]	handknattleiksmaður		hand̥kʰnahd̥leiɡ̊smaðʏr̥		N
kt	m	kt-m	[xd̥m]	[]	taktmælir		tʰaxd̥mailɪr̥		N
kts	m	kts-m	[xd̥sm]	[]	benediktsmunkur		b̥ɛːnɛd̥ɪxd̥smuŋ̊ɡ̊ʏr̥		N
l	m	l-m	[lm]	[l̥m]	aðalmaður		aːðalmaðʏr̥
ld	m	ld-m	[ld̥m]	[]	eldmóður		ɛld̥mouðʏr̥		N
lds	m	lds-m	[ld̥sm]	[]	fjárhaldsmaður		fjauːr̥hald̥smaðʏr̥		N
lf	m	lf-m	[lvm]	[lfm]	hálfmáni		haulvmaunɪ
lfs	m	lfs-m	[lsm]	[]	sjálfsmark		sjaulsmar̥ɡ̊		N
lg	m	lg-m	[lɡ̊m]	[]	belgmikill		b̥ɛlɡ̊mɪɟ̊ɪd̥l̥		N
lg	m	lg-p	[lɡ̊pʰ]	[]	belgpipar		b̥ɛlɡ̊pʰɪb̥ar̥		N
lkn	m	lkn-m	[l̥ɡ̊nm]	[l̥ɡ̊n̥m]	tálknmunni			kopinatec
lks	m	lks-m	[l̥ɡ̊sm]	[]	fólksmergð		foul̥ɡ̊smɛrθ		N
ll	m	ll-m	[d̥lm]	[d̥l̥m]	fjallmyndarlegur		fjad̥lmɪnd̥arlɛɣʏr̥
lls	m	lls-m	[lsm]	[]	botnfallsmyndun			sedimentace	N
ls	m	ls-m	[lsm]	[]	aðalsmaður		aːðalsmaðʏr̥		N
lt	m	lt-m	[l̥d̥m]	[]	saltmælir		sal̥d̥mailɪr̥		N
m	m	m-m	[mː]	[mm]	frummynd		frʏmːɪnd̥	originál
mb	m	mb-m	[mb̥m]	[]	vambmikill		vamb̥mɪɟ̊ɪd̥l̥		N
mm	m	mm-m	[mː]	[mːm]	fimmmenningur		fɪmːɛniŋɡ̊ʏr̥
ms	m	ms-m	[msm]	[]	dómsmál		d̥oumsmaul̥		N
mt	m	mt-m	[m̥d̥m]	[]	amtmaður		am̥d̥maðʏr̥		N
n	m	n-m	[nm]	[]	beinmergsflutningur		b̥einmɛrɡ̊sflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥		N
nd	m	nd-m	[nd̥m]	[]	andmæla		and̥maila		N
nds	m	nds-m	[nd̥sm]	[]	Íslandsmeistari		isd̥land̥smeisd̥arɪ		N
ng	m	ng-m	[ŋɡ̊m]	[]	ungmey		uŋɡ̊mei	dívenka	N
ngl	m	ngl-m	[ŋlm]	[ŋl̥m]	tunglmánuður		tʰuŋlmaunʏðʏr̥
ngs	m	ngs-m	[ŋsm]	[]	ágreiningsmál		auːɡ̊reiniŋsmaul̥		N
nn	m	nn-m	[nm]	[nːm]	annmarki		anmar̥ɟ̊ɪ
nns	m	nns-m	[nsm]	[]	bogmannsmerki		b̥ɔɣmansmɛr̥ɟ̊ɪ	znamení Střelce	N
ns	m	ns-m	[nsm]	[]	ballettdansmær		b̥alːɛhd̥ːansmair̥		N
nt	m	nt-m	[n̥d̥m]	[]	kantmaður		kʰan̥d̥maðʏr̥	křídlo	N
ó	m	ó-m	[oum]	[]	bíómynd		b̥ijoumɪnd̥	film	N
p	m	p-m	[b̥m]	[]	hrópmerktur		r̥ouːb̥mɛr̥d̥ʏr		N
pp	m	pp-m	[hb̥m]	[]	uppmæltur		ʏhb̥mail̥d̥ʏr̥	zadní	N
pps	m	pps-m	[hb̥sm]	[]	kappsmál		kʰahb̥smaul̥		N
ps	m	ps-m	[b̥sm]	[]	aðsópsmikill		aðsoub̥smɪɟ̊ɪd̥l̥		N
r	m	r-m	[rm]	[r̥m]	aðsóknarmet		aðsouhɡ̊narmɛd̥
rð	m	rð-m	[rðm]	[rθm]	arðmiði		arðmɪðɪ	kupon
rðs	m	rðs-m	[rðsm]	[]	utanborðsmótor		ʏːd̥anb̥ɔrðsmoud̥ɔr̥		N
rf	m	rf-m	[rvm]	[rfm]	djarfmæltur		d̥jarvmail̥d̥ʏr̥	opovážlivý
rfs	m	rfs-m	[rvsm]	[]	áhorfsmál		auːhɔrvsmaul̥	otázka názoru	N
rg	m	rg-m	[rɡ̊m]	[]	bergmál		b̥ɛrɡ̊maul̥	ozvěna	N
rgs	m	rgs-m	[rɡ̊sm]	[]	tannbergsmæltur		tʰanb̥ɛrɡ̊smail̥d̥ʏr̥		N
rk	m	rk-m	[r̥ɡ̊m]	[]	kjarkmikill		cʰar̥ɡ̊mɪɟ̊ɪd̥l̥		N
rks	m	rks-m	[r̥ɡ̊sm]	[]	handverksmaður		hand̥vɛr̥ɡ̊smaðʏr̥		N
rl	m	rl-m	[rd̥lm]	[]	karlmaður		kʰard̥lmaðʏr̥		N
rm	m	rm-m	[rmː]	[rmm]	stormmávur		sd̥ɔrmːauvʏr̥
rn	m	rn-m	[rd̥nm]	[rd̥n̥m]	fornmál		fɔrd̥nmaul̥	starý jazyk
rns	m	rns-m	[r̥sm]	[]	barnsmeðlag		b̥ar̥smɛðlax	příspěvek na dítě	N
rps	m	rps-m	[r̥b̥sm]	[]	sjónvarpsmaður		sjounvar̥b̥smaðʏr̥		N
rr	m	rr-m	[rm]	[rːm]	kjarrmenta		cʰarmɛn̥d̥a	oregano
rs	m	rs-m	[r̥sm]	[]	aldursmunur		ald̥ʏr̥smʏnʏr̥		N
rt	m	rt-m	[r̥d̥m]	[]	Bjartmann		b̥jar̥d̥man		N
s	m	s-m	[sm]	[]	alræðismaður		alraiðɪsmaðʏr̥		N
sk	m	sk-m	[sɡ̊m]	[]	fiskmarkaður		fɪsɡ̊mar̥ɡ̊aðʏr̥		N
sks	m	sks-m	[sɡ̊sm]	[]	geisladisksminni		ɟ̊eisd̥lad̥ɪsɡ̊smɪnɪ		N
ss	m	ss-m	[sm]	[sːm]	krossmark		kʰrɔsmar̥ɡ̊	křížek
st	m	st-m	[sd̥m]	[]	ástmær		ausd̥mair̥	milenka	N
sts	m	sts-m	[sd̥sm]	[]	prestsmaddama		pʰrɛsd̥smad̥ama
t	m	t-m	[d̥m]	[]	bitmý		b̥ɪːd̥mi		N
tns	m	tns-m	[sm]	[sːm]	vatnsmelóna		vasmɛlouna
ts	m	ts-m	[d̥sm]	[]	andlitsmynd		and̥lɪd̥smɪnd̥		N
tt	m	tt-m	[hd̥m]	[]	griðasáttmáli		ɡ̊rɪːðasauhd̥maulɪ		N
u	m	u-m	[ʏm]	[]	aðgöngumiði		aðɡ̊œiŋɡ̊ʏmɪðɪ		N
ú	m	ú-m	[um]	[]	bantúmál		b̥an̥d̥umaul̥		N
x	m	x-m	[xsm]	[]	vaxmynd		vaxsmɪnd̥		N
ý	m	ý-m	[im]	[]	mýmargur		miːmarɡ̊ʏr̥		N
æ	m	æ-m	[aim]	[]	Sæmann		saiːman		N