Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	kl	a-kl	[akʰl]	[]	barnaklám		b̥ard̥nakʰlaum		N
á	kl	á-kl	[aukʰl]	[]	áklæði		auːkʰlaiðɪ		N
dd	kl	dd-kl	[d̥kʰl]	[d̥ːkʰl]	oddklofi		ɔd̥kʰlɔvɪ
ð	kl	ð-kl	[ðkʰl]	[θkʰl]	geðklofasjúklingur		ɟ̊ɛðkʰlɔvasjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥
é	kl	é-kl	[jɛkʰl]	[]	tréklossi		tʰrjɛːkʰlɔsɪ		N
f	kl	f-kl	[fkʰl]	[]	afklæða		afkʰlaiða		N
fn	kl	fn-kl	[b̥n̥kʰl]	[]	svefnklefi		svɛb̥n̥kʰlɛvɪ		N
g	kl	g-kl	[ɣkʰl]	[xkʰl]	vegklæðning		vɛɣkʰlaiðniŋɡ̊
gg	kl	gg-kl	[ɡ̊kʰl]	[ɡ̊ːkʰl]	snöggklipptur		sd̥nœɡ̊kʰlɪfd̥ʏr̥
i	kl	i-kl	[ɪkʰl]	[]	spariklæddur		sb̥aːrɪkʰlaid̥ʏr̥		N
í	kl	í-kl	[ikʰl]	[]	íklæddur		iːkʰlaid̥ʏr̥		N
k	kl	k-kl	[kʰl]	[ɡ̊kʰl]	bakklifun		b̥aːkʰlɪvʏn
kk	kl	kk-kl	[hɡ̊kʰl]	[]	dökkklæddur		d̥œhɡ̊kʰlaid̥ʏr̥	tmavě oblečený	N
kks	kl	kks-kl	[hɡ̊skʰl]	[]	flokksklíka		flɔhɡ̊skʰliɡ̊a		N
ks	kl	ks-kl	[ɡ̊skʰl]	[]	gauksklukka		ɡ̊œiɡ̊skʰlʏhɡ̊a		N
l	kl	l-kl	[lkʰl]	[l̥kʰl]	stimpilklukka		sd̥ɪm̥b̥ɪlkʰlʏhɡ̊a
ld	kl	ld-kl	[ld̥kʰl]	[]	eldklár		ɛld̥kʰlaur̥		N
lf	kl	lf-kl	[lvkʰl]	[lfkʰl]	gólfklútur		ɡ̊oulvkʰlud̥ʏr̥
ll	kl	ll-kl	[d̥l̥kʰl]	[]	fullkláraður		fʏd̥l̥kʰlauraðʏr̥	dohotovený	N
lm	kl	lm-kl	[lmcʰl]	[]	málmklæða		maulmcʰlaiða		N
lms	kl	lms-kl	[lmskʰl]	[]	borgundarhólmsklukka		b̥ɔrɡ̊ʏnd̥ar̥houlmskʰlʏhɡ̊a		N
ls	kl	ls-kl	[lskʰl]	[]	hálsklútur		haulskʰlud̥ʏr̥		N
m	kl	m-kl	[mkʰl]	[]	atómklukka		aːtʰoumkʰlʏhɡ̊a		N
n	kl	n-kl	[nkʰl]	[]	ginklofi		ɟ̊ɪnkʰlɔvɪ		N
nd	kl	nd-kl	[nd̥kʰl]	[]	handklæði		hand̥kʰlaiðɪ		N
ngs	kl	ngs-kl	[ŋskʰl]	[]	búningsklefi		b̥uːniŋskʰlɛvɪ		N
nn	kl	nn-kl	[nkʰl]	[nːkʰl]	brunnklukka			potápník
nns	kl	nns-kl	[nscʰl]	[]	einsmannsklefi		einsmanscʰlɛvɪ		N
ó	kl	ó-kl	[oukʰl]	[]	óklár		ouːkʰlaur̥		N
p	kl	p-kl	[b̥kʰl]	[]	gripkló		ɡ̊rɪːb̥kʰlou	klepeto	N
pp	kl	pp-kl	[hb̥kʰl]	[]	kappklæddur		kʰahb̥kʰlaid̥ʏr̥		N
ps	kl	ps-kl	[b̥skʰl]	[]	skipsklukka		sɟ̊ɪb̥skʰlʏhɡ̊a	chronometr	N
r	kl	r-kl	[r̥kʰl]	[]	kjörklefi		cʰœr̥kʰlɛvɪ		N
rð	kl	rð-kl	[rðkʰl]	[rθkʰl]	garðklippur		ɡ̊arðkʰlɪhb̥ʏr̥
rg	kl	rg-kl	[rkʰl]	[rɡ̊kʰl]	bjargklifur		b̥jarkʰlɪvʏr̥	lezení po skalách
rn	kl	rn-kl	[rd̥n̥kʰl]	[]	hornklofi		hɔrd̥n̥kʰlɔvɪ		N
rt	kl	rt-kl	[r̥d̥kʰl]	[]	svartklæddur		svar̥d̥kʰlaid̥ʏr̥		N
s	kl	s-kl	[skʰl]	[]	misklíð		mɪskʰliθ		N
t	kl	t-kl	[d̥kʰl]	[]	grátklökkur		ouːud̥kʰljauðʏr̥	plačtivý	N
tns	kl	tns-kl	[skʰl]	[sːkʰl]	vatnsklukka		vaskʰlʏhɡ̊a	vodní hodiny
tt	kl	tt-kl	[hd̥kʰl]	[]	léttklæddur		ljɛhd̥kʰlaid̥ʏr̥		N
u	kl	u-kl	[ʏkʰl]	[]	bremsuklossi		b̥rɛmsʏkʰlɔsɪ		N