Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

af
[aːf] - prep / adv dat 1. z(e), od(e) (o pohybu z nějakého místa) detta af hjólinu spadnout z kola fara af stað vyjít, vyjet, vyrazit, vydat se (na cestu ap.) 2. (o obsahu) haugur af rusli hromada smetí 3. (o důvodu nebo příčině) tryllast af skelfingu šílet hrůzou 4. (o části čeho) hluti af e-u část (čeho) 5. (o původci děje v trpném rodě) Greinin var samin af fréttamanni. Článek byl napsán novinářem. 6. (o způsobu vykonání něčeho) stjórna e-u af röggsemi řídit (co) s autoritou af og til adv stundum(2) občas, někdy það er af og frá to je vyloučeno
Islandsko-český studijní slovník
af
af Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
prep / adv dat
[aːf]
1. z(e), od(e) (o pohybu z nějakého místa)
detta af hjólinu spadnout z kola
fara af stað vyjít, vyjet, vyrazit, vydat se (na cestu ap.)
2. (o obsahu)
haugur af rusli hromada smetí
3. (o důvodu nebo příčině)
tryllast af skelfingu šílet hrůzou
4. (o části čeho)
hluti af e-u část (čeho)
5. (o původci děje v trpném rodě)
Greinin var samin af fréttamanni. Článek byl napsán novinářem.
6. (o způsobu vykonání něčeho)
stjórna e-u af röggsemi řídit (co) s autoritou
af og til adv (stundum2) občas, někdy
það er af og frá to je vyloučeno
Skloňování
Příklady ve větách
koll af kolli jeden po druhém, popořadě
hoppa af kæti skákat radostí
missa af strætisvagninum zmeškat autobus
nóg af peningum dost peněz
ofan af e-u shora z (čeho)
(gera e-ð) af eigin rammleik (udělat (co)) bez cizí pomoci
þiggja gjöf af henni přijmout od ní dárek
af öryggisástæðum z bezpečnostních důvodů
líkneskja af e-m (čí) soška
ein af meginástæðum kreppunnar jeden z hlavních důvodů krize
af miklum myndarbrag s velkou elegancí
orðvana af undrun oněmělý úžasem
af miklum rausnarskap s velkou štědrostí
rígbundinn af reglum sešněrovaný předpisy
rytjur af bryggju zbytky mola
stöðugt rennirí af fólki neustálý pohyb lidí
Reksturinn er greiddur af sjálfsaflafé. Provoz je hrazen z vlastních příjmů.
sjúskaður af drykkju zpustlý z pití alkoholu
tægjur af kjöti cáry masa
Složená slova