Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirgefa
[ɪːvɪrɟ̊ɛva] - v (-gef, -gaf, -gáfum, -gæfi, -gefið) acc opustit, opouštět, zanechat, zanechávat fara frá yfirgefa heimili sitt snögglega opustit nečekaně svůj domov
Islandsko-český studijní slovník
yfirgefa
yfir··|gefa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-gef, -gaf, -gáfum, -gæfi, -gefið) acc ↩ yfirgefinn
[ɪːvɪrɟ̊ɛva]
opustit, opouštět, zanechat, zanechávat (≈ fara frá)
yfirgefa heimili sitt snögglega opustit nečekaně svůj domov
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgef yfirgefum
2.p yfirgefur yfirgefið
3.p yfirgefur yfirgefa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgaf yfirgáfum
2.p yfirgafst yfirgáfuð
3.p yfirgaf yfirgáfu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgefi yfirgefum
2.p yfirgefir yfirgefið
3.p yfirgefi yfirgefi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgæfi yfirgæfum
2.p yfirgæfir yfirgæfuð
3.p yfirgæfi yfirgæfu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgefst yfirgefumst
2.p yfirgefst yfirgefist
3.p yfirgefst yfirgefast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgafst yfirgáfumst
2.p yfirgafst yfirgáfust
3.p yfirgafst yfirgáfust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgefist yfirgefumst
2.p yfirgefist yfirgefist
3.p yfirgefist yfirgefist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirgæfist yfirgæfumst
2.p yfirgæfist yfirgæfust
3.p yfirgæfist yfirgæfust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
yfirgef yfirgefðu yfirgefið yfirgefstu yfirgefist
Presp Supin Supin refl
yfirgefandi yfirgefið yfirgefist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yfirgefinn yfirgefin yfirgefið
acc yfirgefinn yfirgefna yfirgefið
dat yfirgefnum yfirgefinni yfirgefnu
gen yfirgefins yfirgefinnar yfirgefins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom yfirgefnir yfirgefnar yfirgefin
acc yfirgefna yfirgefnar yfirgefin
dat yfirgefnum yfirgefnum yfirgefnum
gen yfirgefinna yfirgefinna yfirgefinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yfirgefni yfirgefna yfirgefna
acc yfirgefna yfirgefnu yfirgefna
dat yfirgefna yfirgefnu yfirgefna
gen yfirgefna yfirgefnu yfirgefna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom yfirgefnu yfirgefnu yfirgefnu
acc yfirgefnu yfirgefnu yfirgefnu
dat yfirgefnu yfirgefnu yfirgefnu
gen yfirgefnu yfirgefnu yfirgefnu
TATOEBA
Undir engum kringumstæðum máttu yfirgefa stöðuna þína. Za žádných okolností nesmíš opustit své místo.
Þú mátt ekki yfirgefa stöðuna þína undir nokkrum kringumstæðum. Za žádných okolností nesmíš opustit své místo.
Gættu þess að hringja heim áður en þú yfirgefur skrifstofuna. Dbejte na to, abyste zavolali domů, než opustíte kancelář.
Enginn veit af hverju hann yfirgaf bæinn.
Það eru dagar þar sem mér líður eins og heilann minn langi að yfirgefa mig.
Þau yfirgefa Kaíró í dag á leiðinni til Tel Aviv.
Aðalgötur margra smábæja hafa verið yfirgefnar, að stórum hluta þökk sé risum eins og Wal-Mart.
Árið 1900 yfirgaf hann England og kom aldrei aftur.
Hún fór að gráta strax og hún yfirgaf herbergið.
Hún brast í grát strax og hún yfirgaf herbergið.
Sémantika (MO)
yfirgefa andlag völlur 37.5
yfirgefa andlag borg 17.7
yfirgefa andlag svæði 14.6
yfirgefa andlag prófstofa 11.8
yfirgefa andlag hreiður 10.9
yfirgefa andlag leikvöllur 9.3
yfirgefa andlag samkvæmi 9.2
yfirgefa andlag skúta 6.8
yfirgefa andlag skip 6
yfirgefa andlag vettvangur 3.2
yfirgefa andlag klaki 2.6
yfirgefa andlag skólalóð 1.9
yfirgefa andlag jarðsvið 1.6
yfirgefa andlag prófborð 1.6
yfirgefa andlag samningssvæði 1.5
yfirgefa andlag heimaland 1.3
yfirgefa andlag skólastofa 1.3
yfirgefa andlag kolla 1.2
yfirgefa andlag varpstöð 1.2
yfirgefa andlag þingsalur 1.1
yfirgefa andlag örk 1.1
yfirgefa andlag fundarstaður 0.9
yfirgefa andlag ættjörð 0.9
yfirgefa andlag blóðvöllur 0.7
yfirgefa andlag vinnustöð 0.7
yfirgefa andlag handritadeild 0.6
yfirgefa andlag æskustöðvar 0.6
yfirgefa andlag heimabyggð 0.6
yfirgefa andlag stjórnpallur 0.6
yfirgefa andlag ráðherrastóll 0.5
yfirgefa andlag keppnisstaður 0.5
yfirgefa andlag klaustur 0.5
yfirgefa andlag föðurhús 0.5
yfirgefa andlag fósturjörð 0.5
yfirgefa andlag foreldrahús 0.5
yfirgefa andlag líkaman 0.5
yfirgefa andlag óðal 0.5
yfirgefa andlag heimaslóð 0.4
yfirgefa andlag vöruhús 0.4
yfirgefa andlag helgidómur 0.4
yfirgefa andlag þinghús 0.4
yfirgefa andlag landsteinar 0.4
yfirgefa andlag ættland 0.3
yfirgefa andlag nefbrot 0.3
yfirgefa andlag hernámssvæði 0.3
(+ 42 ->)
yfirferðyfirfljótandiyfirfljótanleguryfirflæðiyfirfrakkiyfirfulluryfirfyllayfirfærayfirfærðuryfirfærslayfirgangayfirgangsmaðuryfirgangssamuryfirgangssegguryfirganguryfirgefayfirgefinnyfirgengileguryfirgerjaðuryfirgerjunyfirgnæfayfirgnæfandiyfirgripyfirgripsmikillyfirhalningyfirheitiyfirhellingyfirheyrayfirheyrslayfirhitiyfirhitun