Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirgefa
[ɪːvɪrɟ̊ɛva] - v (-gef, -gaf, -gáfum, -gæfi, -gefið) acc opustit, opouštět, zanechat, zanechávat fara frá yfirgefa heimili sitt snögglega opustit nečekaně svůj domov
Islandsko-český studijní slovník
yfirgefa
yfir··|gefa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-gef, -gaf, -gáfum, -gæfi, -gefið) acc yfirgefinn
[ɪːvɪrɟ̊ɛva]
opustit, opouštět, zanechat, zanechávat (≈ fara frá)
yfirgefa heimili sitt snögglega opustit nečekaně svůj domov
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gef ~gefum
2.p ~gefur ~gefið
3.p ~gefur ~gefa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gaf ~gáfum
2.p ~gafst ~gáfuð
3.p ~gaf ~gáfu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gefi ~gefum
2.p ~gefir ~gefið
3.p ~gefi ~gefi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gæfi ~gæfum
2.p ~gæfir ~gæfuð
3.p ~gæfi ~gæfu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gefst ~gefumst
2.p ~gefst ~gefist
3.p ~gefst ~gefast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gafst ~gáfumst
2.p ~gafst ~gáfust
3.p ~gafst ~gáfust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gefist ~gefumst
2.p ~gefist ~gefist
3.p ~gefist ~gefist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~gæfist ~gæfumst
2.p ~gæfist ~gæfust
3.p ~gæfist ~gæfust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~gef ~gefðu ~gefið ~gefstu ~gefist
Presp Supin Supin refl
~gefandi ~gefið ~gefist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gefinn ~gefin ~gefið
acc ~gefinn ~gefna ~gefið
dat ~gefnum ~gefinni ~gefnu
gen ~gefins ~gefinnar ~gefins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gefnir ~gefnar ~gefin
acc ~gefna ~gefnar ~gefin
dat ~gefnum ~gefnum ~gefnum
gen ~gefinna ~gefinna ~gefinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~gefni ~gefna ~gefna
acc ~gefna ~gefnu ~gefna
dat ~gefna ~gefnu ~gefna
gen ~gefna ~gefnu ~gefna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~gefnu ~gefnu ~gefnu
acc ~gefnu ~gefnu ~gefnu
dat ~gefnu ~gefnu ~gefnu
gen ~gefnu ~gefnu ~gefnu
Sémantika (MO)
yfirgefa andlag völlur 37.5
yfirgefa andlag borg 17.7
yfirgefa andlag svæði 14.6
yfirgefa andlag prófstofa 11.8
yfirgefa andlag hreiður 10.9
yfirgefa andlag leikvöllur 9.3
yfirgefa andlag samkvæmi 9.2
yfirgefa andlag skúta 6.8
yfirgefa andlag skip 6
yfirgefa andlag vettvangur 3.2
yfirgefa andlag klaki 2.6
yfirgefa andlag skólalóð 1.9
yfirgefa andlag jarðsvið 1.6
yfirgefa andlag prófborð 1.6
yfirgefa andlag samningssvæði 1.5
yfirgefa andlag heimaland 1.3
yfirgefa andlag skólastofa 1.3
yfirgefa andlag kolla 1.2
yfirgefa andlag varpstöð 1.2
yfirgefa andlag þingsalur 1.1
yfirgefa andlag örk 1.1
yfirgefa andlag fundarstaður 0.9
yfirgefa andlag ættjörð 0.9
yfirgefa andlag blóðvöllur 0.7
yfirgefa andlag vinnustöð 0.7
yfirgefa andlag handritadeild 0.6
yfirgefa andlag æskustöðvar 0.6
yfirgefa andlag heimabyggð 0.6
yfirgefa andlag stjórnpallur 0.6
yfirgefa andlag ráðherrastóll 0.5
yfirgefa andlag keppnisstaður 0.5
yfirgefa andlag klaustur 0.5
yfirgefa andlag föðurhús 0.5
yfirgefa andlag fósturjörð 0.5
yfirgefa andlag foreldrahús 0.5
yfirgefa andlag líkaman 0.5
yfirgefa andlag óðal 0.5
yfirgefa andlag heimaslóð 0.4
yfirgefa andlag vöruhús 0.4
yfirgefa andlag helgidómur 0.4
yfirgefa andlag þinghús 0.4
yfirgefa andlag landsteinar 0.4
yfirgefa andlag ættland 0.3
yfirgefa andlag nefbrot 0.3
yfirgefa andlag hernámssvæði 0.3
(+ 42 ->)