Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

einn
[eid̥n̥] - adj aleinn sám, jediný Hann er orðinn einn. Už zůstal jediný. vera einn á erði jít sám einn og sami maðurinn jedna a táž osoba einn og sér sám, každý zvlášť
Islandsko-český studijní slovník
einn
einn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[eid̥n̥]
(aleinn) sám, jediný
Hann er orðinn einn. Už zůstal jediný.
vera einn á erði jít sám
einn og sami maðurinn jedna a táž osoba
einn og sér sám, každý zvlášť
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom einn ein eitt
acc einan eina eitt
dat einum einni einu
gen eins einnar eins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom einir einar ein
acc eina einar ein
dat einum einum einum
gen einna einna einna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom eini eina eina
acc eina einu eina
dat eina einu eina
gen eina einu eina
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom einu einu einu
acc einu einu einu
dat einu einu einu
gen einu einu einu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom einni einni einna
acc einni einni einna
dat einni einni einna
gen einni einni einna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom einni einni einni
acc einni einni einni
dat einni einni einni
gen einni einni einni

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách
í sömu andrá ve stejném okamžiku, ve stejnou chvíli
í (einum / grænum / hvínandi / logandi) hvelli okamžitě, ihned
einn poka af lakkrís dostat jeden pytlík lékořice
fara alla leiðina í einum rykk ujet celou cestu na jeden zátah
í eitt skipti jednou
Þetta breytist ekki í einni svipan. To se nezmění všechno najednou.
vera honum undirgefinn í einu og öllu podřizovat se mu ve všem
Sjaldan veldur einn þá tveir deila. K hádce jsou zapotřebí dva.
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
einn lýsir lag 397.2
einn lýsir ástæða 317
einn lýsir skipti 308.4
einn lýsir sannur 249.2
einn lýsir nótt 140.2
einn lýsir högg 98.9
einn lýsir manneskja 81.1
einn lýsir tilgangur 80.5
einn lýsir mark 71.4
einn lýsir undantekning 52.6
einn lýsir lausn 50.3
einn og hálfur 48.4
einn lýsir vandamál 43.3
einn lýsir systir 40.7
einn og yfirgefinn 37.2
einn lýsir vit 27.7
einn lýsir galli 21.7
einn lýsir raunhæfa 19.9
einn lýsir kjördæmi 19.6
einn lýsir úrræði 17.5
einn lýsir bretti 15.9
einn lýsir munur 12.6
einn lýsir sinna 12.1
einn lýsir atkvæðisréttur 11.5
einn lýsir mælikvarði 8.3
einn lýsir pund 7.6
einn lýsir handtak 7.3
einn lýsir haldreipi 7.3
einn lýsir tónleikar 6.6
einn lýsir takmark 6.2
einn lýsir valkostur 5.6
einn lýsir séns 5.6
einn lýsir alvara 5.5
einn lýsir fyrirvinna 5.5
einn lýsir kvenmaður 5.4
einn lýsir barnabarn 5.3
einn lýsir hálfsystir 5.2
einn lýsir pennastrik 5.2
einn lýsir landspendýr 5
einn lýsir tapleikur 4.9
einn lýsir huggun 4.3
einn lýsir stjórnmálaafl 4.2
einn lýsir spendýr 4.2
einn lýsir atvinnuleikhús 3.7
einn lýsir útvarpsstöð 3.6
einn lýsir áhyggjuefni 3.6
einn og aleinn 3.5
einn lýsir vopn 3.3
einn lýsir sönnunargagn 3.2
einn lýsir dóttir 3.1
einn lýsir radíó 2.9
einn lýsir þéttbýliskjarni 2.9
einn lýsir sauðnaut 2.8
einn lýsir trúarbrögð 2.8
einn lýsir varan 2.8
einn lýsir lífsvon 2.7
einn lýsir stjórnmálaflokkur 2.6
einn lýsir fata 2.6
einn lýsir fastapunktur 2.6
einn lýsir framherji 2.5
einn lýsir gullverðlaun 2.5
einn lýsir stétt 2.3
einn lýsir undankomuleið 2.3
einn lýsir spurningarmerki 2.3
einn lýsir stöð 2.3
einn lýsir stórveldi 2.2
einn lýsir lífsmark 2.2
einn lýsir samgönguleið 2.2
einn lýsir tvíburi 2.1
einn lýsir ókostur 2.1
einn lýsir mínus 2
einn lýsir risaveldi 2
einn lýsir heimsveldi 2
einn lýsir bronsverðlaun 1.9
einn og óáreittur 1.9
einn lýsir sog 1.9
einn og allslaus 1.8
einn lýsir vitsmunavera 1.7
einn lýsir atkvæðaréttur 1.7
einn lýsir útgönguleið 1.6
einn lýsir sökudólgur 1.6
einn lýsir ljósglæta 1.6
einn lýsir þverá 1.5
einn lýsir alsystir 1.5
einn lýsir kvenkyn 1.5
einn og ótruflaður 1.5
einn lýsir pláneta 1.4
einn lýsir farartálmi 1.3
einn lýsir peningahappdrætti 1.3
(+ 86 ->)