Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

borða
[b̥ɔrða] - v (-aði) acc éta jíst, najíst se, sníst Hann borðar með hníf og gaffli. Jí nožem a vidličkou. borða kvöldverð večeřet, navečeřet se, povečeřet borða miðdegisverð obědvat, naobědvat se, poobědvat borða morgunverð snídat, nasnídat se, posnídat borða yfir sig přejíst se
Islandsko-český studijní slovník
borða
borð|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[b̥ɔrða]
(éta) jíst, najíst se, sníst
Hann borðar með hníf og gaffli. Jí nožem a vidličkou.
borða kvöldverð večeřet, navečeřet se, povečeřet
borða miðdegisverð obědvat, naobědvat se, poobědvat
borða morgunverð snídat, nasnídat se, posnídat
borða yfir sig přejíst se



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borða borðum
2.p borðar borðið
3.p borðar borða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðaði borðuðum
2.p borðaðir borðuðuð
3.p borðaði borðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borði borðum
2.p borðir borðið
3.p borði borði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðaði borðuðum
2.p borðaðir borðuðuð
3.p borðaði borðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðast borðumst
2.p borðast borðist
3.p borðast borðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðaðist borðuðumst
2.p borðaðist borðuðust
3.p borðaðist borðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðist borðumst
2.p borðist borðist
3.p borðist borðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p borðaðist borðuðumst
2.p borðaðist borðuðust
3.p borðaðist borðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
borða borðaðu borðið
Presp Supin Supin refl
borðandi borðað borðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p borðaður borðuð borðað
4.p borðaðan borðaða borðað
3.p borðuðum borðaðri borðuðu
2.p borðaðs borðaðrar borðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p borðaðir borðaðar borðuð
4.p borðaða borðaðar borðuð
3.p borðuðum borðuðum borðuðum
2.p borðaðra borðaðra borðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p borðaði borðaða borðaða
4.p borðaða borðuðu borðaða
3.p borðaða borðuðu borðaða
2.p borðaða borðuðu borðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p borðuðu borðuðu borðuðu
4.p borðuðu borðuðu borðuðu
3.p borðuðu borðuðu borðuðu
2.p borðuðu borðuðu borðuðu
Příklady ve větách
Fólk borðaði úr öskum í gamla daga. Za starých časů jedli lidé z dřevěných misek s pokličkou.
Hann var fljótur borða. Rychle jedl.
Borðum saman í hádeginu. Najezme se spolu v poledne.
borða óhóflega mikið přejídat se
borða reglulega jíst pravidelně
borða sig saddan najíst se dosyta
borða nestið sitt jíst svou svačinu
borða með guðsgöfflunum jíst rukama
Synonyma a antonyma
éta jíst, sníst
mata2 matast jíst
næra nærast živit se, být živen (potravou ap.)
snæða form. jíst
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
borða andlag matur 442
borða andlag kvöldmatur 346.8
borða andlag morgunmatur 318.4
borða andlag hádegismatur 176.5
borða andlag nammi 166.5
borða andlag grautur 117.5
borða andlag nesti 115.5
borða andlag pizza 104.4
borða andlag brauð 85.6
borða andlag máltíð 74.5
borða andlag kaka 38.3
borða andlag kjöt 34.1
borða andlag ís 32.2
borða andlag fiskur 31
borða andlag fæða 30.8
borða andlag pylsa 27.5
borða andlag hellingur 23.6
borða andlag grænmeti 23.4
borða andlag kjúklingur 22
borða andlag hafragrautur 22
borða andlag ávöxtur 21.9
borða andlag skyr 21.7
borða andlag súkkulaði 19.8
borða andlag páskaegg 19.6
kvöld frumlag með borða 17.5
borða andlag hamborgari 17.4
borða andlag jógúrt 16.6
borða andlag popp 15.1
borða andlag hangikjöt 14.9
borða andlag snakk 13.9
borða andlag banani 13.3
borða andlag fæði 11.9
borða andlag pulsa 11.7
borða andlag diskur 10.9
borða andlag sælgæti 10.9
borða andlag kolvetni 10.8
borða andlag sykur 10.6
borða andlag kex 10.4
borða andlag skál 10
borða andlag epli 9.7
borða andlag samloka 8.2
borða andlag kartafla 8.1
borða andlag morgunverður 7.9
borða andlag súpa 7.7
borða andlag kalkún 7.6
borða andlag brauðsneið 7.4
borða andlag skata 7.3
borða andlag bolla 7.1
borða andlag hádegisverður 6.8
borða andlag pasta 6.7
borða andlag svínakjöt 6.6
borða andlag prótein 6.5
borða andlag kvöldverður 6.5
borða andlag sneið 6
borða andlag hitaeining 5.8
borða andlag harðfiskur 5.5
borða andlag fiskibolla 5.4
borða andlag grjónagrautur 5.2
borða andlag kjötbolla 5.1
borða andlag gulrót 5.1
borða andlag lambalæri 4.8
borða andlag bani 4.7
borða andlag læri 4.7
borða andlag slátur 4.6
borða andlag þorramatur 4.6
borða andlag frostpinni 4.5
borða andlag pitsa 4.5
borða andlag súkkulaðikaka 4.3
borða andlag saltkjöt 4.1
borða andlag kleina 4
borða andlag kaloría 4
borða andlag piparkaka 3.8
borða andlag pítsa 3.7
borða andlag smákaka 3.7
borða andlag rúsína 3.6
borða andlag bjúga 3.6
borða andlag kjötsúpa 3.6
borða andlag biti 3.5
borða andlag píta 3.4
borða andlag hamborgarhryggur 3.4
borða andlag skyndibiti 3.4
borða andlag hrísgrjón 3.4
borða andlag appelsína 3.3
borða andlag vínber 3.2
borða andlag mandarína 3.1
borða andlag fæðutegund 3.1
(+ 83 ->)