- allur
- [ad̥lʏr̥] - pron indef 1. heill(2) celý (užívané atributivně, subs většinou se členem) allur hópurinn celá skupina e-r er allur í e-ð (kdo) myslí jen na (co) Hann er allur í golfinu. Myslí jen na golf. 2. veškerý, celkový (užívané atributivně, subs většinou bez členu) allur kostnaður veškeré náklady allir gegn öllum všichni proti všem 3. gersamlegur úplný, naprostý Hann er orðinn allur annar maður. Je z něj naprosto jiný člověk. ekki er öll nótt úti enn přen. nic není beznadějné, vždycky je naděje 4. búinn að vera dokončený, skončený Dagur er allur. Den skončil. Enginn veit sína ævina fyrr en öll er. přís. Nikdo nezná dne ani hodiny.
allur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
pron
indef
[ad̥lʏr̥]
1.
(heill2)
celý
(užívané atributivně, subs většinou se členem)
{celý,}
e-r er allur í e-ð (kdo) myslí jen na (co) {myslí jen na,myslí jen,}
2. veškerý, celkový (užívané atributivně, subs většinou bez členu) {veškerý,celkový,}
allir gegn öllum všichni proti všem
{všichni proti všem,}
3. (gersamlegur) úplný, naprostý {úplný,naprostý,}
ekki er öll nótt úti enn přen. nic není beznadějné, vždycky je naděje
{nic není beznadějné,vždycky je naděje,}
4. (búinn að vera) dokončený, skončený {dokončený,skončený,}
Enginn veit sína ævina fyrr en öll er. přís. Nikdo nezná dne ani hodiny.
{Nikdo nezná dne ani hodiny.,}
e-r er allur í e-ð (kdo) myslí jen na (co) {myslí jen na,myslí jen,}
2. veškerý, celkový (užívané atributivně, subs většinou bez členu) {veškerý,celkový,}
allir gegn öllum všichni proti všem
{všichni proti všem,}
3. (gersamlegur) úplný, naprostý {úplný,naprostý,}
ekki er öll nótt úti enn přen. nic není beznadějné, vždycky je naděje
{nic není beznadějné,vždycky je naděje,}
4. (búinn að vera) dokončený, skončený {dokončený,skončený,}
Enginn veit sína ævina fyrr en öll er. přís. Nikdo nezná dne ani hodiny.
{Nikdo nezná dne ani hodiny.,}
-allur - mestallur,