velkominn - hvalur

velkominn: [vɛlkʰɔmɪn] - adj vítaný e-að er e-m velkomið (kdo) může (co) (bez rozpaků) vertu velkominn! buď vítán!, vítej!

Islandsko-český studijní slovník

velkominn

adj

[vɛlkʰɔmɪn]

vítaný

e-að er e-m velkomið (kdo) může (co) (bez rozpaků)

vertu velkominn! buď vítán!, vítej!

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	velkominn	velkomin	velkomið
acc	velkominn	velkomna	velkomið
dat	velkomnum	velkominni	velkomnu
gen	velkomins	velkominnar	velkomins

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	velkomnir	velkomnar	velkomin
acc	velkomna	velkomnar	velkomin
dat	velkomnum	velkomnum	velkomnum
gen	velkominna	velkominna	velkominna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	velkomni	velkomna	velkomna
acc	velkomna	velkomnu	velkomna
dat	velkomna	velkomnu	velkomna
gen	velkomna	velkomnu	velkomna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	velkomnu	velkomnu	velkomnu
acc	velkomnu	velkomnu	velkomnu
dat	velkomnu	velkomnu	velkomnu
gen	velkomnu	velkomnu	velkomnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	velkomnari	velkomnari	velkomnara
acc	velkomnari	velkomnari	velkomnara
dat	velkomnari	velkomnari	velkomnara
gen	velkomnari	velkomnari	velkomnara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	velkomnari	velkomnari	velkomnari
acc	velkomnari	velkomnari	velkomnari
dat	velkomnari	velkomnari	velkomnari
gen	velkomnari	velkomnari	velkomnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	velkomnastur	velkomnust	velkomnast
acc	velkomnastan	velkomnasta	velkomnast
dat	velkomnustum	velkomnastri	velkomnustu
gen	velkomnasts	velkomnastrar	velkomnasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	velkomnastir	velkomnastar	velkomnust
acc	velkomnasta	velkomnastar	velkomnust
dat	velkomnustum	velkomnustum	velkomnustum
gen	velkomnastra	velkomnastra	velkomnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	velkomnasti	velkomnasta	velkomnasta
acc	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta
dat	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta
gen	velkomnasta	velkomnustu	velkomnasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
acc	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
dat	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu
gen	velkomnustu	velkomnustu	velkomnustu

TATOEBA

Þér er velkomið að gera hvað sem þú langar til.	Můžeš klidně dělat, cokoli budeš chtít.
Hann bauð okkur velkomin.	Přivítal nás.
Velkomin til San Francisco.
Velkominn til San Francisco.
Peningar eru allstaðar velkomnir.
Þér er velkomið að nota snekkjuna mína.
Sannleikurinn er ekki alltaf velkominn!
Velkominn á Tatoeba.	Vítejte na Tatoebě.
Velkomin á Tatoeba.	Vítejte na Tatoebě.
Velkominn á heimasíðu Tatoeba verkefnisins.
Velkomin á heimasíðu Tatoeba verkefnisins.
Hún fór til dyra til að bjóða vini sína velkomna.
Hann var velkominn hvert sem hann fór.
Hann var boðinn velkominn hvert sem hann fór.
Hann var boðinn velkominn hvar sem hann kom.
Velkominn heim.
Velkomin heim.
Velkomin á Wikipediu.
Velkomin.

Malrómur

Příklady ve větách

Hún er hjartanlega velkomin.	Je srdečně vítána.
Velkomin á prófílinn minn.	Vítejte na mém profilu.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

guðvelkominn	velmi vítaný
óvelkominn	nevítaný

Sémantika (MO)