- refsing
- [rɛfsiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) trest, potrestání hegning líkamleg refsing tělesný trest
jednotné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | refsing | refsingin |
acc | refsingu | refsinguna |
dat | refsingu | refsingunni |
gen | refsingar | refsingarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | refsingar | refsingarnar |
acc | refsingar | refsingarnar |
dat | refsingum | refsingunum |
gen | refsinga | refsinganna |
Hann á skilið refsingu. | Zaslouží si trest. |
Hann á refsingu skilið. | Zaslouží si trest. |
Þrátt fyrir að hafa tekið út sína refsingu í fangelsi var morðingjanum aldrei fyllilega fyrirgefið glæpinn af almenningi. | |
Þrátt fyrir að hann hefði tekið út sína refsingu í fangelsi fyrirgaf almenningur morðingjanum aldrei fyllilega. |
dauðarefsing | trest smrti |
fangelsisrefsing | trest vězení |
refsing | fyrir (+ þf.) | brot | 301.4 |
ákvörðun | er eiginleiki | refsing | 121.5 |
refsing | frumlag með | liggja | 119.9 |
fullnusta | er eiginleiki | refsing | 116.8 |
glæpur | og | refsing | 73.5 |
varða | andlag | refsing | 54.8 |
refsing | er | viðurlag | 50.8 |
líkamlegur | lýsir | refsing | 45 |
þungur | lýsir | refsing | 40.2 |
afplána | andlag | refsing | 32.9 |
sætta | andlag | refsing | 27.7 |
hertur | lýsir | refsing | 25.3 |
dæmdur | lýsir | refsing | 23.1 |
afbrot | og | refsing | 22.8 |
afplánun | er eiginleiki | refsing | 16.8 |
þynging | er eiginleiki | refsing | 16.2 |
harður | lýsir | refsing | 14.9 |
refsing | fyrir (+ þf.) | kynferðisbrot | 14 |
fangelsi | og | refsing | 11.9 |
meðferð | og | refsing | 11.1 |
sæta | andlag | refsing | 10.1 |
hæfilegur | lýsir | refsing | 9.8 |
viðlagður | lýsir | refsing | 9.5 |
refsing | fyrir (+ þf.) | fíkniefnabrot | 9.2 |
refsing | samkvæmt | hegningarlög | 9 |
þyngja | andlag | refsing | 8.3 |
sekt | og | refsing | 8.1 |
umbun | og | refsing | 7.1 |
skilorðsbundinn | lýsir | refsing | 6.6 |
dómur | og | refsing | 6.5 |
refsing | og | hótun | 6 |
sakfelling | og | refsing | 5.8 |
herða | andlag | refsing | 5.4 |
eftirstöðvar | er eiginleiki | refsing | 5.1 |
vægur | lýsir | refsing | 4.2 |
refsing | við (+ þgf.) | ofbeldisglæpur | 4.1 |
grimmilegur | lýsir | refsing | 3.9 |
refsing | er eiginleiki | synd | 3.4 |
refsing | fyrir (+ þf.) | þjófstart | 3.1 |
ómannúðlegur | lýsir | refsing | 3.1 |
samanlagður | lýsir | refsing | 3 |
refsing | og | skaðabætur | 2.9 |
refsing | við (+ þgf.) | umferðarlagabrot | 2.7 |
(+ 40 ->) |