- hlaupa
- [l̥œiːb̥a] - v (hleyp, hljóp, hlupum, hlypi, hlaupið) 1. běžet, běhat, utíkat hlaupa upp á veg běžet na silnici hlaupa eins og fætur toga běžet jako o život 2. srazit se, scvrknout se (látka ap.) dragast saman Jakkinn hefur hlaupið í þvotti. Bunda se srazila při praní. 3. vzedmout se (o řece) hlaupa á sig přehmátnout se, zmýlit se gera skyssu hlaupa frá e-u upustit od (čeho), odbýt (co) (práci ap.) það hleypur í e-n e-að impers (co) do (koho) vchází (vztek ap.) hlaupa til přiběhnout, přiskočit hlaupa e-n uppi dohonit (koho), dohnat (koho) hlaupa út undan sér přen. šlápnout vedle hlaupa yfir e-ð přeskočit (co), vynechat (co) hlaupa yfir einn kafla přeskočit jednu kapitolu hlaupast refl utíkat, utéct, uprchnout hlaupast á brott refl utéct, uprchnout, zdekovat se hlaupast undan e-u refl přen. utíkat / utéct před (čím), utíkat / utéct od (čeho) hlaupast undan ábyrgðinni utíkat před zodpovědností hlaupast undan merkjum refl zběhnout, dezertovat
hlaupa1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hleyp | hlaupum |
2.p | hleypur | hlaupið |
3.p | hleypur | hlaupa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hljóp | hlupum |
2.p | hljópst | hlupuð |
3.p | hljóp | hlupu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlaupi | hlaupum |
2.p | hlaupir | hlaupið |
3.p | hlaupi | hlaupi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlypi | hlypum |
2.p | hlypir | hlypuð |
3.p | hlypi | hlypu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hleypst | hlaupumst |
2.p | hleypst | hlaupist |
3.p | hleypst | hlaupast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hljópst | hlupumst |
2.p | hljópst | hlupust |
3.p | hljópst | hlupust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlaupist | hlaupumst |
2.p | hlaupist | hlaupist |
3.p | hlaupist | hlaupist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlypist | hlypumst |
2.p | hlypist | hlypust |
3.p | hlypist | hlypust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
hlaup | hlauptu | hlaupið | hlaupstu | hlaupist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
hlaupandi | hlaupið | hlaupist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hlaupinn | hlaupin | hlaupið |
acc | hlaupinn | hlaupna | hlaupið |
dat | hlaupnum | hlaupinni | hlaupnu |
gen | hlaupins | hlaupinnar | hlaupins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hlaupnir | hlaupnar | hlaupin |
acc | hlaupna | hlaupnar | hlaupin |
dat | hlaupnum | hlaupnum | hlaupnum |
gen | hlaupinna | hlaupinna | hlaupinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hlaupni | hlaupna | hlaupna |
acc | hlaupna | hlaupnu | hlaupna |
dat | hlaupna | hlaupnu | hlaupna |
gen | hlaupna | hlaupnu | hlaupna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hlaupnu | hlaupnu | hlaupnu |
acc | hlaupnu | hlaupnu | hlaupnu |
dat | hlaupnu | hlaupnu | hlaupnu |
gen | hlaupnu | hlaupnu | hlaupnu |