Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

einfaldur
[einfald̥ʏr̥] - adj (f -föld) 1. jednoduchý, prostý, snadný auðveldur Ástæðan er einföld. Důvod je jednoduchý. 2. jednoduchý, nepříliš komplikovaný, obyčejný skrautlaus 3. jednoduchý, naivní
Islandsko-český studijní slovník
einfaldur
ein··|faldur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -föld)
[einfald̥ʏr̥]
1. jednoduchý, prostý, snadný (≈ auðveldur)
Ástæðan er einföld. Důvod je jednoduchý.
2. jednoduchý, nepříliš komplikovaný, obyčejný (≈ skrautlaus)
3. jednoduchý, naivní
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom einfaldur einföld einfalt
acc einfaldan einfalda einfalt
dat einföldum einfaldri einföldu
gen einfalds einfaldrar einfalds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom einfaldir einfaldar einföld
acc einfalda einfaldar einföld
dat einföldum einföldum einföldum
gen einfaldra einfaldra einfaldra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom einfaldi einfalda einfalda
acc einfalda einföldu einfalda
dat einfalda einföldu einfalda
gen einfalda einföldu einfalda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom einföldu einföldu einföldu
acc einföldu einföldu einföldu
dat einföldu einföldu einföldu
gen einföldu einföldu einföldu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom einfaldari einfaldari einfaldara
acc einfaldari einfaldari einfaldara
dat einfaldari einfaldari einfaldara
gen einfaldari einfaldari einfaldara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom einfaldari einfaldari einfaldari
acc einfaldari einfaldari einfaldari
dat einfaldari einfaldari einfaldari
gen einfaldari einfaldari einfaldari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom einfaldastur einföldust einfaldast
acc einfaldastan einfaldasta einfaldast
dat einföldustum einfaldastri einföldustu
gen einfaldasts einfaldastrar einfaldasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom einfaldastir einfaldastar einföldust
acc einfaldasta einfaldastar einföldust
dat einföldustum einföldustum einföldustum
gen einfaldastra einfaldastra einfaldastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom einfaldasti einfaldasta einfaldasta
acc einfaldasta einföldustu einfaldasta
dat einfaldasta einföldustu einfaldasta
gen einfaldasta einföldustu einfaldasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom einföldustu einföldustu einföldustu
acc einföldustu einföldustu einföldustu
dat einföldustu einföldustu einföldustu
gen einföldustu einföldustu einföldustu
TATOEBA
Athöfnin var einföld. Obřad byl prostý.
Þar sem hún er skrifuð á einfaldri ensku er bókin auðlesin. Protože je kniha psaná jednoduchou angličtinou, dobře se čte.
Hver heimur sem er nógu einfaldur til að vera skilinn er of einfaldur til að búa til huga sem getur skilið hann.
Stærðfræðilegur sannleikur er hvorki einfaldur né flókinn; hann er.
Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
Þessi bók var einföld.
Mér finnst röksemdafærslan þín of flókin Gætirðu ekki gert hana einfaldari og gagnyrtari.
Viltu einfaldan eða tvöfaldan?
Viltu einfalda eða tvöfalda?
Viltu einfalt eða tvöfalt?
Gætirðu gjört svo vel að orða þetta einfaldar.
Simpansar eru gáfaðar skepnur, færar um að leysa einföld vandamál.
Það er svakalega einfalt!
Hér er leyndarmálið Það er mjög einfalt: maður sér ekki vel nema með hjartanu Það mikilvægasta er ósýnilegt augunum. Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
Příklady ve větách
fremur einfaldur relativně jednoduchý
gera einfalda greiðslu udělat jednoduchý účes
einfalt reikningsdæmi jednoduchý početní příklad
sára einfalt strašně jednoduše
Synonyma a antonyma
frumstæður primitivní, velmi prostý
ódýr jednoduchý, prostý
Složená slova
sáraeinfaldur strašně jednoduchý, prostinký
Sémantika (MO)
einfaldur lýsir meirihluti 389.3
einfaldur lýsir lausn 180.7
einfaldur lýsir staðreynd 108.1
einfaldur lýsir ástæða 99.2
einfaldur lýsir hlutur 50.9
einfaldur lýsir spurning 50.6
einfaldur lýsir máti 48.1
einfaldur lýsir svar 47.8
einfaldur lýsir aðferð 41.4
einfaldur lýsir kolvetni 28.5
einfaldur lýsir dæmi 26.8
einfaldur lýsir skýring 24.2
einfaldur lýsir uppskrift 22.6
einfaldur og auðskilinn 21
einfaldur og skilvirkur 19.6
einfaldur lýsir röð 19.1
einfaldur og aðgengilegur 18.4
einfaldur og áhrifaríkur 17.6
einfaldur lýsir reikningsdæmi 17.5
einfaldur lýsir regla 13
einfaldur lýsir viðmót 12.4
einfaldur lýsir leit 12.3
einfaldur lýsir formúla 10.1
einfaldur og stílhreinn 10
einfaldur lýsir meðlag 8.5
einfaldur lýsir forrit 8.5
einfaldur lýsir setning 8
einfaldur og auðskiljanlegur 7.8
einfaldur lýsir skattkerfi 7.3
einfaldur og flókinn 7
einfaldur lýsir laglína 6.6
einfaldur lýsir útskýring 6.3
einfaldur lýsir leið 6.2
einfaldur og hraðvirkur 6.2
einfaldur lýsir miði 6.2
einfaldur og notendavænn 6.1
einfaldur lýsir verkfæri 6
einfaldur lýsir tæki 5.7
einfaldur lýsir hljóðfæri 5.6
einfaldur lýsir rafrás 5.4
einfaldur lýsir flík 5.1
einfaldur og látlaus 5
einfaldur og gegnsær 5
einfaldur lýsir líkan 4.7
einfaldur lýsir fælni 4.7
einfaldur og öruggur 4.5
einfaldur lýsir skýringarmynd 4.5
einfaldur og skiljanlegur 4.3
einfaldur lýsir gler 4.3
einfaldur lýsir textaritill 4.2
einfaldur lýsir orðaforði 4.2
einfaldur lýsir sannindi 4
einfaldur og fljótvirkur 4
einfaldur lýsir útreikningur 4
einfaldur lýsir línubil 4
einfaldur lýsir slembiúrtak 3.8
einfaldur lýsir uppsetning 3.7
einfaldur lýsir jafna 3.5
einfaldur lýsir vinnuteikning 3.5
einfaldur lýsir súlurit 3.4
einfaldur og árangursríkur 3.3
einfaldur lýsir margfeldi 3.2
einfaldur lýsir stýring 3.2
einfaldur og hagkvæmur 3.2
einfaldur lýsir litablanda 3.1
einfaldur lýsir handverkfæri 3
einfaldur lýsir íhlutun 3
einfaldur lýsir útsetning 2.9
einfaldur lýsir samskiptaregla 2.9
einfaldur lýsir teikniforrit 2.9
einfaldur lýsir byrðingur 2.8
einfaldur lýsir útsláttur 2.8
einfaldur lýsir flatarmynd 2.8
einfaldur lýsir texti 2.7
einfaldur lýsir bóma 2.7
einfaldur lýsir textaskrá 2.6
einfaldur og sársaukalaus 2.6
einfaldur lýsir tól 2.6
einfaldur lýsir talmál 2.5
einfaldur lýsir sylgja 2.3
einfaldur lýsir prósentureikningur 2.3
einfaldur lýsir gæsalappir 2.3
einfaldur lýsir viðvörunarkerfi 2.3
einfaldur lýsir höfuðleður 2.3
einfaldur lýsir reikniformúla 2.1
einfaldur lýsir reikniregla 2.1
einfaldur lýsir jáyrði 2.1
einfaldur lýsir stjórnborð 2.1
einfaldur lýsir aðalsetning 2.1
einfaldur lýsir vasareiknivél 2
einfaldur og gagnsær 2
einfaldur lýsir skipun 2
einfaldur lýsir samhljóði 2
einfaldur og óbrotinn 1.9
einfaldur lýsir hlutfallareikningur 1.8
einfaldur lýsir giftingarhringur 1.8
einfaldur og tvöfaldur 1.8
einfaldur og augljós 1.8
einfaldur lýsir orsakasamhengi 1.7
einfaldur lýsir tékkareikningur 1.7
einfaldur lýsir reikniaðgerð 1.7
einfaldur lýsir tíðnitafla 1.6
einfaldur lýsir utanumhald 1.6
einfaldur og skilmerkilegur 1.6
einfaldur lýsir taktík 1.6
einfaldur lýsir sérhljóði 1.6
einfaldur lýsir forritunarmál 1.6
einfaldur lýsir myndrit 1.5
einfaldur lýsir leitarkerfi 1.5
einfaldur lýsir reikningskúnst 1.5
einfaldur og meðfærilegur 1.5
einfaldur lýsir ritvinnsluforrit 1.5
einfaldur lýsir lífsregla 1.5
einfaldur lýsir lampastæði 1.5
einfaldur lýsir yfirvinnukaup 1.4
einfaldur lýsir skyndilausn 1.4
einfaldur og hnitmiðaður 1.4
einfaldur lýsir þumalputtaregla 1.4
einfaldur og skjótvirkur 1.4
einfaldur lýsir grunnregla 1.4
einfaldur lýsir rissteikning 1.4
einfaldur lýsir stigakerfi 1.4
einfaldur lýsir ferðamannahótel 1.3
einfaldur lýsir meirihlutakosning 1.3
einfaldur og þjáll 1.3
einfaldur lýsir já 1.3
einfaldur lýsir sykra 1.2
einfaldur lýsir yddari 1.2
einfaldur lýsir myndvinnsla 1.2
einfaldur og fljótgerður 1.2
einfaldur og sterkbyggður 1.1
einfaldur lýsir klæðing 1.1
einfaldur lýsir framsetning 1.1
einfaldur lýsir hljómagangur 1.1
einfaldur lýsir blóðpróf 1.1
einfaldur lýsir fjölvi 1.1
einfaldur lýsir neon 1.1
einfaldur lýsir reikningsaðferð 1.1
einfaldur lýsir tilvitnunarmerki 1.1
einfaldur lýsir litablöndun 1.1
einfaldur lýsir sveifluhreyfing 1
einfaldur lýsir lífsferli 1
einfaldur lýsir svefnpokagisting 1
einfaldur lýsir jólasálmur 1
einfaldur og fábrotinn 1
einfaldur lýsir þekkingaratriði 1
einfaldur lýsir skiptirofi 1
einfaldur lýsir samkvæmisdans 1
einfaldur og auðlærður 1
einfaldur lýsir fylgnitala 0.9
einfaldur lýsir straumrás 0.9
(+ 148 ->)
eindálkaEindíseindregiðeindreginneindrægnieindæmaeindæmieineggjaeineltiEineyeineygðureineygureinfaldaeinfaldlegaeinfaldleikieinfaldureinfarieinfarireinfasaeinfeldnieinfeldnings-
-háttureinfeldningslegureinfeldningureinflugEinfríðureinfrumungureinfæreinfættureinfölduneingetinneingildur