Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skarpur
[sɡ̊ar̥b̥ʏr̥] - adj (f skörp) 1. greindur bystrý, chytrý, inteligentní skarpur maður bystrý člověk 2. beittur ostrý (nůž ap.) bitlaus skarpur hnífur ostrý nůž 3. ostrý, výrazný, zřetelný (rozdíl ap.) 4. ostrý, bystrý (zrak ap.) 5. ostrý, pronikavý (úsudek ap.) 6. ostrý, prudký (zatáčka ap.)
Islandsko-český studijní slovník
skarpur
skarpur
adj (f skörp)
[sɡ̊ar̥b̥ʏr̥]
1. (greindur) bystrý, chytrý, inteligentní
skarpur maður bystrý člověk
2. (beittur) ostrý (nůž ap.) (↑ bitlaus)
skarpur hnífur ostrý nůž
3. ostrý, výrazný, zřetelný (rozdíl ap.)
4. ostrý, bystrý (zrak ap.)
5. ostrý, pronikavý (úsudek ap.)
6. ostrý, prudký (zatáčka ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom skarpur skörp skarpt
acc skarpan skarpa skarpt
dat skörpum skarpri skörpu
gen skarps skarprar skarps
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skarpir skarpar skörp
acc skarpa skarpar skörp
dat skörpum skörpum skörpum
gen skarpra skarpra skarpra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skarpi skarpa skarpa
acc skarpa skörpu skarpa
dat skarpa skörpu skarpa
gen skarpa skörpu skarpa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skörpu skörpu skörpu
acc skörpu skörpu skörpu
dat skörpu skörpu skörpu
gen skörpu skörpu skörpu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skarpari skarpari skarpara
acc skarpari skarpari skarpara
dat skarpari skarpari skarpara
gen skarpari skarpari skarpara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skarpari skarpari skarpari
acc skarpari skarpari skarpari
dat skarpari skarpari skarpari
gen skarpari skarpari skarpari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skarpastur skörpust skarpast
acc skarpastan skarpasta skarpast
dat skörpustum skarpastri skörpustu
gen skarpasts skarpastrar skarpasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skarpastir skarpastar skörpust
acc skarpasta skarpastar skörpust
dat skörpustum skörpustum skörpustum
gen skarpastra skarpastra skarpastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skarpasti skarpasta skarpasta
acc skarpasta skörpustu skarpasta
dat skarpasta skörpustu skarpasta
gen skarpasta skörpustu skarpasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skörpustu skörpustu skörpustu
acc skörpustu skörpustu skörpustu
dat skörpustu skörpustu skörpustu
gen skörpustu skörpustu skörpustu
TATOEBA
Mér þótti hann skarpur strákur. Jevil se mi jako chytrý kluk.
Příklady ve větách
skörp skil ostrá hranice
skörp veðraskil prudká změna počasí
Synonyma a antonyma
fránn ostrý, pronikavý (o zraku)
hvass ostrý, pronikavý, bystrý (pohled ap.)
klár2 chytrý, bystrý
skarpvitur bystrý, důvtipný, chytrý
Složená slova
bráðskarpur velmi bystrý
hlutskarpur vítězný
holdskarpur vychrtlý, vyzáblý
Sémantika (MO)
skarpur lýsir skil 107.4
skarpur lýsir greinarmunur 13.5
skarpur lýsir sjón 11.6
skarpur lýsir brún 9.4
skarpur lýsir litaskil 8
skarpur lýsir mynd 6.5
skarpur lýsir sýn 6.4
fínkornóttur og skarpur 5.1
skarpur lýsir linsa 4.4
skarpur lýsir greind 3.3
skarpur lýsir litur 3.2
skarpur lýsir andlitsdráttur 2.5
skarpur lýsir útlína 2.4
skarpur lýsir myndskeið 2
skarpur lýsir horn 2
skarpur lýsir athyglisgáfa 2
skarpur lýsir ádeila 1.9
skarpur lýsir gengislækkun 1.6
skarpur lýsir fókus 1.4
skarpur lýsir dómgreind 1.2
skarpur lýsir lína 1
skarpur lýsir ritskýring 1
skarpur lýsir orðaskil 0.7
skarpur lýsir hitaskil 0.7
skarpur lýsir rigningarskúr 0.7
skarpur lýsir samfélagsrýni 0.7
skarpur lýsir álagstoppur 0.7
skarpur lýsir vangasvipur 0.7
skarpur lýsir veggflötur 0.7
skarpur lýsir klettabrún 0.6
skarpur lýsir heimildarýni 0.6
skarpur lýsir þvottakona 0.6
skarpur lýsir þjóðfélagsádeila 0.6
(+ 30 ->)