Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sinn
[sɪnː] - n (-s, -) skipti(1) vyjádření časové četnosti (kolikrát) að sinni adv protentokrát einu sinni adv jednou eitt sinn adv jednou, kdysi enn um sinn adv ještě nějaký čas fyrst um sinn adv původně, zpočátku í fyrsta sinn adv poprvé í þetta sinn adv núna nyní, tentokrát mörgum sinnum adv mnohokrát nokkrum sinnum adv několikrát, párkrát tvisvar sinnum adv dvakrát um sinn adv dočasně, prozatím
Islandsko-český studijní slovník
sinn
sinn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sɪnː]
(skipti1) vyjádření časové četnosti (kolikrát)
sinni adv protentokrát
einu sinni adv jednou
eitt sinn adv jednou, kdysi
enn um sinn adv ještě nějaký čas
fyrst um sinn adv původně, zpočátku
í fyrsta sinn adv poprvé
í þetta sinn adv (núna) nyní, tentokrát
mörgum sinnum adv mnohokrát
nokkrum sinnum adv několikrát, párkrát
tvisvar sinnum adv dvakrát
um sinn adv dočasně, prozatím
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsinnsinnið
accsinnsinnið
datsinnisinninu
gensinnssinnsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsinnsinnin
accsinnsinnin
datsinnumsinnunum
gensinnasinnanna
Příklady ve větách
einstaka sinnum ojediněle, zřídkakdy
einstöku sinnum ojediněle, málokdy
Margfeldið af 3 sinnum 4 er 12. Součin 3 a 4 je 12.
ótal sinnum nesčetněkrát
einu sinni á bláu tungli jednou za uherský rok
Synonyma a antonyma
skipti1 vyjádření četnosti
Sémantika (MO)
sinn er eiginleiki vika 2175.1
einstöku lýsir sinn 109.8
umræddur lýsir sinn 59.9
sinn til heimahöfn 9.9
sinn yfir vetur 9
sinn um kvöld 7.8
einasti lýsir sinn 7.4
þjófnaður og sinn 7.2
óteljandi lýsir sinn 6.2
sinn yfir helgi 4.3
sinn til útlönd 3.9
réttur lýsir sinn 3.7
sinn á (+ þf.) verðlaunapallur 3
var lýsir sinn 2.9
sinn við athöfn 2.8
sinn er eiginleiki óvenja 2.6
sinn með hliðsjón 2.6
sinn er eiginleiki annir 2.2
sinn á (+ þf.) hestbak 2.1
sinn fyrir almenningssjónir 2
sinn um skemmdarverk 1.5
sinn af stjörnukíkir 1.4
sinn til verðlaunaveiting 1.3
sinn þvermál 1.2
sinn fyrir langa 1
sinn um ræstingakona 1
ójafnaður lýsir sinn 1
jafnaður um sinn 0.9
sinn gegn kattafár 0.9
sinn til ísland 0.9
sinn með bílpróf 0.9
sinn er eiginleiki hiksti 0.9
sinn af reikningsfjárhæð 0.8
sinn til ljósmyndasamkeppni 0.8
sinn er eiginleiki breiðþota 0.7
sinn af fúkkalyf 0.7
sinn við sessunautur 0.7
sinn með mauraeitur 0.6
sinn við gangnamannaskáli 0.6
sinn er eiginleiki drengstauli 0.6
sinn yfir vetrartími 0.6
sinn við skötuhjú 0.6
rækjuvinnsla um sinn 0.6
sinn gegnum kríuvarp 0.5
sinn af tjaldbúi 0.5
sinn með kennsluskipan 0.5
sinn innan athugunarsvæði 0.5
sinn úr axlarliður 0.5
sinn af ógeð 0.5
sinn án skemmtifundur 0.5
sinn til dekkjaskipti 0.5
sinn haustlag 0.5
búð og sinn 0.4
sinn olíuleiðsla 0.4
sinn af eldtunga 0.4
sinn til spákona 0.4
sinn af hagkvæmnisástæða 0.4
sinn frá hollvinur 0.4
sinn frá stríðslok 0.4
leiðtogasæti um sinn 0.4
sinn með tvöföldun 0.4
sinn við grettistak 0.4
ofanbylur og sinn 0.4
sinn og smáhvíld 0.4
sinn er eiginleiki leikhúsmanneskja 0.4
sinn kvöldlag 0.4
(+ 63 ->)