Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

neita
[neiːd̥a] - v (-aði) dat 1. aftaka(2) odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, popřít, popírat neita öllum sakargiftum odmítnout všechna obvinění 2. hafna(1) upřít, upírat, odepřít, odepírat neita e-m um e-ð odepřít (komu co) neita honum um hjálp odepřít mu pomoc
Islandsko-český studijní slovník
neita
neit|a
v (-aði) dat
[neiːd̥a]
1. (aftaka2) odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, popřít, popírat
neita öllum sakargiftum odmítnout všechna obvinění
2. (hafna1) upřít, upírat, odepřít, odepírat
neita e-m um e-ð odepřít (komu co)
neita honum um hjálp odepřít mu pomoc

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neita neitum
2.p neitar neitið
3.p neitar neita
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neitaði neituðum
2.p neitaðir neituðuð
3.p neitaði neituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neiti neitum
2.p neitir neitið
3.p neiti neiti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neitaði neituðum
2.p neitaðir neituðuð
3.p neitaði neituðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
neita neitaðu neitið
Presp Supin Supin refl
neitandi neitað

Heslová slova v příkladech
Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí.
Strákurinn neitaði láta ferma sig. Hoch odmítal dát se konfirmovat.
Synonyma a Antonyma
afsegja odmítnout, odmítat
biðja biðjast undan e-u odmítnout (co), upustit od (čeho)
fortaka popřít, popírat, odmítnout, odmítat
hafna1 odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, neschválit, neschvalovat
synja odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, odříct, odříkat
Složená slova
-neita - afneita, harðneita, þverneita,
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neita neitum
2.p neitar neitið
3.p neitar neita
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neitaði neituðum
2.p neitaðir neituðuð
3.p neitaði neituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neiti neitum
2.p neitir neitið
3.p neiti neiti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p neitaði neituðum
2.p neitaðir neituðuð
3.p neitaði neituðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
neita neitaðu neitið
Presp Supin Supin refl
neitandi neitað

Heslová slova v příkladech
Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí.
Strákurinn neitaði láta ferma sig. Hoch odmítal dát se konfirmovat.