Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kvikur
[kʰvɪːɡ̊ʏr̥] - adj 1. živý, (jsoucí) na živu lifandi(2) Hann hefur aldrei rekist á neitt kvikt þarna. Nikdy tam nenarazil na nic živého. 2. čilý, agilní vera kvikur á fæti mít rychlé nohy
Islandsko-český studijní slovník
kvikur
kvikur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[kʰvɪːɡ̊ʏr̥]
1. živý, (jsoucí) na živu (≈ lifandi2)
Hann hefur aldrei rekist á neitt kvikt þarna. Nikdy tam nenarazil na nic živého.
2. čilý, agilní
vera kvikur á fæti mít rychlé nohy
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom kvikur kvik kvikt
acc kvikan kvika kvikt
dat kvikum kvikri kviku
gen kviks kvikrar kviks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvikir kvikar kvik
acc kvika kvikar kvik
dat kvikum kvikum kvikum
gen kvikra kvikra kvikra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kviki kvika kvika
acc kvika kviku kvika
dat kvika kviku kvika
gen kvika kviku kvika
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kviku kviku kviku
acc kviku kviku kviku
dat kviku kviku kviku
gen kviku kviku kviku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvikari kvikari kvikara
acc kvikari kvikari kvikara
dat kvikari kvikari kvikara
gen kvikari kvikari kvikara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvikari kvikari kvikari
acc kvikari kvikari kvikari
dat kvikari kvikari kvikari
gen kvikari kvikari kvikari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvikastur kvikust kvikast
acc kvikastan kvikasta kvikast
dat kvikustum kvikastri kvikustu
gen kvikasts kvikastrar kvikasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kvikastir kvikastar kvikust
acc kvikasta kvikastar kvikust
dat kvikustum kvikustum kvikustum
gen kvikastra kvikastra kvikastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kvikasti kvikasta kvikasta
acc kvikasta kvikustu kvikasta
dat kvikasta kvikustu kvikasta
gen kvikasta kvikustu kvikasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kvikustu kvikustu kvikustu
acc kvikustu kvikustu kvikustu
dat kvikustu kvikustu kvikustu
gen kvikustu kvikustu kvikustu
Složená slova
síkvikur velmi živý, (jsoucí) stále v pohybu, rušný
Sémantika (MO)
kvikur lýsir myndagerð 5.3
kvikur lýsir þrastasöngur 5
kvikur lýsir kind 1.8
kvikur lýsir foksandur 1.1
kvikur lýsir vefsetur 0.9
kvikur lýsir sveipa 0.9
kvikur lýsir bestun 0.7
kvikur og fljótur 0.7
kvikur lýsir nár 0.7
kvikur lýsir línuspil 0.7
kvikur lýsir ferli 0.7
fjörlegur og kvikur 0.5
kvikur lýsir sjávaralda 0.5
léttstígur og kvikur 0.5
fljóthuga og kvikur 0.4
kvikur lýsir hugboð 0.4
(+ 13 ->)