Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fangelsi
[fauɲɟ̊ɛlsɪ] - n (-s, -) vězení, věznice sitja lengi í fangelsi sedět dlouho ve vězení
Islandsko-český studijní slovník
fangelsi
fang··elsi
n (-s, -)
[fauɲɟ̊ɛlsɪ]
vězení, věznice
sitja lengi í fangelsi sedět dlouho ve vězení
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~elsi~elsið
acc~elsi~elsið
dat~elsi~elsinu
gen~elsis~elsisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~elsi~elsin
acc~elsi~elsin
dat~elsum~elsunum
gen~elsa~elsanna
Příklady ve větách
verða dúsa í fangelsi til æviloka muset trčet ve vězení do konce života
hneppa hana í fangelsi zamknout ji do vězení
Hann var dæmdur í tíu ára fangelsi en náðaður eftir nokkur ár. Byl odsouzen k deseti letům vězení, ale po několika letech byl omilostněn.
strjúka úr fangelsi utéct z vězení
strok úr fangelsi útěk z vězení
ævilangt fangelsi doživotní vězení
mannhelt fangelsi vězení bez možnosti úniku
Synonyma a antonyma
fangahús věznice, vězení
steinn1 hovor. chládek, basa, kriminál
svarthol (vězeňská) kobka, hladomorna
tukthús káznice, vězení
Sémantika (MO)
varðhald og fangelsi 606.2
sekt og fangelsi 429.4
skilorðsbundinn lýsir fangelsi 240.1
forstöðumaður er eiginleiki fangelsi 52.2
fangi í (+ þgf.) fangelsi 35.4
fangelsi og fangavist 34.8
sætur lýsir fangelsi 28.3
dvöl utan fangelsi 24.2
sæta andlag fangelsi 23.7
afplánun í (+ þgf.) fangelsi 12.5
fangelsi og refsing 11.9
fangelsi fyrir (+ þf.) fíkniefnabrot 10.4
ákveðinn lýsir fangelsi 7.7
fangelsi fyrir brot 7.1
fangavörður í (+ þgf.) fangelsi 6.9
fangelsi fyrir (+ þf.) kynferðisbrot 6.2
ísraelskur lýsir fangelsi 5.5
fangelsi án dómur 5.2
fangelsi fyrir (+ þf.) glæpur 4.7
rammgerður lýsir fangelsi 4.6
glæpamaður í (+ þgf.) fangelsi 4.2
fangelsi fyrir morð 4.1
fésekt og fangelsi 4.1
ævilangur lýsir fangelsi 3.6
fangelsi fyrir (+ þf.) líkamsárás 3.4
fangelsi frumlag með ákveða 3.1
fangelsi fyrir manndráp 2.7
illræmdur lýsir fangelsi 2.4
pynting í (+ þgf.) fangelsi 2.3
fangelsi og gæsluvarðhald 2.3
(+ 27 ->)