Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

buga
[b̥ʏːɣa] - v (-aði) acc beygja(2) udolat, zdolat, přemoct, přemoci láta ekki buga sig nenechat se udolat bugast refl poddat se, poddávat se Þau buguðust aldrei. Nikdy se nepoddali. láta ekki bugast neztratit odvahu / kuráž, nepoddat se, nepoddávat se
Islandsko-český studijní slovník
buga
bug|a
v (-aði) acc
[b̥ʏːɣa]
(beygja2) udolat, zdolat, přemoct, přemoci
láta ekki buga sig nenechat se udolat
bugast refl poddat se, poddávat se
Þau buguðust aldrei. Nikdy se nepoddali.
láta ekki bugast neztratit odvahu / kuráž, nepoddat se, nepoddávat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p buga bugum
2.p bugar bugið
3.p bugar buga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugaði buguðum
2.p bugaðir buguðuð
3.p bugaði buguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugi bugum
2.p bugir bugið
3.p bugi bugi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugaði buguðum
2.p bugaðir buguðuð
3.p bugaði buguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugast bugumst
2.p bugast bugist
3.p bugast bugast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugaðist buguðumst
2.p bugaðist buguðust
3.p bugaðist buguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugist bugumst
2.p bugist bugist
3.p bugist bugist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bugaðist buguðumst
2.p bugaðist buguðust
3.p bugaðist buguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
buga bugaðu bugið
Presp Supin Supin refl
bugandi bugað bugast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bugaður buguð bugað
acc bugaðan bugaða bugað
dat buguðum bugaðri buguðu
gen bugaðs bugaðrar bugaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bugaðir bugaðar buguð
acc bugaða bugaðar buguð
dat buguðum buguðum buguðum
gen bugaðra bugaðra bugaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bugaði bugaða bugaða
acc bugaða buguðu bugaða
dat bugaða buguðu bugaða
gen bugaða buguðu bugaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom buguðu buguðu buguðu
acc buguðu buguðu buguðu
dat buguðu buguðu buguðu
gen buguðu buguðu buguðu
Složená slova
Sémantika (MO)
mótlæti frumlag með buga 4.2
böl frumlag með buga 1.9
rótfesta frumlag með buga 1.6
þreyta frumlag með buga 0.9
basl frumlag með buga 0.6
menntabraut frumlag með buga 0.5
buga andlag þvermóðska 0.4
buga andlag mannsöfnuður 0.4
brauðstrit frumlag með buga 0.4
fræðari frumlag með buga 0.4
buga andlag þrældómur 0.4
(+ 8 ->)