Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

boðinn
[b̥ɔːðɪn] - adj (po)zvaný vera boðinn og búinn (til) að (gera e-ð) být ochotný / nápomocný (udělat (co))
Islandsko-český studijní slovník
boðinn
boðinn
adj
[b̥ɔːðɪn]
(po)zvaný
vera boðinn og búinn (til) (gera e-ð) být ochotný / nápomocný (udělat (co))
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p boðinn boðin boðið
4.p boðinn boðna boðið
3.p boðnum boðinni boðnu
2.p boðins boðinnar boðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p boðnir boðnar boðin
4.p boðna boðnar boðin
3.p boðnum boðnum boðnum
2.p boðinna boðinna boðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p boðni boðna boðna
4.p boðna boðnu boðna
3.p boðna boðnu boðna
2.p boðna boðnu boðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p boðnu boðnu boðnu
4.p boðnu boðnu boðnu
3.p boðnu boðnu boðnu
2.p boðnu boðnu boðnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách
Körlum er oftar boðin hærri laun en konum. Mužům je často nabízen vyšší plat než ženám.
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
boðinn og búinn 66.9
boðinn lýsir forkaupsréttur 14
boðinn lýsir þátttaka 8.5
boðinn lýsir lyf 5.7
boðinn lýsir afsláttur 5
boðinn lýsir áheyrnaraðild 2.4
boðinn og óboðinn 2.3
boðinn lýsir lyfjaflokkur 1.8
boðinn lýsir skáldalaun 0.8
boðinn lýsir skólastyrkur 0.7
boðinn lýsir dómsátt 0.6
boðinn lýsir rati 0.6
(+ 9 ->)