- bíll
- [b̥id̥l̥] - m (-s, -ar) auto(mobil), vůz Hún settist upp í litla bílinn sinn og ók af stað. Nasedla do svého malého auta a odejela.
Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| 1.p | bíll | bíllinn |
| 4.p | bíl | bílinn |
| 3.p | bíl | bílnum |
| 2.p | bíls | bílsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| 1.p | bílar | bílarnir |
| 4.p | bíla | bílana |
| 3.p | bílum | bílunum |
| 2.p | bíla | bílanna |
| Bílarnir lentu í árekstri. | Auta se srazila. |
| Ég bakkaði bílnum út úr bílskúrnum. | Vycouval jsem s autem z garáže. |
| Mér ber að láta skoða bílinn. | Mám povinnost nechat prohlédnout auto. |
| Bíllinn bilaði. | Auto se porouchalo. |
| Hann batt farangurinn á bílinn. | Přivázal zavazadla na auto. |
| Bílar eru stundum geymdir í bílskúrum. | Auta se často nechávají v garážích. |
| brask með bíla | kšeftování s auty |
| Bílainnflutningur dregst saman. | Dovoz aut se snižuje. |
| eiginn bíll | vlastní auto |
| eldgamall bíll | vykopávka (o autu) |
| Bíllinn er spar á eldsneytið. | Auto využívá pohonné hmoty úsporně. |
| fá far með bílnum | projet se autem |
| Má ég fá bílinn lánaðan? | Můžu si půjčit auto? |
| bílflauta | klakson |
| fylla á bílinn / tankinn | natankovat |
| Bíllinn geystist áfram. | Auto uhánělo dál. |
| hlaða bílinn varningi | nakládat auto zbožím |
| Það er hreyfing á bílnum. | Auto se pohybuje. |
| Þeir ætla að kaupa hundruð nýja bíla. | Chtějí nakoupit stovky nových aut. |
| hurðin á bílnum | dveře u auta |
| setja kerruna við bílinn | připojit přívěs k autu |
| keyra bíl | řídit auto |
| klessa bíl | rozbít auto |
| leggja bílnum hjá búðinni | zaparkovat auto u obchodu |
| löng lest af bílum | dlouhá řada aut |
| Hann losar hjólið af bílnum. | Uvolňuje kolo u auta. |
| Það hefur losnað hjól af bílnum. | U auta se uvolnilo kolo. |
| löngun í nýjan bíl | touha po novém autě |
| Bíllinn var með stýrið hægra megin. | Auto mělo volant na pravé straně. |
| Bíllinn gefur frá sér hljóðmerki. | Auto vydává zvukový signál. |
| bíllinn minn | moje auto |
| missa bílinn | přijít o auto |
| Mér til mikillar mæðu bilaði bíllinn. | K mé velké lítosti se mi porouchalo auto. |
| Til allrar óhamingju bilaði bíllinn á leiðinni. | Ke vší smůle se během cesty rozbilo auto. |
| óreyndur bíll | netestované auto |
| Hann parkeraði bílnum. | Zaparkoval auto. |
| Þessir bílar eru alveg í sérflokki. | Tahle auta patří do zvláštní skupiny. |
| sérútbúinn bíll | speciálně vybavené auto |
| skemmdur bíll | poškozené auto |
| Það kom slinkur á bílinn í beygjunum. | Auto sebou cuklo v zatáčce. |
| fara með bílinn í smurningu | zajet s autem na promazání |
| sparneytinn bíll | úsporné auto |
| Það sprakk á bílnum. | Auto píchlo. |
| stíga upp í bílinn | nastoupit do auta |
| stíga út úr bílnum | vystoupit z auta |
| stjórna bílnum | řídit auto |
| styðja gömlu konuna út í bílinn | podepřít starší ženu při vystupování z auta |
| tandurhreinn bíll | absolutně čisté auto |
| tilkeyra bíl | zaběhnout auto |
| Mikill óþrifnaður skapast af útblæstri bílsins. | Výfukovými plyny auta se tvoří mnoho nečistot. |
| Bíllinn valt. | Auto se převrátilo. |
| Ég beið eins og venjulega þolinmóð úti í bíl. | Jako obvykle jsem trpělivě čekala venku v autě. |
| Þetta er enginn venjulegur bíll. | To není žádné obyčejné auto. |
| Verksmiðjan framleiðir bíla. | Továrna vyrábí auta. |
| þessi bíll | toto auto |
| Þau þjarka um verðið á bílnum. | Dohadují se o ceně auta. |
| sjálfkeyrandi bíll | samořídící automobil |
| gegnumstreymi bíla | tranzit aut |
| afturdrif | náhon na zadní kola |
| aksturstölva | palubní počítač |
| ábyrgðartrygging | povinné ručení |
| bifreiðaeftirlit | technická kontrola |
| bílnúmer | státní poznávací číslo, identifikační číslo (vozidla), SPZ |
| bremsudiskur | brzdový kotouč |
| (+ 36 ->) |
áætlunarbíll beltabíll bensínbíll bílaleigubíll blæjubíll boddíbíll bókabíll brunabíll deilibíll dekurbíll díselbíll dísilbíll
draumabíll
dráttarbíll
dælubíll
eftirlitsbíll
einkabíll
fangabíll
ferðabíll
fjallabíll
fjölskyldubíll
flutningabíll
fornbíll
fólksbíll
frúarbíll
golfbíll
greiðabíll
heimilisbíll
herbíll
herflutningabíll
hópferðabíll
húsbíll
kappakstursbíll
kassabíll
kranabíll
körfubíll
langferðabíll
leigubíll
leikfangabíll
líkbíll
lúxusbíll
löggubíll
lögreglubíll
mjólkurbíll
neyðarbíll
olíubíll
pallbíll
póstbíll
rafbíll
rafmagnsbíll
rútubíll
sendibíll
sendiferðabíll
sjúkrabíll
skólabíll
skutbíll
slökkvibíll
smábíll
snjóbíll
sorpbíll
sportbíll
steypubíll
stigabíll
sturtubíll
stöðvarbíll
tankbíll
tjónabíll
torfærubíll
tvinnbíll
tækjabíll
vörubíll
vöruflutningabíll
öskubíll (+ 61 ->)
| bíll | á (+ þgf.) | leið | 205.5 |
| bíll | og | vél | 153.5 |
| bíll | og | dekk | 143 |
| notaður | lýsir | bíll | 111.8 |
| uppsetning | er eiginleiki | bíll | 90 |
| fjarstýrður | lýsir | bíll | 86.9 |
| fallegur | lýsir | bíll | 77 |
| ökumaður | er eiginleiki | bíll | 59.4 |
| amerískur | lýsir | bíll | 56.9 |
| bensín | á (+ þf.) | bíll | 51.6 |
| farþegi | í (+ þgf.) | bíll | 49.4 |
| jafnvægi | er eiginleiki | bíll | 37.7 |
| árgerð | er eiginleiki | bíll | 35.7 |
| græja | í (+ þf.) | bíll | 34.3 |
| varahlutur | í (+ þf.) | bíll | 33 |
| felga | undir (+ þf.) | bíll | 29.1 |
| bíll | og | breyting | 27.3 |
| eigandi | er eiginleiki | bíll | 25.7 |
| sjálfskiptur | lýsir | bíll | 24.4 |
| vandræði | með (+ þgf.) | bíll | 23.6 |
| bíll | og | flugvél | 20.6 |
| bíll | og | mótorhjól | 19.3 |
| beinskiptur | lýsir | bíll | 18.6 |
| umráð | yfir (+ þgf.) | bíll | 18.6 |
| útblástur | er eiginleiki | bíll | 18 |
| bíll | og | hjól | 17.9 |
| bíll | til | sala | 17.6 |
| verð | á (+ þgf.) | bíll | 17.6 |
| bíll | og | bílstjóri | 17.6 |
| eldsneyti | á (+ þf.) | bíll | 17.4 |
| bíll | yfir (+ þf.) | endalína | 17.2 |
| árekstur | er eiginleiki | bíll | 15.5 |
| bíll | og | kerra | 15.1 |
| númer | á (+ þgf.) | bíll | 15 |
| skott | á (+ þgf.) | bíll | 13.7 |
| aftursæti | er eiginleiki | bíll | 13.5 |
| ódýr | lýsir | bíll | 13.5 |
| yfirbygging | er eiginleiki | bíll | 13.1 |
| kyrrstæður | lýsir | bíll | 12.8 |
| aksturseiginleiki | er eiginleiki | bíll | 12.7 |
| framendi | er eiginleiki | bíll | 12.6 |
| rúða | í (+ þgf.) | bíll | 11.9 |
| nagladekk | undir (+ þf.) | bíll | 11.9 |
| hamingja | með (+ þf.) | bíll | 11.9 |
| bremsa | í (+ þgf.) | bíll | 11.2 |
| stýri | á (+ þgf.) | bíll | 11.1 |
| skemmd | á (+ þgf.) | bíll | 10.9 |
| grind | er eiginleiki | bíll | 10.7 |
| rafkerfi | er eiginleiki | bíll | 10.6 |
| framrúða | er eiginleiki | bíll | 10.5 |
| lánaður | lýsir | bíll | 10.2 |
| bíll | á (+ þgf.) | verkstæði | 9.9 |
| samskonar | lýsir | bíll | 9.7 |
| svoleiðis | lýsir | bíll | 9.7 |
| framsæti | er eiginleiki | bíll | 9.7 |
| númeraplata | af | bíll | 9.7 |
| afturendi | er eiginleiki | bíll | 9.6 |
| búnaður | er eiginleiki | bíll | 9.5 |
| húdd | á (+ þgf.) | bíll | 9.5 |
| hraðskreiður | lýsir | bíll | 9.5 |
| bíll | á (+ þgf.) | gata | 9.2 |
| geislaspilari | í (+ þgf.) | bíll | 9.1 |
| töff | lýsir | bíll | 9 |
| hraði | er eiginleiki | bíll | 9 |
| bíll | á (+ þgf.) | braut | 8.8 |
| lakk | á (+ þgf.) | bíll | 8.8 |
| loftpúði | í (+ þgf.) | bíll | 8.7 |
| kraftmikill | lýsir | bíll | 8.7 |
| bíll | yfir (+ þf.) | endamark | 8.7 |
| bíll | og | sleði | 8.7 |
| geðveikur | lýsir | bíll | 8.6 |
| bíll | á (+ þgf.) | bílasala | 8.6 |
| sparneytinn | lýsir | bíll | 8.5 |
| bíll | og | vagn | 8.5 |
| bilaður | lýsir | bíll | 8.4 |
| bíll | án | hlífðarlag | 8.2 |
| þyngd | er eiginleiki | bíll | 7.9 |
| fjöðrun | er eiginleiki | bíll | 7.8 |
| dýr | lýsir | bíll | 7.7 |
| japanskur | lýsir | bíll | 7.7 |
| bíll | á (+ þgf.) | ráslína | 7.7 |
| undirvagn | er eiginleiki | bíll | 7.6 |
| dót | í (+ þf.) | bíll | 7.5 |
| innbrot | í (+ þf.) | bíll | 7.5 |
| mótor | í (+ þgf.) | bíll | 7.5 |
| áreiðanleiki | er eiginleiki | bíll | 7.4 |
| útbúinn | lýsir | bíll | 7.4 |
| bíll | í (+ þgf.) | toppstand | 7.1 |
| vetrardekk | undir (+ þf.) | bíll | 7.1 |
| númerslaus | lýsir | bíll | 6.9 |
| öryggisbúnaður | í (+ þgf.) | bíll | 6.9 |
| kassi | í (+ þgf.) | bíll | 6.8 |
| hönnun | er eiginleiki | bíll | 6.6 |
| skemmdur | lýsir | bíll | 6.5 |
| gírkassi | í (+ þgf.) | bíll | 6.4 |
| bíll | í (+ þgf.) | keppni | 6.4 |
| bíll | og | jeppi | 6.4 |
| vökvakerfi | er eiginleiki | bíll | 5.7 |
| kubbur | og | bíll | 5.7 |
| lykill | af | bíll | 5.7 |
| ónýtur | lýsir | bíll | 5.5 |
| laglegur | lýsir | bíll | 5.5 |
| ryð | í (+ þgf.) | bíll | 5.5 |
| hlið | er eiginleiki | bíll | 5.3 |
| stuðari | á (+ þgf.) | bíll | 5.3 |
| innrétting | er eiginleiki | bíll | 5.1 |
| útlit | er eiginleiki | bíll | 5.1 |
| módel | af | bíll | 5.1 |
| bíll | og | bátur | 5.1 |
| mælaborð | er eiginleiki | bíll | 5 |
| hásing | undir (+ þf.) | bíll | 5 |
| bíll | og | vinnuvél | 5 |
| dempari | í (+ þgf.) | bíll | 5 |
| bíll | í (+ þgf.) | tímataka | 4.9 |
| upptrekktur | lýsir | bíll | 4.9 |
| hægfara | lýsir | bíll | 4.8 |
| svalur | lýsir | bíll | 4.8 |
| stolinn | lýsir | bíll | 4.8 |
| bíll | með (+ þgf.) | drif | 4.7 |
| bíll | í (+ þgf.) | skafl | 4.6 |
| fjöldaframleiddur | lýsir | bíll | 4.5 |
| kaup | á (+ þgf.) | bíll | 4.5 |
| sumardekk | undir (+ þf.) | bíll | 4.5 |
| afturhluti | er eiginleiki | bíll | 4.4 |
| gullfallegur | lýsir | bíll | 4.4 |
| áreiðanlegur | lýsir | bíll | 4.3 |
| sportlegur | lýsir | bíll | 4.3 |
| eyðsla | á (+ þgf.) | bíll | 4.3 |
| akstur | er eiginleiki | bíll | 4.2 |
| samkeppnishæfur | lýsir | bíll | 4.2 |
| bíll | og | grafa | 4.1 |
| fjöðrunarkerfi | er eiginleiki | bíll | 4.1 |
| bíll | á (+ þgf.) | bílalán | 4 |
| reynsluakstur | er eiginleiki | bíll | 3.9 |
| bíll | og | traktor | 3.9 |
| stóll | í (+ þf.) | bíll | 3.8 |
| eins | lýsir | bíll | 3.8 |
| hestafl | í (+ þgf.) | bíll | 3.8 |
| almennilegur | lýsir | bíll | 3.8 |
| uppgerð | á (+ þgf.) | bíll | 3.7 |
| bónaður | lýsir | bíll | 3.7 |
| bíll | í (+ þgf.) | stærðarflokkur | 3.6 |
| ljós | á (+ þgf.) | bíll | 3.6 |
| bíll | á (+ þgf.) | heimleið | 3.6 |
| brak | úr | bíll | 3.6 |
| aflmikill | lýsir | bíll | 3.6 |
| vatnskassi | í (+ þgf.) | bíll | 3.5 |
| loftflæði | er eiginleiki | bíll | 3.5 |
| glænýr | lýsir | bíll | 3.4 |
| framdrifinn | lýsir | bíll | 3.4 |
| bíll | til | sýni | 3.4 |
| hurð | á (+ þgf.) | bíll | 3.3 |
| kram | í (+ þgf.) | bíll | 3.3 |
| bíll | á (+ þgf.) | stæði | 3.2 |
| sjálfskipting | í (+ þgf.) | bíll | 3.2 |
| bíll | í (+ þf.) | gír | 3.1 |
| geggjaður | lýsir | bíll | 3.1 |
| eigulegur | lýsir | bíll | 3.1 |
| gerð | er eiginleiki | bíll | 3 |
| keyrður | lýsir | bíll | 3 |
| bíll | til | niðurrif | 3 |
| kúpling | í (+ þgf.) | bíll | 2.9 |
| vökvastýri | í (+ þgf.) | bíll | 2.9 |
| bíll | og | ferðavagn | 2.9 |
| bíll | af | bifreiðaumboð | 2.9 |
| ræsibúnaður | er eiginleiki | bíll | 2.8 |
| heillegur | lýsir | bíll | 2.8 |
| bílageymsla | fyrir | bíll | 2.8 |
| litur | á (+ þgf.) | bíll | 2.8 |
| söludeild | er eiginleiki | bíll | 2.8 |
| innflutningur | á (+ þgf.) | bíll | 2.8 |
| útvarp | í (+ þgf.) | bíll | 2.7 |
| bíll | og | trukkur | 2.7 |
| afturljós | á (+ þgf.) | bíll | 2.7 |
| uppstilling | er eiginleiki | bíll | 2.7 |
| blæja | og | bíll | 2.7 |
| kjölsog | er eiginleiki | bíll | 2.7 |
| bíll | í (+ þgf.) | smurning | 2.7 |
| rafeindabúnaður | er eiginleiki | bíll | 2.6 |
| þyngdarpunktur | er eiginleiki | bíll | 2.5 |
| bíll | fyrir | hurðarhúnn | 2.5 |
| loftinntak | er eiginleiki | bíll | 2.5 |
| beygla | á (+ þgf.) | bíll | 2.5 |
| smekklegur | lýsir | bíll | 2.4 |
| bíll | og | tæki | 2.4 |
| ökuriti | í (+ þf.) | bíll | 2.4 |
| festing | í (+ þgf.) | bíll | 2.4 |
| bíll | í (+ þf.) | fjórhjóladrif | 2.4 |
| bensínknúinn | lýsir | bíll | 2.4 |
| spes | lýsir | bíll | 2.4 |
| þungur | lýsir | bíll | 2.4 |
| drifbúnaður | í (+ þgf.) | bíll | 2.3 |
| bíll | og | rúta | 2.3 |
| límmiði | á (+ þf.) | bíll | 2.3 |
| bíll | á (+ þgf.) | bílastæði | 2.3 |
| rúntur | í (+ þgf.) | bíll | 2.3 |
| bíll | í (+ þgf.) | millistærð | 2.3 |
| glæsilegur | lýsir | bíll | 2.2 |
| hundur | og | bíll | 2.2 |
| aðalljós | á (+ þgf.) | bíll | 2.2 |
| pláss | í (+ þgf.) | bíll | 2.2 |
| vélarhlíf | er eiginleiki | bíll | 2.2 |
| klesstur | lýsir | bíll | 2.1 |
| bíll | í (+ þgf.) | lausagangur | 2.1 |
| afturrúða | er eiginleiki | bíll | 2.1 |
| listaverð | á (+ þgf.) | bíll | 2.1 |
| samkeppnisfær | lýsir | bíll | 2.1 |
| huggulegur | lýsir | bíll | 2 |
| lúr | í (+ þgf.) | bíll | 2 |
| toppur | á (+ þgf.) | bíll | 2 |
| púströr | er eiginleiki | bíll | 2 |
| frumsýning | er eiginleiki | bíll | 2 |
| bíll | án | framdrif | 2 |
| bíll | og | vélsleði | 2 |
| loftnet | á (+ þf.) | bíll | 2 |
| túrbína | í (+ þf.) | bíll | 2 |
| umferð | er eiginleiki | bíll | 1.9 |
| drasl | í (+ þf.) | bíll | 1.9 |
| bílpróf | og | bíll | 1.9 |
| bensíntankur | er eiginleiki | bíll | 1.9 |
| ljósabúnaður | er eiginleiki | bíll | 1.9 |
| týpa | af | bíll | 1.9 |
| álfelga | undir (+ þf.) | bíll | 1.9 |
| ólæstur | lýsir | bíll | 1.9 |
| bíll | og | reiðhjól | 1.9 |
| þak | er eiginleiki | bíll | 1.9 |
| blundur | í (+ þgf.) | bíll | 1.9 |
| skráningarnúmer | er eiginleiki | bíll | 1.8 |
| hröðun | er eiginleiki | bíll | 1.8 |
| basl | með (+ þf.) | bíll | 1.8 |
| tankur | í (+ þgf.) | bíll | 1.8 |
| bíll | með (+ þgf.) | veltibúr | 1.8 |
| öryggispúði | í (+ þgf.) | bíll | 1.8 |
| splunkunýr | lýsir | bíll | 1.8 |
| skráningarskírteini | er eiginleiki | bíll | 1.8 |
| framvængur | er eiginleiki | bíll | 1.8 |
| uppgerður | lýsir | bíll | 1.8 |
| geta | er eiginleiki | bíll | 1.8 |
| þjófavarnarkerfi | í (+ þgf.) | bíll | 1.8 |
| rafgeymir | í (+ þgf.) | bíll | 1.7 |
| aukalykill | af | bíll | 1.7 |
| bíll | með (+ þgf.) | klafi | 1.7 |
| brynvarinn | lýsir | bíll | 1.7 |
| innanrými | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| hátalari | í (+ þgf.) | bíll | 1.7 |
| trjóna | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| útblástursmengun | frá | bíll | 1.7 |
| bíll | er | farartæki | 1.7 |
| bíll | með (+ þgf.) | þjófavörn | 1.7 |
| snjóbolti | í (+ þf.) | bíll | 1.7 |
| lýsing | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| tegund | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| bíll | og | vélhjól | 1.7 |
| hliðarborð | af | bíll | 1.7 |
| sjálfsdáð | úr | bíll | 1.7 |
| nýskráning | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| bíll | í (+ þgf.) | lausamöl | 1.7 |
| bilun | í (+ þgf.) | bíll | 1.7 |
| sprautun | á (+ þgf.) | bíll | 1.7 |
| farangursgeymsla | er eiginleiki | bíll | 1.7 |
| bíll | inn í | skúr | 1.6 |
| fínn | lýsir | bíll | 1.6 |
| vígalegur | lýsir | bíll | 1.6 |
| nýbónaður | lýsir | bíll | 1.6 |
| meðaleyðsla | er eiginleiki | bíll | 1.6 |
| dæla | í (+ þgf.) | bíll | 1.6 |
| hraðamælir | er eiginleiki | bíll | 1.6 |
| bíll | á (+ þgf.) | búkki | 1.6 |
| farinn | lýsir | bíll | 1.6 |
| hundsvit | á (+ þgf.) | bíll | 1.6 |
| pústkerfi | á (+ þf.) | bíll | 1.5 |
| vetnisknúinn | lýsir | bíll | 1.5 |
| bíll | og | hjólhýsi | 1.5 |
| þýfi | í (+ þgf.) | bíll | 1.5 |
| motta | í (+ þf.) | bíll | 1.5 |
| bíltúr | á (+ þgf.) | bíll | 1.5 |
| tilkeyrsla | á (+ þgf.) | bíll | 1.5 |
| flækja | í (+ þf.) | bíll | 1.5 |
| mannlaus | lýsir | bíll | 1.5 |
| eintak | er eiginleiki | bíll | 1.4 |
| kælikerfi | er eiginleiki | bíll | 1.4 |
| bíll | á (+ þgf.) | bílasýning | 1.4 |
| aðvífandi | lýsir | bíll | 1.4 |
| bíll | og | hljómtæki | 1.4 |
| ljóslaus | lýsir | bíll | 1.4 |
| klikkaður | lýsir | bíll | 1.4 |
| brunabíll | og | bíll | 1.4 |
| startari | í (+ þf.) | bíll | 1.4 |
| framljós | er eiginleiki | bíll | 1.4 |
| meðalhraði | er eiginleiki | bíll | 1.4 |
| grip | er eiginleiki | bíll | 1.4 |
| klessa | undir | bíll | 1.4 |
| sviss | í (+ þgf.) | bíll | 1.4 |
| (+ 290 ->) |