bældur - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

bældur: [b̥aild̥ʏr̥] - adj 1. stlačený (dolů) 2. potlačený, potlačovaný, zadržovaný (hněv ap.) 3. zdrženlivý tilfinningalega bældur citově zdrženlivý

Islandsko-český studijní slovník

bældur

bældur

adj

[b̥aild̥ʏr̥]

1. stlačený (dolů)
2. potlačený, potlačovaný, zadržovaný (hněv ap.)
3. zdrženlivý

tilfinningalega bældur citově zdrženlivý

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
1.p	bældur	bæld	bælt
4.p	bældan	bælda	bælt
3.p	bældum	bældri	bældu
2.p	bælds	bældrar	bælds

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	bældir	bældar	bæld
4.p	bælda	bældar	bæld
3.p	bældum	bældum	bældum
2.p	bældra	bældra	bældra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	bældi	bælda	bælda
4.p	bælda	bældu	bælda
3.p	bælda	bældu	bælda
2.p	bælda	bældu	bælda

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	bældu	bældu	bældu
4.p	bældu	bældu	bældu
3.p	bældu	bældu	bældu
2.p	bældu	bældu	bældu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	bældari	bældari	bældara
4.p	bældari	bældari	bældara
3.p	bældari	bældari	bældara
2.p	bældari	bældari	bældara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	bældari	bældari	bældari
4.p	bældari	bældari	bældari
3.p	bældari	bældari	bældari
2.p	bældari	bældari	bældari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	bældastur	bældust	bældast
4.p	bældastan	bældasta	bældast
3.p	bældustum	bældastri	bældustu
2.p	bældasts	bældastrar	bældasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	bældastir	bældastar	bældust
4.p	bældasta	bældastar	bældust
3.p	bældustum	bældustum	bældustum
2.p	bældastra	bældastra	bældastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	bældasti	bældasta	bældasta
4.p	bældasta	bældustu	bældasta
3.p	bældasta	bældustu	bældasta
2.p	bældasta	bældustu	bældasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	bældustu	bældustu	bældustu
4.p	bældustu	bældustu	bældustu
3.p	bældustu	bældustu	bældustu
2.p	bældustu	bældustu	bældustu

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)

bældur	lýsir	tilfinning	7.6
bældur	lýsir	hvöt	6.6
bældur	lýsir	reiði	4.4
bældur	lýsir	brennsla	4.3
bældur	lýsir	erótík	4.2
bældur	og	fáskiptinn	1.6
bældur	og	kúgaður	1.5
bældur	lýsir	ástarþrá	1.1
bældur	lýsir	hugarórar	1.1
bældur	lýsir	einmanakennd	1.1
bældur	og	rolulegur	1
bældur	lýsir	hefndarhugur	0.8
bældur	og	særður	0.7
dulinn	og	bældur	0.6
þrælkúgaður	og	bældur	0.5
bældur	og	herptur	0.5
bældur	og	komplexaður	0.5
(+ 14 ->)