Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

augnablik
[œiɡ̊nab̥lɪɡ̊] - n (-s, -) moment, okamžik, chvíle, minutka Bíddu eitt augnablik! Počkej chvilenku! í augnablikinu adv momentálně
Islandsko-český studijní slovník
augnablik
augna··blik Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[œiɡ̊nab̥lɪɡ̊]
moment, okamžik, chvíle, minutka
Bíddu eitt augnablik! Počkej chvilenku!
í augnablikinu adv momentálně

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~blik~blikið
4.p~blik~blikið
3.p~bliki~blikinu
2.p~bliks~bliksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~blik~blikin
4.p~blik~blikin
3.p~blikum~blikunum
2.p~blika~blikanna
Heslová slova v příkladech
Á næsta augnabliki heyrðist hróp úr húsinu. V následujícím okamžiku byl z domu slyšet výkřik.
hugblær augnabliksins atmosféra okamžiku
stoppa þar augnablik zastavit tam na okamžik
ég trufla þig augnablik? Můžu tě na chvilku vyrušit?
Synonyma a Antonyma
svipstund moment, okamžik
Sémantika (MerkOr)
hárréttur lýsir augnablik 37.8
réttur lýsir augnablik 22.1
mikilvægur lýsir augnablik 18.4
fanga andlag augnablik 13.3
njóta andlag augnablik 8.1
vandræðalegur lýsir augnablik 7.9
efa andlag augnablik 7.6
augnablik er eiginleiki líf 7.5
augnablik á (+ þgf.) net 6.4
skemmtilegur lýsir augnablik 5.5
hika andlag augnablik 5.3
hverfull lýsir augnablik 3.3
líta andlag augnablik 3
augnablik frumlag með muna 2.6
tilfinningaþrunginn lýsir augnablik 2.5
örlagaríkur lýsir augnablik 2.3
einasti lýsir augnablik 2.2
örstuttur lýsir augnablik 2
hinkra andlag augnablik 1.7
líðandi lýsir augnablik 1.7
krítískur lýsir augnablik 1
niðurlægjandi lýsir augnablik 1
töfrar er eiginleiki augnablik 0.9
augnablik við gleðihróp 0.9
andartak og augnablik 0.8
augnablik frumlag með einbeita 0.8
augnablik frumlag með hvarfla 0.7
unaðsríkur lýsir augnablik 0.7
augnablik er eiginleiki algleymi 0.7
vítakast á (+ þgf.) augnablik 0.6
asni á (+ þgf.) augnablik 0.6
tilfinningahiti er eiginleiki augnablik 0.6
ófullgerður lýsir augnablik 0.5
neyðarlegur lýsir augnablik 0.5
augnablik frumlag með stansa 0.5
augnablik er eiginleiki eilífð 0.5
óborganlegur lýsir augnablik 0.5
augnablik og týnir 0.4
ljómandi lýsir augnablik 0.4
þokuhula frá augnablik 0.4
neistandi lýsir augnablik 0.4
örlögþrunginn lýsir augnablik 0.4
augnablik með stjörnublik 0.4
eldhúskollur í (+ þgf.) augnablik 0.4
rappplata í (+ þgf.) augnablik 0.4
ruslahrúga á (+ þgf.) augnablik 0.4
skipsferð í (+ þgf.) augnablik 0.4
lestraræfing í (+ þgf.) augnablik 0.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~blik~blikið
4.p~blik~blikið
3.p~bliki~blikinu
2.p~bliks~bliksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~blik~blikin
4.p~blik~blikin
3.p~blikum~blikunum
2.p~blika~blikanna
Heslová slova v příkladech
Á næsta augnabliki heyrðist hróp úr húsinu. V následujícím okamžiku byl z domu slyšet výkřik.
hugblær augnabliksins atmosféra okamžiku
stoppa þar augnablik zastavit tam na okamžik
ég trufla þig augnablik? Můžu tě na chvilku vyrušit?