Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðgerð
[aðɟ̊ɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. læknisaðgerð operace, (chirurgický) zákrok fara í aðgerð jít na operaci gangast undir aðgerð refl podrobit se operaci gera aðgerð á e-m (od)operovat (koho) 2. framkvæmd operace, akce, zásah, zákrok aðgerðir gegn e-u zásah proti (čemu) grípa til aðgerða učinit / přijmout opatření 3. zpracování (ryb) Margir unnu í aðgerð í frystihúsinu. Hodně lidí pracovalo při zpracování ryb v mrazírně. 4. poč. operace, instrukce
Islandsko-český studijní slovník
aðgerð
··gerð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[aðɟ̊ɛrθ]
1. (læknisaðgerð) operace, (chirurgický) zákrok
fara í aðgerð jít na operaci
gangast undir aðgerð refl podrobit se operaci
gera aðgerð á e-m (od)operovat (koho)
2. (framkvæmd) operace, akce, zásah, zákrok
aðgerðir gegn e-u zásah proti (čemu)
grípa til aðgerða učinit / přijmout opatření
3. zpracování (ryb)
Margir unnu í aðgerð í frystihúsinu. Hodně lidí pracovalo při zpracování ryb v mrazírně.
4. poč. operace, instrukce

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerð~gerðin
4.p~gerð~gerðina
3.p~gerð~gerðinni
2.p~gerðar~gerðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerðir~gerðirnar
4.p~gerðir~gerðirnar
3.p~gerðum~gerðunum
2.p~gerða~gerðanna
Heslová slova v příkladech
árangursrík aðgerð úspěšná operace
deyfa sjúkling fyrir aðgerð uspat pacienta na operaci
einhliða aðgerð jednostranné opatření
framkvæma aðgerð provést operaci
fyrirbyggjandi aðgerð preventivní opatření
grípa til aðgerða přijmout opatření, podniknout kroky
hvetja e-n til aðgerða pobídnout (koho) k akci
lögregluaðgerð í miðbænum policejní zásah v centru města
Složená slova
-aðgerð - fegrunaraðgerð, refsiaðgerð, skurðaðgerð,
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerð~gerðin
4.p~gerð~gerðina
3.p~gerð~gerðinni
2.p~gerðar~gerðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~gerðir~gerðirnar
4.p~gerðir~gerðirnar
3.p~gerðum~gerðunum
2.p~gerða~gerðanna
Heslová slova v příkladech
árangursrík aðgerð úspěšná operace
deyfa sjúkling fyrir aðgerð uspat pacienta na operaci
einhliða aðgerð jednostranné opatření
framkvæma aðgerð provést operaci
fyrirbyggjandi aðgerð preventivní opatření
grípa til aðgerða přijmout opatření, podniknout kroky
hvetja e-n til aðgerða pobídnout (koho) k akci
lögregluaðgerð í miðbænum policejní zásah v centru města