Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðgangur
[aðɡ̊auŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. aðgengi přístup, vstup fá frjálsan aðgang að gögnunum získat volný přístup k materiálům meina e-m aðgang að e-u zabránit (komu) v přístupu k (čemu) veita e-m aðgang að e-u poskytnout (komu) přístup k (čemu), zpřístupnit (komu co) 2. aðgangsleyfi vstup, vstupování aðgangur bannaður vstup zakázán
Islandsko-český studijní slovník
aðgangur
··gang|ur
m (-s, -ar)
[aðɡ̊auŋɡ̊ʏr̥]
1. (aðgengi) přístup, vstup
frjálsan aðgang gögnunum získat volný přístup k materiálům
meina e-m aðgang e-u zabránit (komu) v přístupu k (čemu)
veita e-m aðgang e-u poskytnout (komu) přístup k (čemu), zpřístupnit (komu co)
2. (aðgangsleyfi) vstup, vstupování
aðgangur bannaður vstup zakázán

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangur~gangurinn
4.p~gang~ganginn
3.p~gangi~ganginum
2.p~gangs~gangsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangar~gangarnir
4.p~ganga~gangana
3.p~göngum~göngunum
2.p~ganga~ganganna
Heslová slova v příkladech
Fyrirtæki sem almennt hafa ekki aðgang erlendu lánsfé. Firmy, které obecně nemají přístup k zahraničním půjčkám.
fullur aðgangur plný přístup
greiður aðgangur e-u snadný přístup k (čemu)
hefta aðgang almennings e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)
Aðgangur er öllum heimill. Vstup je všem povolen.
óheimill aðgangur neoprávněný vstup
óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán
Synonyma a Antonyma
aðgengi vstup, přístup
Sémantika (MerkOr)
aðgangur upplýsing 1536.3
greiður lýsir aðgangur 1284.7
aðgangur tölva 440.2
aðgangur gagn 412.3
aðgangur net 247.5
veita andlag aðgangur 203.4
meinaður lýsir aðgangur 179.5
ókeypis lýsir aðgangur 170.8
heimill lýsir aðgangur 158.3
jafn lýsir aðgangur 120.7
óheftur lýsir aðgangur 109.2
aðgangur gagnasafn 90.8
aðgangur er eiginleiki almenningur 82
óhindraður lýsir aðgangur 61.1
aðgangur gagnagrunnur 55.6
ótakmarkaður lýsir aðgangur 52.5
frír lýsir aðgangur 51.1
aðgangur þjónusta 38.4
aðgangur kerfi 36.4
frjáls lýsir aðgangur 36
aðgangur markaður 33.5
aðgangur drykkjarvatn 32.6
óheimill lýsir aðgangur 31.3
takmarka andlag aðgangur 30.8
aðgangur sjúkraskrá 30.1
aðgangur heimtaug 28.6
aðgangur gagnabanki 28.3
aðgangur fjármagn 25
aðgangur heilbrigðisþjónusta 25
auðveldur lýsir aðgangur 24.4
aðgangur skrá 24.2
aðgangur lánsfé 23.9
aðgangur er eiginleiki notandi 21.2
aðgangur auðlind 19.4
aðgangur er eiginleiki landsmaður 18.2
aðgangur skjal 17.1
tryggur lýsir aðgangur 14.4
tryggja andlag aðgangur 13.3
aðgangur menntun 13.1
aðgangur tölvukerfi 12.1
tollfrjáls lýsir aðgangur 11.4
auðvelda andlag aðgangur 10.9
aðgangur fiskimið 10.1
aðgangur sérfræðiþjónusta 9.8
aðgangur vefsvæði 9.7
aðgangur lífsýni 9
aðgangur breiðband 8.9
aðgangur vefur 8.5
aðgangur sjúkragögn 7.5
aðgangur sundlaug 7.1
aðgangur matstofa 6.6
upplýsingamiðlun og aðgangur 6.6
hindra andlag aðgangur 6.5
endurgjaldslaus lýsir aðgangur 6.3
eiga andlag aðgangur 6.1
aðgangur aðstaða 5.9
aðgangur bókasafn 5.7
aðgangur læknisþjónusta 5.5
aðgangur vatn 5
aðgangur málsskjal 5
aðgangur efni 4.9
aðgangur háhraðatenging 4.9
aðgangur sérfræðingur 4.7
aðgangur þjónustuvefur 4.5
óviðkomandi lýsir aðgangur 4.4
aðgangur salerni 4.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangur~gangurinn
4.p~gang~ganginn
3.p~gangi~ganginum
2.p~gangs~gangsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangar~gangarnir
4.p~ganga~gangana
3.p~göngum~göngunum
2.p~ganga~ganganna
Heslová slova v příkladech
Fyrirtæki sem almennt hafa ekki aðgang erlendu lánsfé. Firmy, které obecně nemají přístup k zahraničním půjčkám.
fullur aðgangur plný přístup
greiður aðgangur e-u snadný přístup k (čemu)
hefta aðgang almennings e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)
Aðgangur er öllum heimill. Vstup je všem povolen.
óheimill aðgangur neoprávněný vstup
óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán