Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðgangur
[aðɡ̊auŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. aðgengi přístup, vstup fá frjálsan aðgang að gögnunum získat volný přístup k materiálům meina e-m aðgang að e-u zabránit (komu) v přístupu k (čemu) veita e-m aðgang að e-u poskytnout (komu) přístup k (čemu), zpřístupnit (komu co) 2. aðgangsleyfi vstup, vstupování aðgangur bannaður vstup zakázán
Islandsko-český studijní slovník
aðgangur
··gang|ur
m (-s, -ar)
[aðɡ̊auŋɡ̊ʏr̥]
1. (aðgengi) přístup, vstup
frjálsan aðgang gögnunum získat volný přístup k materiálům
meina e-m aðgang e-u zabránit (komu) v přístupu k (čemu)
veita e-m aðgang e-u poskytnout (komu) přístup k (čemu), zpřístupnit (komu co)
2. (aðgangsleyfi) vstup, vstupování
aðgangur bannaður vstup zakázán

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangur~gangurinn
4.p~gang~ganginn
3.p~gangi~ganginum
2.p~gangs~gangsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangar~gangarnir
4.p~ganga~gangana
3.p~göngum~göngunum
2.p~ganga~ganganna
Heslová slova v příkladech
Fyrirtæki sem almennt hafa ekki aðgang erlendu lánsfé. Firmy, které obecně nemají přístup k zahraničním půjčkám.
fullur aðgangur plný přístup
greiður aðgangur e-u snadný přístup k (čemu)
hefta aðgang almennings e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)
Aðgangur er öllum heimill. Vstup je všem povolen.
óheimill aðgangur neoprávněný vstup
óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán
Synonyma a Antonyma
aðgengi vstup, přístup
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangur~gangurinn
4.p~gang~ganginn
3.p~gangi~ganginum
2.p~gangs~gangsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~gangar~gangarnir
4.p~ganga~gangana
3.p~göngum~göngunum
2.p~ganga~ganganna
Heslová slova v příkladech
Fyrirtæki sem almennt hafa ekki aðgang erlendu lánsfé. Firmy, které obecně nemají přístup k zahraničním půjčkám.
fullur aðgangur plný přístup
greiður aðgangur e-u snadný přístup k (čemu)
hefta aðgang almennings e-u omezit přístup veřejnosti k (čemu)
Aðgangur er öllum heimill. Vstup je všem povolen.
óheimill aðgangur neoprávněný vstup
óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán