Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óglöggur
[ouːɡ̊lœɡ̊ʏr̥] - adj (comp -gleggri, sup -gleggstur) 1. ógreinilegur nejasný, neurčitý glöggur 2. zapomnětlivý, nemající paměť (na tváře ap.) óglöggur á fólk nemající paměť na lidi
Islandsko-český studijní slovník
óglöggur
ó··|glöggur
adj (comp -gleggri, sup -gleggstur)
[ouːɡ̊lœɡ̊ʏr̥]
1. (ógreinilegur) nejasný, neurčitý (↑ glöggur)
2. zapomnětlivý, nemající paměť (na tváře ap.)
óglöggur á fólk nemající paměť na lidi

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~glöggur ~glögg ~glöggt
4.p ~glöggan ~glögga ~glöggt
3.p ~glöggum ~glöggri ~glöggu
2.p ~glöggs ~glöggrar ~glöggs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~glöggir ~glöggar ~glögg
4.p ~glögga ~glöggar ~glögg
3.p ~glöggum ~glöggum ~glöggum
2.p ~glöggra ~glöggra ~glöggra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~glöggi ~glögga ~glögga
4.p ~glögga ~glöggu ~glögga
3.p ~glögga ~glöggu ~glögga
2.p ~glögga ~glöggu ~glögga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
4.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
3.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
2.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
4.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
3.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
2.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
4.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
3.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
2.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggstur ~gleggst ~gleggst
4.p ~gleggstan ~gleggsta ~gleggst
3.p ~gleggstum ~gleggstri ~gleggstu
2.p ~gleggsts ~gleggstrar ~gleggsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggstir ~gleggstar ~gleggst
4.p ~gleggsta ~gleggstar ~gleggst
3.p ~gleggstum ~gleggstum ~gleggstum
2.p ~gleggstra ~gleggstra ~gleggstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggsti ~gleggsta ~gleggsta
4.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
3.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
2.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
4.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
3.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
2.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
Sémantika (MerkOr)
óglöggur lýsir valdmörk 3.306
óglöggur lýsir skil 2.29
óglöggur lýsir orðaskil 2.034
óglöggur lýsir bratti 1.771
óglöggur lýsir rúst 1.214
máður og óglöggur 0.918
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~glöggur ~glögg ~glöggt
4.p ~glöggan ~glögga ~glöggt
3.p ~glöggum ~glöggri ~glöggu
2.p ~glöggs ~glöggrar ~glöggs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~glöggir ~glöggar ~glögg
4.p ~glögga ~glöggar ~glögg
3.p ~glöggum ~glöggum ~glöggum
2.p ~glöggra ~glöggra ~glöggra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~glöggi ~glögga ~glögga
4.p ~glögga ~glöggu ~glögga
3.p ~glögga ~glöggu ~glögga
2.p ~glögga ~glöggu ~glögga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
4.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
3.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu
2.p ~glöggu ~glöggu ~glöggu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
4.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
3.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
2.p ~gleggri ~gleggri ~gleggra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
4.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
3.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri
2.p ~gleggri ~gleggri ~gleggri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggstur ~gleggst ~gleggst
4.p ~gleggstan ~gleggsta ~gleggst
3.p ~gleggstum ~gleggstri ~gleggstu
2.p ~gleggsts ~gleggstrar ~gleggsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggstir ~gleggstar ~gleggst
4.p ~gleggsta ~gleggstar ~gleggst
3.p ~gleggstum ~gleggstum ~gleggstum
2.p ~gleggstra ~gleggstra ~gleggstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gleggsti ~gleggsta ~gleggsta
4.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
3.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
2.p ~gleggsta ~gleggstu ~gleggsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
4.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
3.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu
2.p ~gleggstu ~gleggstu ~gleggstu