Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glöggur
[ɡ̊lœɡ̊ːʏr̥] - adj (comp gleggri, sup gleggstur) 1. vnímavý, všímavý, bystrý skarpskyggn 2. výrazný, jasný, zřejmý greinilegur glögg merki výrazné znaky
Islandsko-český studijní slovník
glöggur
glöggur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (comp gleggri, sup gleggstur)
[ɡ̊lœɡ̊ːʏr̥]
1. vnímavý, všímavý, bystrý (≈ skarpskyggn)
2. výrazný, jasný, zřejmý (≈ greinilegur)
glögg merki výrazné znaky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom glöggur glögg glöggt
acc glöggan glögga glöggt
dat glöggum glöggri glöggu
gen glöggs glöggrar glöggs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom glöggir glöggar glögg
acc glögga glöggar glögg
dat glöggum glöggum glöggum
gen glöggra glöggra glöggra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glöggi glögga glögga
acc glögga glöggu glögga
dat glögga glöggu glögga
gen glögga glöggu glögga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom glöggu glöggu glöggu
acc glöggu glöggu glöggu
dat glöggu glöggu glöggu
gen glöggu glöggu glöggu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gleggri gleggri gleggra
acc gleggri gleggri gleggra
dat gleggri gleggri gleggra
gen gleggri gleggri gleggra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gleggri gleggri gleggri
acc gleggri gleggri gleggri
dat gleggri gleggri gleggri
gen gleggri gleggri gleggri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gleggstur gleggst gleggst
acc gleggstan gleggsta gleggst
dat gleggstum gleggstri gleggstu
gen gleggsts gleggstrar gleggsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gleggstir gleggstar gleggst
acc gleggsta gleggstar gleggst
dat gleggstum gleggstum gleggstum
gen gleggstra gleggstra gleggstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gleggsti gleggsta gleggsta
acc gleggsta gleggstu gleggsta
dat gleggsta gleggstu gleggsta
gen gleggsta gleggstu gleggsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gleggstu gleggstu gleggstu
acc gleggstu gleggstu gleggstu
dat gleggstu gleggstu gleggstu
gen gleggstu gleggstu gleggstu
Synonyma a antonyma
↑ óglöggur nejasný, neurčitý
Složená slova
fjárglöggur dobře rozeznávající ovce
mannglöggur mající dobrou paměť na tváře
óglöggur nejasný, neurčitý
talnaglöggur sběhlý v počtech, (jsoucí) bystrý počtář
töluglöggur sběhlý v počtech, (jsoucí) bystrý počtář
veðurglöggur znalý počasí
Sémantika (MO)
glöggur lýsir lesandi 224.9
glöggur lýsir vitni 188.1
glöggur lýsir merki 106.6
glöggur lýsir mynd 37.9
glöggur lýsir skil 24.7
glöggur lýsir dæmi 18.9
glöggur lýsir grein 18.5
glöggur lýsir maður 15
glöggur lýsir vegfarandi 9.5
glöggur lýsir auga 8.2
glöggur lýsir yfirsýn 8
glöggur lýsir vísbending 5.4
glöggur lýsir greinarmunur 4.3
glöggur lýsir upplýsing 4
glöggur lýsir heildarmynd 2.7
(+ 12 ->)