Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ást
[ausd̥] - f (-ar, -ir) kærleikur láska, zalíbení ást e-rs til e-rs láska (koho) ke (komu) fá ást á e-m / e-u zamilovat si (koho / co) hafa ást á e-m / e-u milovat (koho / co), mít rád (koho / co) hafa ást á bókum milovat knížky
Islandsko-český studijní slovník
ást
ást Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[ausd̥]
(kærleikur) láska, zalíbení
ást e-rs til e-rs láska (koho) ke (komu)
ást á e-m / e-u zamilovat si (koho / co)
hafa ást á e-m / e-u milovat (koho / co), mít rád (koho / co)
hafa ást á bókum milovat knížky



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pástástin
4.pástástina
3.pástástinni
2.pástarástarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pástirástirnar
4.pástirástirnar
3.pástumástunum
2.pástaástanna
Příklady ve větách
frjálsar ástir volná láska
heit ást vroucí láska
hverflyndur í ástum nestálý v lásce
leggja ást á e-n zamilovat se do (koho), milovat (koho)
ást í meinum zakázaná láska
vera seinheppinn í ástum mít smůlu v lásce
Ást hennar hefur snúist í hatur. Její láska se obrátila v nenávist.
Synonyma a antonyma
elska1 láska (vřelý cit)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
ást og umhyggja 236.2
ást í (+ þgf.) líf 82.7
sannur lýsir ást 81.1
ást og vinátta 76.3
ást og hamingja 72.5
ást og sorg 54
ást við sýn 50.4
ást og hatur 46.2
ást og kærleikur 44.9
ást og kynlíf 44.1
ást og gleði 39.5
gyðja er eiginleiki ást 38.7
ást og örlög 36.5
ást og hlýja 35.4
ást og væntumþykja 34.6
skilyrðislaus lýsir ást 34.5
ást og hjónaband 34
ást og friður 33.5
ást og fegurð 27.2
ást og trú 26.2
ást og virðing 25.9
ást og kærleiki 23.9
ást og dauði 23.8
ást frumlag með blómstra 17.8
yndi og ást 14.6
sanna andlag ást 13.6
ást og aðdáun 11.7
ást og söknuður 11.2
ást og afbrýði 10.9
ást og von 10.5
ást og rómantík 9.9
ást og alúð 9.9
ást í (+ þgf.) hjarta 9.7
ást og svik 9
finna andlag ást 8.5
ást og þrá 8.1
ást og tryggð 7.9
njóta andlag ást 7.9
ást og ástríða 7.2
ást og tilfinning 7.1
umlukinn lýsir ást 6
ljóð um ást 5.9
ást er eiginleiki hjón 5.6
kvalinn lýsir ást 5.3
ást frumlag með sigra 5.2
forboðinn lýsir ást 5.1
einlægur lýsir ást 5.1
ást og ævintýr 5
óskandi lýsir ást 4.4
rækt við ást 4.2
eldheitur lýsir ást 4
platónskur lýsir ást 4
umvafinn lýsir ást 3.9
ást og losti 3.8
brennandi lýsir ást 3.8
ást og ástleysi 3.6
ást og harmur 3.5
neisti er eiginleiki ást 3.2
tjá andlag ást 3
tákn er eiginleiki ást 2.9
ást og draumur 2.9
ást og unaður 2.9
holdlegur lýsir ást 2.8
lífsgleði og ást 2.7
fölskvalaus lýsir ást 2.7
ást og ótti 2.5
saga um ást 2.4
ást á (+ þgf.) sannleiki 2.3
ást frumlag með æða 2.3
sjómannslíf og ást 2.2
æska og ást 2.2
glataður lýsir ást 2.2
minning um ást 2.1
ást fyrir (+ þf.) pólskipti 2.1
guð er eiginleiki ást 2
ást á (+ þgf.) manneskja 2
ást frumlag með kvikna 2
ást og viska 1.9
nýkviknaður lýsir ást 1.8
ævi og ást 1.7
ást og algleymi 1.7
ást og hugrekki 1.6
ást og víf 1.6
ást og hrifning 1.6
frami og ást 1.6
ást er eiginleiki elskandi 1.6
ást og ástarsorg 1.6
ást og erótík 1.6
ást er eiginleiki elskhugi 1.5
ást og elska 1.5
ást og eindrægni 1.5
breyskleiki og ást 1.5
(+ 89 ->)