Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirvald
[ɪːvɪrvald̥] - n (-valds, -völd) 1. autorita, orgán æðsta yfirvald í landinu nejvyšší autorita v zemi 2. yfirvöld pl úřady, orgány
Islandsko-český studijní slovník
yfirvald
yfir··|vald Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-valds, -völd)
[ɪːvɪrvald̥]
1. autorita, orgán
æðsta yfirvald í landinu nejvyšší autorita v zemi
2. yfirvöld pl úřady, orgány
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vald~valdið
acc~vald~valdið
dat~valdi~valdinu
gen~valds~valdsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~völd~völdin
acc~völd~völdin
dat~völdum~völdunum
gen~valda~valdanna
TATOEBA
Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.
Sémantika (MO)
bandarískur lýsir yfirvald 134.7
bær lýsir yfirvald 88.7
yfirvald er eiginleiki menntamál 63.4
hlutaðeigandi lýsir yfirvald 50.9
yfirvald er eiginleiki aðildarríki 37.4
viðkomandi lýsir yfirvald 36.2
þarlendur lýsir yfirvald 34.4
íslenskur lýsir yfirvald 32.8
bæra andlag yfirvald 23.4
kínverskur lýsir yfirvald 19.3
hálfa er eiginleiki yfirvald 16.5
veraldlegur lýsir yfirvald 14.2
yfirvald í (+ þgf.) ríki 14.2
ísraelskur lýsir yfirvald 11.4
palestínskur lýsir yfirvald 9.5
danskur lýsir yfirvald 7.4
yfirvald er eiginleiki samningsaðili 7.1
tilkynna andlag yfirvald 6.9
geistlegur lýsir yfirvald 6.3
embættistakmark er eiginleiki yfirvald 6
leyfi er eiginleiki yfirvald 5.9
hollenskur lýsir yfirvald 5.7
almenningur og yfirvald 5
yfirvald er eiginleiki ferðamál 4.9
yfirvald er eiginleiki samgöngumál 4.7
japanskur lýsir yfirvald 4.5
svæðisbundinn lýsir yfirvald 4
yfirvald í (+ þgf.) land 3.6
aðgerð er eiginleiki yfirvald 3
yfirvald er eiginleiki dómsmál 2.7
yfirvald í (+ þgf.) heimaland 2.7
sannfæra andlag yfirvald 2.6
yfirvald og dómstóll 2.5
yfirvald frumlag með neita 2.4
ofríki er eiginleiki yfirvald 2.3
afskipti er eiginleiki yfirvald 2.1
yfirvald og fjölmiðill 1.8
viðbragð er eiginleiki yfirvald 1.8
minjavörður og yfirvald 1.8
yfirvald frumlag með óttast 1.6
hlýðni við yfirvald 1.5
beiðni er eiginleiki yfirvald 1.5
súdanskur lýsir yfirvald 1.5
ofsókn er eiginleiki yfirvald 1.4
yfirvald er eiginleiki fræðslumál 1.4
valdníðsla er eiginleiki yfirvald 1.4
saka andlag yfirvald 1.3
úkraínskur lýsir yfirvald 1.3
tregða er eiginleiki yfirvald 1.2
stjórnmálamaður og yfirvald 1.2
undirgefni við yfirvald 1.1
ærður lýsir yfirvald 1.1
atbeini er eiginleiki yfirvald 1
óþökk er eiginleiki yfirvald 1
yfirvald frumlag með gruna 0.9
(+ 52 ->)
yfirstjórnyfirstjórnandiyfirstrikayfirstykkiyfirstærðyfirsýnyfirsængyfirsönguryfirtakyfirtaka1 f yfirtaka2 v yfirtónnyfirtroðslayfirtvinniyfirumsjónyfirvaldyfirvararskeggyfirvaraskeggyfirvarpyfirvegayfirvegaðuryfirvegunyfirvigtyfirvinna1 f yfirvinna2 v yfirvinnubannyfirvinnukaupyfirvinnulaunyfirvofandiyfirvöldyfirþjóðlegur