Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

synja
[sɪnja] - v (-aði) dat (+ gen) odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, odříct, odříkat neita synja e-u odmítnout (co), zamítnout (co) synja e-m e-s odmítnout (komu co) synja honum leyfis zamítnout mu povolení synja e-m um e-ð odmítnout (komu co), odříct (komu co) synja fyrir e-ð odmítnout (co), popřít (co) afneita synja fyrir barn odmítnout dítě
Islandsko-český studijní slovník
synja
synj|a
v (-aði) dat (+ gen)
[sɪnja]
odmítnout, odmítat, zamítnout, zamítat, odříct, odříkat (≈ neita)
synja e-u odmítnout (co), zamítnout (co)
synja e-m e-s odmítnout (komu co)
synja honum leyfis zamítnout mu povolení
synja e-m um e-ð odmítnout (komu co), odříct (komu co)
synja fyrir e-ð odmítnout (co), popřít (co) (≈ afneita)
synja fyrir barn odmítnout dítě
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synja synjum
2.p synjar synjið
3.p synjar synja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjaði synjuðum
2.p synjaðir synjuðuð
3.p synjaði synjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synji synjum
2.p synjir synjið
3.p synji synji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjaði synjuðum
2.p synjaðir synjuðuð
3.p synjaði synjuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjast synjumst
2.p synjast synjist
3.p synjast synjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjaðist synjuðumst
2.p synjaðist synjuðust
3.p synjaðist synjuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjist synjumst
2.p synjist synjist
3.p synjist synjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p synjaðist synjuðumst
2.p synjaðist synjuðust
3.p synjaðist synjuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
synja synjaðu synjið
Presp Supin Supin refl
synjandi synjað synjast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom synjaður synjuð synjað
acc synjaðan synjaða synjað
dat synjuðum synjaðri synjuðu
gen synjaðs synjaðrar synjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom synjaðir synjaðar synjuð
acc synjaða synjaðar synjuð
dat synjuðum synjuðum synjuðum
gen synjaðra synjaðra synjaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom synjaði synjaða synjaða
acc synjaða synjuðu synjaða
dat synjaða synjuðu synjaða
gen synjaða synjuðu synjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom synjuðu synjuðu synjuðu
acc synjuðu synjuðu synjuðu
dat synjuðu synjuðu synjuðu
gen synjuðu synjuðu synjuðu
Sémantika (MO)
forseti frumlag með synja 45.7
synja andlag staðfesting 25.3
synja andlag erindi 18.9
synja andlag umsókn 16.8
synja andlag beiðni 10
synja andlag félagsfundur 7
synja andlag kærandi 6.1
skattstjóri frumlag með synja 5.4
synja andlag umsækjandi 3.5
synja andlag rétthafi 1.9
byggingarráð frumlag með synja 1
lagagildi frumlag með synja 0.9
(+ 9 ->)