Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gripur
[ɡ̊rɪːb̥ʏr̥] - m (-s, -ir) 1. věc, předmět, objekt hlutur 2. dobytek skepna
Islandsko-český studijní slovník
gripur
grip|ur
m (-s, -ir) gripa-
[ɡ̊rɪːb̥ʏr̥]
1. věc, předmět, objekt (≈ hlutur)
2. dobytek (≈ skepna)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomgripurgripurinn
accgripgripinn
datgripgripnum
gengripsgripsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomgripirgripirnir
accgripigripina
datgripumgripunum
gengripagripanna
Příklady ve větách
útskorinn gripur vyřezávaná věc
vandaður gripur kvalitní věc
verðmætir gripir cenné věci
Synonyma a antonyma
hlutur věc, předmět, objekt
Složená slova
dýrgripur cennost, klenot
farandgripur putovní předmět / ocenění
forngripur starožitnost, starožitný předmět, antikvita
gallagripur nespolehlivá věc
háskagripur nebezpečné stvoření, riziko
heillagripur věc pro štěstí, talisman
helgigripur posvátný / sakrální předmět
kjörgripur drahocenný předmět, cennost
kostagripur ceněné domácí zvíře (skvělý kůň ap.)
minjagripur upomínka, památka, suvenýr
nautgripur (hovězí) dobytek, skot
náttúrugripur přírodnina
safngripur (výstavní / muzejní) exponát
skartgripur klenot, šperk
skrautgripur ozdobný / okrasný předmět
smíðisgripur (řemeslný) výrobek / výtvor
stólpagripur statný / urostlý kůň
stórgripur dobytek (kůň ap.)
sýningargripur exponát, vystavený předmět
töfragripur amulet, talisman
vandræðagripur problém, problématická věc
verðlaunagripur medaile, trofej, cena (pro vítěze)
verndargripur talisman, amulet
viðsjálsgripur záludné stvoření, pochybný člověk
þarfagripur potřebná / užitečná věc
ættargripur děděná věc
(+ 14 ->)
Sémantika (MO)
slátraður lýsir gripur 62.1
eigulegur lýsir gripur 28.9
góður lýsir gripur 28.2
fóðrun er eiginleiki gripur 11.1
þungi er eiginleiki gripur 9.8
hirðing er eiginleiki gripur 9.3
fjöldi er eiginleiki gripur 7.2
gripur er eiginleiki safn 7.1
margur lýsir gripur 6.6
einstaka lýsir gripur 6.4
skoða andlag gripur 5.1
merkur lýsir gripur 5
fásénn lýsir gripur 4
prófa andlag gripur 2.9
kosta andlag gripur 2.2
selja andlag gripur 2.2
nyt er eiginleiki gripur 2.2
kynbótagildi er eiginleiki gripur 2.1
fallegur lýsir gripur 1.9
fóðurþörf er eiginleiki gripur 1.9
gripur úr gull 1.6
matsverð er eiginleiki gripur 1.6
þríhyrndur lýsir gripur 1.5
gripur innan hjörð 1.4
verðmikill lýsir gripur 1.3
fóður er eiginleiki gripur 1.3
plasthús með (+ þgf.) gripur 1.2
lofthraði umhverfis gripur 1.2
stórgallaður lýsir gripur 1.2
legusvæði er eiginleiki gripur 1.1
falur lýsir gripur 1.1
geðvondur lýsir gripur 1
gripur á (+ þgf.) útigangur 0.9
gripur úr galdraformúla 0.8
slátrun er eiginleiki gripur 0.8
framleiðsluhæfni er eiginleiki gripur 0.8
varmaframleiðsla er eiginleiki gripur 0.7
mjaltatími er eiginleiki gripur 0.7
skyldleikaræktaður lýsir gripur 0.7
tilkomulítill lýsir gripur 0.7
nærskyldur lýsir gripur 0.7
orkujafnvægi er eiginleiki gripur 0.6
dúðaður lýsir gripur 0.6
glefsa andlag gripur 0.5
aðfenginn lýsir gripur 0.5
gripur frumlag með fala 0.5
gripur frumlag með brynja 0.5
ófeðraður lýsir gripur 0.5
prufukeyra andlag gripur 0.5
unun er eiginleiki gripur 0.5
axlastykki er eiginleiki gripur 0.4
gripur með votheysgryfja 0.4
sjálfbrynningartæki fyrir gripur 0.4
grunnfóður fyrir gripur 0.4
boltatöng með gripur 0.4
gripur og byggingaleifar 0.4
(+ 53 ->)