Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hagsmunir
[haxsmʏnɪr̥] - m pl zájmy gæta hagsmuna e-rs střežit / chránit (čí) zájmy e-að þjónar hagsmunum e-rs (co) slouží zájmům (koho)
Islandsko-český studijní slovník
hagsmunir
m pl hagsmuna-
[haxsmʏnɪr̥]
zájmy
gæta hagsmuna e-rs střežit / chránit (čí) zájmy
e-að þjónar hagsmunum e-rs (co) slouží zájmům (koho)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~munir~munirnir
acc~muni~munina
dat~munum~mununum
gen~muna~munanna
TATOEBA
Hagsmunir okkar stangast á við þeirra. Naše zájmy jsou v rozporu s jejich zájmy.
Hagsmunir okkar virðast stangast á.
Příklady ve větách
gagnstæðir hagsmunir protichůdné zájmy
gæta hagsmuna e-rs chránit (čí) zájmy
Þessi ákvörðun er óháð pólitískum hagsmunum. Toto rozhodnutí je nezávislé na politických zájmech.
Složená slova
almannahagsmunir veřejné zájmy
eiginhagsmunir vlastní zájmy
heildarhagsmunir celkové / úhrnné zájmy
langtímahagsmunir dlouhodobé zájmy
sérhagsmunir soukromé zájmy
skammtímahagsmunir krátkodobé zájmy
stundarhagsmunir krátkodobé zájmy
viðskiptahagsmunir obchodní zájmy
þjóðarhagsmunir národní zájmy
Sémantika (MO)
sameiginlegur lýsir hagsmunir 261.7
hagsmunir er eiginleiki almenningur 136.8
hagsmunir er eiginleiki neytandi 131.6
fjárhagslegur lýsir hagsmunir 105.7
lögmætur lýsir hagsmunir 105.3
lögvarinn lýsir hagsmunir 95.6
eiga andlag hagsmunir 81.6
hagsmunir er eiginleiki heild 77
eigin lýsir hagsmunir 55.4
hagsmunir er eiginleiki barn 47.3
gæta andlag hagsmunir 43.2
hagsmunir er eiginleiki félagsmaður 39.5
andstæður lýsir hagsmunir 34.9
hagsmunir er eiginleiki þjóð 29.5
þága er eiginleiki hagsmunir 20.6
hagsmunir er eiginleiki launafólk 19.8
hagsmunir og réttindi 19.6
verulegur lýsir hagsmunir 15.8
hagsmunir er eiginleiki stúdent 14.2
mikill lýsir hagsmunir 13.2
hagsmunir er eiginleiki skjólstæðingur 12.6
réttmætur lýsir hagsmunir 12.3
almannahagsmunir og hagsmunir 11
fórna andlag hagsmunir 10.3
annarlegur lýsir hagsmunir 10.1
hagsmunir er eiginleiki samfélag 10.1
hagsmunir er eiginleiki stórfyrirtæki 9.7
þjóna andlag hagsmunir 9.7
hagsmunir er eiginleiki borgarbúi 9.5
hagsmunir er eiginleiki atvinnulíf 9.4
hagsmunir er eiginleiki íbúi 9.4
einstaklegur lýsir hagsmunir 9.1
hagsmunir er eiginleiki aðili 9.1
hagsmunir er eiginleiki viðskiptamaður 8.6
hagsmunir er eiginleiki hluthafi 8.4
þörf og hagsmunir 8.4
mikilsverður lýsir hagsmunir 8.1
hagsmunir er eiginleiki fyrirtæki 7.6
hagsmunir er eiginleiki umbjóðandi 7.5
hagsmunir er eiginleiki eigandi 7.3
sjónarmið og hagsmunir 7
hagsmunir er eiginleiki einstaklingur 6.9
vörður um hagsmunir 6.8
vátryggður lýsir hagsmunir 6.2
hagsmunir er eiginleiki viðskiptavinur 6
hagsmunir er eiginleiki bæjarbúi 5.9
gæsla er eiginleiki hagsmunir 5.8
vernda andlag hagsmunir 5.8
hagsmunir er eiginleiki fjármagnseigandi 5.7
hagsmunir er eiginleiki bóndi 5
hagsmunir frumlag með fjárfesta 4.7
hagsmunir er eiginleiki aðildarríki 4.6
hagsmunir og velferð 4.2
hagsmunir er eiginleiki vátryggingartaki 4.1
hagsmunir er eiginleiki bandalag 4
hagsmunir er eiginleiki þróunarríki 3.6
hagsmunir er eiginleiki sjávarútvegur 3.4
hagsmunir er eiginleiki skattgreiðandi 3.4
hagsmunir er eiginleiki sjávarbyggð 3.3
brýna andlag hagsmunir 3.2
hagsmunir er eiginleiki landsmaður 3.2
hagsmunir er eiginleiki stétt 3.1
hagsmunir er eiginleiki bæjarfélag 2.9
hagsmunir er eiginleiki stórveldi 2.9
snerta andlag hagsmunir 2.8
hagsmunir er eiginleiki sjómaður 2.7
hagsmunir er eiginleiki landsbyggð 2.7
hagsmunir er eiginleiki kröfuhafi 2.6
(+ 65 ->)