Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjáll
[θjaud̥l̥] - adj 1. poddajný, tvárný auðmótaður 2. pohodový, příjemný þægilegur vera þjáll í umgengni mít příjemné vystupování 3. pružný, tvárný, flexibilní lipur þjált efni pružný materiál
Islandsko-český studijní slovník
þjáll
þjáll
adj
[θjaud̥l̥]
1. poddajný, tvárný (≈ auðmótaður)
2. pohodový, příjemný (≈ þægilegur)
vera þjáll í umgengni mít příjemné vystupování
3. pružný, tvárný, flexibilní (≈ lipur)
þjált efni pružný materiál
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þjáll þjál þjált
acc þjálan þjála þjált
dat þjálum þjálli þjálu
gen þjáls þjállar þjáls
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þjálir þjálar þjál
acc þjála þjálar þjál
dat þjálum þjálum þjálum
gen þjálla þjálla þjálla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjáli þjála þjála
acc þjála þjálu þjála
dat þjála þjálu þjála
gen þjála þjálu þjála
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þjálu þjálu þjálu
acc þjálu þjálu þjálu
dat þjálu þjálu þjálu
gen þjálu þjálu þjálu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjálli þjálli þjálla
acc þjálli þjálli þjálla
dat þjálli þjálli þjálla
gen þjálli þjálli þjálla
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þjálli þjálli þjálli
acc þjálli þjálli þjálli
dat þjálli þjálli þjálli
gen þjálli þjálli þjálli

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjálastur þjálust þjálast
acc þjálastan þjálasta þjálast
dat þjálustum þjálastri þjálustu
gen þjálasts þjálastrar þjálasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þjálastir þjálastar þjálust
acc þjálasta þjálastar þjálust
dat þjálustum þjálustum þjálustum
gen þjálastra þjálastra þjálastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þjálasti þjálasta þjálasta
acc þjálasta þjálustu þjálasta
dat þjálasta þjálustu þjálasta
gen þjálasta þjálustu þjálasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þjálustu þjálustu þjálustu
acc þjálustu þjálustu þjálustu
dat þjálustu þjálustu þjálustu
gen þjálustu þjálustu þjálustu
Složená slova
óþjáll neflexibilní, nepoddajný
Sémantika (MO)
mjúkur og þjáll 3.2
taminn og þjáll 2.3
þjáll og þægilegur 2.3
háreistur og þjáll 2.2
einfaldur og þjáll 1.3
þjáll lýsir ívera 1.2
þjáll lýsir brúkunarhestur 1.2
þjáll lýsir lund 1
þjáll lýsir völuspá 0.8
þjáll og auðnuminn 0.5
þjáll og munntamur 0.5
harðviljugur og þjáll 0.5
glaðsinna og þjáll 0.5
þjáll lýsir andstæða 0.5
þjáll og tinnusvartur 0.4
(+ 12 ->)