- keyra
- [cʰeiːra] - v (-ði, -t) acc 1. hnát, pohánět, popohnat reka(2) keyra e-ð áfram popohánět (co) keyra verkið áfram popohánět práci 2. řídit (auto ap.) aka keyra bíl řídit auto 3. vrazit (silou), zarazit slá af afli keyra nagla á kaf zarazit hřebík až po hlavičku keyra á e-ð / e-n srazit se s (čím / kým) keyra á manninn srazit se s člověkem 4. plavat (sprintem) synda í spretti 5. keyra forrit poč. spustit program keyra e-n út vyrazit (koho) ze dveří e-að keyrir úr hófi (co) překračuje (veškerou) míru keyra undir áhrifum řídit pod vlivem alkoholu
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyri | keyrum |
2.p | keyrir | keyrið |
3.p | keyrir | keyra |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrði | keyrðum |
2.p | keyrðir | keyrðuð |
3.p | keyrði | keyrðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyri | keyrum |
2.p | keyrir | keyrið |
3.p | keyri | keyri |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrði | keyrðum |
2.p | keyrðir | keyrðuð |
3.p | keyrði | keyrðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrist | keyrumst |
2.p | keyrist | keyrist |
3.p | keyrist | keyrast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrðist | keyrðumst |
2.p | keyrðist | keyrðust |
3.p | keyrðist | keyrðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrist | keyrumst |
2.p | keyrist | keyrist |
3.p | keyrist | keyrist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | keyrðist | keyrðumst |
2.p | keyrðist | keyrðust |
3.p | keyrðist | keyrðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
keyr | keyrðu | keyrið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
keyrandi | keyrt | keyrst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | keyrður | keyrð | keyrt |
acc | keyrðan | keyrða | keyrt |
dat | keyrðum | keyrðri | keyrðu |
gen | keyrðs | keyrðrar | keyrðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | keyrðir | keyrðar | keyrð |
acc | keyrða | keyrðar | keyrð |
dat | keyrðum | keyrðum | keyrðum |
gen | keyrðra | keyrðra | keyrðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | keyrði | keyrða | keyrða |
acc | keyrða | keyrðu | keyrða |
dat | keyrða | keyrðu | keyrða |
gen | keyrða | keyrðu | keyrða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | keyrðu | keyrðu | keyrðu |
acc | keyrðu | keyrðu | keyrðu |
dat | keyrðu | keyrðu | keyrðu |
gen | keyrðu | keyrðu | keyrðu |
Ég gaf bílnum merki um að keyra hægt. | Dal jsem autu znamení, aby jelo pomalu. |
Hann sá ekki stöðvunarskiltið við gatnamótin og keyrði á bíl sem kom á móti. | Neviděl na křižovatce stopku a naboural do auta, které jelo naproti. |
Herra Yamada var svo góður að keyra mig heim. | Pan Yamada byl tak laskavý a vzal mě domů. |
(+ 25 ->) |
klessukeyra | nabourat, rozbít, rozflákat |
ofkeyra | přepracovat |
prufukeyra | provést zkušební jízdu |
tilkeyra | zaběhnout, zajet (nový stroj ap.) |
yfirkeyra | přetěžovat, přepínat |