- eftir
- [ɛfd̥ɪr̥] - praep acc / dat 1. acc po, za (o čase) fara heim eftir veisluna jít domů po večírku 2. acc po, za (o pořadí) ár eftir ár rok po roku 3. acc po (o následku něčeho) þreyttur eftir vinnuna unavený po práci 4. acc od (o autorství někoho) vísa eftir Laxness báseň od Laxnesse 5. dat po, pro (o získání určité věci) skreppa út í búð eftir brauði zaskočit do obchodu pro chléb 6. dat po (o pohybu po nějakém povrchu) skríða eftir þakinu lézt po střeše 7. dat v souladu s, podle eftir reglum podle pravidel á eftir e-u / e-m praep (vzadu) za (čím / kým) á eftir e-u praep po (čem) (o čase) eftir að conj poté, co; potom, co eftir hádegi adv odpoledne eftir því sem adv proporcionálně; podle toho, jak það er eftir e-m to je typické pro (koho)
Islandsko-český studijní slovník
