- byrja
- [b̥ɪrja] - v (-aði) acc začít, začínat, zahájit, zahajovat, (od)startovat Ferðin byrjar vel. Cesta začíná dobře. byrja á e-u začít (čím) Ég byrjaði á því að fara á fætur. Začal jsem tím, že jsem vstal. til að byrja með adv pro začátek
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrja | byrjum |
2.p | byrjar | byrjið |
3.p | byrjar | byrja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjaði | byrjuðum |
2.p | byrjaðir | byrjuðuð |
3.p | byrjaði | byrjuðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrji | byrjum |
2.p | byrjir | byrjið |
3.p | byrji | byrji |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjaði | byrjuðum |
2.p | byrjaðir | byrjuðuð |
3.p | byrjaði | byrjuðu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mér byrjar | okkur byrjar | 1.p | mér byrjaði | okkur byrjaði |
2.p | þér byrjar | ykkur byrjar | 2.p | þér byrjaði | ykkur byrjaði |
3.p | honum / henni / því byrjar | þeim byrjar | 3.p | honum / henni / því byrjaði | þeim byrjaði |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mér byrji | okkur byrji | 1.p | mér byrjaði | okkur byrjaði |
2.p | þér byrji | ykkur byrji | 2.p | þér byrjaði | ykkur byrjaði |
3.p | honum / henni / því byrji | þeim byrji | 3.p | honum / henni / því byrjaði | þeim byrjaði |
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
3.p | það byrjar | - | 3.p | það byrjaði | - |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
3.p | það byrji | - | 3.p | það byrjaði | - |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjast | byrjumst |
2.p | byrjast | byrjist |
3.p | byrjast | byrjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjaðist | byrjuðumst |
2.p | byrjaðist | byrjuðust |
3.p | byrjaðist | byrjuðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjist | byrjumst |
2.p | byrjist | byrjist |
3.p | byrjist | byrjist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | byrjaðist | byrjuðumst |
2.p | byrjaðist | byrjuðust |
3.p | byrjaðist | byrjuðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
byrja | byrjaðu | byrjið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
byrjandi | byrjað | byrjast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | byrjaður | byrjuð | byrjað |
acc | byrjaðan | byrjaða | byrjað |
dat | byrjuðum | byrjaðri | byrjuðu |
gen | byrjaðs | byrjaðrar | byrjaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | byrjaðir | byrjaðar | byrjuð |
acc | byrjaða | byrjaðar | byrjuð |
dat | byrjuðum | byrjuðum | byrjuðum |
gen | byrjaðra | byrjaðra | byrjaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | byrjaði | byrjaða | byrjaða |
acc | byrjaða | byrjuðu | byrjaða |
dat | byrjaða | byrjuðu | byrjaða |
gen | byrjaða | byrjuðu | byrjaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | byrjuðu | byrjuðu | byrjuðu |
acc | byrjuðu | byrjuðu | byrjuðu |
dat | byrjuðu | byrjuðu | byrjuðu |
gen | byrjuðu | byrjuðu | byrjuðu |
byrja | andlag | klukka | 128.7 |
byrja | andlag | tímabil | 83.9 |
hálfleikur | frumlag með | byrja | 67.4 |
(+ 107 ->) |