Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útland
[uːd̥land̥] - n (-lands, -lönd) cizí země, cizina í útlöndum adv v cizině, v zahraničí
Islandsko-český studijní slovník
útland
út··|land Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-lands, -lönd)
[uːd̥land̥]
cizí země, cizina
í útlöndum adv v cizině, v zahraničí
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~land~landið
acc~land~landið
dat~landi~landinu
gen~lands~landsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~lönd~löndin
acc~lönd~löndin
dat~löndum~löndunum
gen~landa~landanna
TATOEBA
Hann hefur aldrei í lífinu farið til útlanda. Nikdy v životě nejel do zahraničí.
Pabbi minn sagði ég gæti ekki farið einn til útlanda. Tatínek řekl, že sám do zahraničí jet nemůžu.
Ken ákvað fara til útlanda. Ken se rozhodl jít do ciziny.
Ég vil einhverntíma fara til útlanda.
Hversu oft ferðu til útlanda? Jak často jezdíš do ciziny?
Einn vina minna er koma frá útlöndum.
Ég hef aldrei farið til útlanda.
Fjöldi nemenda sem fara til útlanda fer vaxandi.
Ef þú ætlar fara til útlanda þarftu hafa vegabréf.
Aðstæðurnar leyfðu mér ekki fara til útlanda.
Japanskir ferðamenn í útlöndum eru eyðsluglaðir.
Útibú í útlöndum eru gefa út vörur í hæsta gæðaflokki.
Við verðum kaupa þá frá útlöndum.
Við verðum kaupa þær frá útlöndum.
Við verðum kaupa þau frá útlöndum.
Það er mikilvægt reyna láta sér lynda við fólk frá útlöndum.
Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei skrifa heim til foreldra sinna minnsta kosti einu sinni í viku.
Sendiherra er heiðarleg manneskja sem er send til útlanda til ljúga landi sínu til góða.
Ted hlakkar til fara til útlanda eftir útskriftina.
Fjöldi japanskra nemenda á heimleið eftir hafa búið í útlöndum hefur verið aukast undanfarið.
Hún ráðlagði honum fara til útlanda meðan hann væri enn ungur.
Hún er farin til útlanda.
Příklady ve větách
ferðast til útlanda cestovat do ciziny
Við förum oft til útlanda. Jezdíme často do ciziny.
verslunarferðir til útlanda cesty za nákupy do zahraničí
Sémantika (MO)
pakki frá útland 3.1
gjöf frá útland 1.5
útland frumlag með hlakka 1.1
sumarsæla í (+ þgf.) útland 0.9
mútta í (+ þgf.) útland 0.8
vinnuferð í (+ þgf.) útland 0.7
útland frumlag með rúnta 0.7
slikk í (+ þgf.) útland 0.4
útland við mæðgur 0.3
(+ 6 ->)