Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vegsemd
[vɛxsɛmd̥] - f (-ar, -ir) čest, pocta, vyznamenání heiður(1) Þetta eru viðurkennd verðlaun og því mikil vegsemd að hljóta þau. Toto je uznávaná cena, a je proto velkou ctí ji obdržet.
Islandsko-český studijní slovník
vegsemd
veg··semd
f (-ar, -ir)
[vɛxsɛmd̥]
čest, pocta, vyznamenání (≈ heiður1)
Þetta eru viðurkennd verðlaun og því mikil vegsemd að hljóta þau. Toto je uznávaná cena, a je proto velkou ctí ji obdržet.
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomvegsemdvegsemdin
accvegsemdvegsemdina
datvegsemdvegsemdinni
genvegsemdarvegsemdarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomvegsemdirvegsemdirnar
accvegsemdirvegsemdirnar
datvegsemdumvegsemdunum
genvegsemdavegsemdanna
Synonyma a antonyma
dýrð čest, sláva
Sémantika (MO)
dýrð og vegsemd 11.2
vegsemd og virðing 7
krýndur lýsir vegsemd 5.7
vegsemd og heiður 5.4
vegsemd og þakkargjörð 4.7
tign og vegsemd 4.2
vald og vegsemd 1.4
heiður lýsir vegsemd 1.4
spámaður án vegsemd 0.9
vegsemd og lofgjörð 0.8
vegsemd frumlag með visna 0.7
helga andlag vegsemd 0.5
hásæti og vegsemd 0.5
(+ 10 ->)
vegkanturvegklæðningveglausveglegurvegleiðandivegleysaveglyndiveglyndurvegmóðurvegna1 v vegna2 prep / adv vegriðvegsamavegsamarivegsaukivegsemdvegsummerkivegsögnvegsömunvegtyllaveguvegurvegvillturvegvísirveiveiðaveiðarveiðarfæriveiði1 f veiði2 predp veiðiá