Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vanhelga
[vaːnhɛlɡ̊a] - v (-aði) acc zneuctít, znesvětit (památku ap.) saurga vanhelga kirkju znesvětit kostel
Islandsko-český studijní slovník
vanhelga
van··helg|a
v (-aði) acc
[vaːnhɛlɡ̊a]
zneuctít, znesvětit (památku ap.) (≈ saurga)
vanhelga kirkju znesvětit kostel
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelga vanhelgum
2.p vanhelgar vanhelgið
3.p vanhelgar vanhelga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgaði vanhelguðum
2.p vanhelgaðir vanhelguðuð
3.p vanhelgaði vanhelguðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgi vanhelgum
2.p vanhelgir vanhelgið
3.p vanhelgi vanhelgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgaði vanhelguðum
2.p vanhelgaðir vanhelguðuð
3.p vanhelgaði vanhelguðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgast vanhelgumst
2.p vanhelgast vanhelgist
3.p vanhelgast vanhelgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgaðist vanhelguðumst
2.p vanhelgaðist vanhelguðust
3.p vanhelgaðist vanhelguðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgist vanhelgumst
2.p vanhelgist vanhelgist
3.p vanhelgist vanhelgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanhelgaðist vanhelguðumst
2.p vanhelgaðist vanhelguðust
3.p vanhelgaðist vanhelguðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vanhelga vanhelgaðu vanhelgið
Presp Supin Supin refl
vanhelgandi vanhelgað vanhelgast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vanhelgaður vanhelguð vanhelgað
acc vanhelgaðan vanhelgaða vanhelgað
dat vanhelguðum vanhelgaðri vanhelguðu
gen vanhelgaðs vanhelgaðrar vanhelgaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vanhelgaðir vanhelgaðar vanhelguð
acc vanhelgaða vanhelgaðar vanhelguð
dat vanhelguðum vanhelguðum vanhelguðum
gen vanhelgaðra vanhelgaðra vanhelgaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vanhelgaði vanhelgaða vanhelgaða
acc vanhelgaða vanhelguðu vanhelgaða
dat vanhelgaða vanhelguðu vanhelgaða
gen vanhelgaða vanhelguðu vanhelgaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vanhelguðu vanhelguðu vanhelguðu
acc vanhelguðu vanhelguðu vanhelguðu
dat vanhelguðu vanhelguðu vanhelguðu
gen vanhelguðu vanhelguðu vanhelguðu
Sémantika (MO)
vanhelga andlag hvíldardagur 1.6
vanhelga andlag gullbikar 1
saurlifnaður frumlag með vanhelga 1
prestsdóttir frumlag með vanhelga 1
nútímaljóðlist frumlag með vanhelga 1
vanhelga andlag tökustaður 0.8
hégómi frumlag með vanhelga 0.4
(+ 4 ->)
vangávangáningurvangefinnvangetavangivangoldinnvangreiddurvangurvangæfurvanhagavanhaldinnvanheilagurvanheilindivanheillvanheilsavanhelgavanhelgunvanhirðavanhirturvanhugsaðvanhugsaðurvanhugsunvanhyggjavanhæfivanhæfnivanhæfurvanhöldvanivanilínvaniljavanilla